工黨將瞄準蘇格蘭的蘇格蘭民族黨席位，以提高下一屆大選的機會 - 彭博社

蘇格蘭工黨競選人員在格拉斯哥東南部的魯瑟格倫和漢密爾頓西部補選之前進行拉票活動，日期為8月18日。

攝影師：Emily Macinnes/Bloomberg在格拉斯哥的丹尼斯敦地區，一棟維多利亞時代的砂岩住宅樓的窗户角落裏貼着一枚支持蘇格蘭獨立的藍白色“是”貼紙。在同一蘇格蘭最大城市的這個鄰里裏，另一扇裝飾窗户，這次是裝飾着英國聯盟旗幟和一個直率的“不”。

距離蘇格蘭在公投中決定留在英國已經將近十年，然而是否應該保持聯合王國的問題 仍然主導着該國的政治，並且自蘇格蘭人強烈反對脱離歐盟以來，這個問題已經被激化。這兩層分歧如何在投票箱中發揮作用，看起來將使蘇格蘭在下次英國大選中具有超出尋常的影響力。

這兩棟丹尼斯敦的住宅都成為了復興的工黨的目標，該黨在領袖基爾·斯塔默的領導下正試圖奪回失去的選民，以便更容易地重返西敏政權。在一度忠誠的核心地區格拉斯哥取得進展將至關重要，而政治對決的早期預演將在未來幾周的一場特別選舉中展開。

格拉斯哥人數十年來一直在杜克惠靈頓雕像上戴着交通錐。2014年，一頂“是”錐出現，支持蘇格蘭獨立。攝影師：Emily Macinnes/Bloomberg理論上，鑑於最近幾個月的事件，這是一個開放的目標。蘇格蘭十多年來的主要選舉力量蘇格蘭民族黨陷入混亂。對其財務進行了警方調查導致前領導人尼古拉·斯特金、她的丈夫和該黨財務主管被逮捕。所有人都被無罪釋放並否認有錯，調查仍在進行中。

格拉斯哥Dennistoun住宅區的聯盟支持者。攝影師：Emily Macinnes/Bloomberg與此同時，人們對蘇格蘭半自治政府的運作感到不滿。數百萬英鎊被浪費在失敗的渡輪合同上，一個有爭議的回收計劃被推遲，地方政府對疫情的處理方式招致批評，蘇格蘭民族黨正在挑戰英國政府對其性別承認改革的否決權。迫使首相里希·蘇納克允許再次舉行獨立公投的計劃毫無進展。

另一個Dennistoun地區窗户角落裏有一個支持獨立的貼紙。攝影師：Emily Macinnes/Bloomberg該黨蘇格蘭分部領袖阿納斯·薩瓦爾看到了一個機會。“基爾一直認為，除非我們在蘇格蘭取得重大進展，否則工黨無法贏得下一次選舉，”他在一次採訪中説道。“在蘇格蘭，我們經歷了非常痛苦的16年，這是這段時間以來我們第一次感覺到可以改變政治局勢的機會。”

工黨在蘇格蘭的衰落可以追溯到2007年，當時在蘇格蘭議會選舉中比蘇格蘭民族黨贏得的席位少。但它最近的低谷出現在2015年，當時在英國議會中失去了其持有的41個蘇格蘭選區中的40個。在上次英國大選中，即2019年，蘇格蘭民族黨贏得了蘇格蘭59個席位中的48個，包括所有的格拉斯哥。工黨再次獲得了一個，是愛丁堡的一個地區。蘇格蘭一直是工黨整體命運的核心。關於蘇格蘭立法機構的爭論幫助觸發了1979年的一次大選，當時瑪格麗特·撒切爾為保守黨贏得了權力。直到託尼·布萊爾在18年後推翻了保守黨才通過在愛丁堡成立蘇格蘭議會的方式擱置了關於將權力下放給蘇格蘭的爭論。

工黨通往權力的道路經過蘇格蘭

據一位不願透露姓名的工黨官員透露，該黨預計下次將在蘇格蘭獲得約15或16個西敏議會席位。一些民調顯示支持率多年來首次超過30%，而8月份Redfield & Wilton Strategies進行的最新調查顯示蘇格蘭民族黨和工黨之間的差距僅為三個百分點。

蘇格蘭2019年大選結果

蘇格蘭民族黨以7-21%的選票份額贏得了格拉斯哥的選區，超過了工黨

來源：英國下議院圖書館

瑞德菲爾德和威爾頓的研究分析師歐因·希恩表示，工黨的計算看起來“保守”，但即使獲得16個席位，也意味着它在英格蘭和威爾士面臨的挑戰將“大大降低”。它需要在全英國獲得120多個席位才能在威斯敏斯特贏得多數席位。

“工黨確實有機會，”30歲的宗教教育和哲學教師康納·吉爾迪在格拉斯哥市中心説。學校一直是支持蘇格蘭民族黨的温牀，但他説，他們辦公室的氛圍正在發生變化。“特別是在大流行之後，人們越來越多地談論蘇格蘭許多人對工黨的歷史忠誠，有點回來了。”

但工黨仍然面臨着在英格蘭和蘇格蘭兩地調和其選舉主張的重大挑戰。儘管蘇格蘭民族黨在蘇格蘭遇到麻煩，獨立仍然是主要的政治稜鏡，無論當天的問題是猖獗的通貨膨脹還是抵押貸款成本，都是如此，根據民意調查。

“即使他們犯錯，他們也有這個統一的獨立因素，”吉爾迪説。

工黨無法承諾獨立，而其脱歐政策在英格蘭受到複雜影響，該黨專注於贏回在全英國脱歐後轉向保守黨的傳統支持者。工黨“讓脱歐奏效”的承諾在親歐盟的蘇格蘭人中並未得到全力支持。

Nina Adams，一名在SNP控制的格拉斯哥南選區的肖蘭茲（Shawlands）咖啡館擔任服務員的大學生，表示工黨不再是蘇格蘭的政黨。她將在下次大選中從SNP轉投支持獨立的蘇格蘭綠黨。

幾乎勢均力敵

過去六個月內，SNP對工黨的領先優勢已經縮小

來源：Redfield & Wilton Strategies

注：民意調查中得票率低於5%的政黨未列出

“英國工黨對蘇格蘭沒有深入瞭解，”這位22歲的女孩在整理咖啡和百吉餅的訂單時説道。“我認為他們並不代表他們所聲稱要代表的人。”

60歲的工黨領袖斯塔默今年已經訪問蘇格蘭超過半打次， 包括6月19日，他承諾將在該國設立一個新的公共能源公司總部，創造5萬個就業崗位。

基爾·斯塔默在愛丁堡的Nova Innovation Ltd.發表能源政策演講，日期為6月19日。攝影師：Emily Macinnes/Bloomberg作為倫敦人，斯塔默在蘇格蘭的吸引力不及該黨過去的象徵性人物。前領袖戈登·布朗出生在格拉斯哥以南，而布萊爾——他在1997年從保守黨轉向工黨取得歷史性勝利，斯塔默需要超越他——出生在愛丁堡，儘管他在政治上最密切相關的是他在英格蘭北部的議會選區。

工黨策略家表示，蘇格蘭選民可以分為三個相等的陣營：一個是堅定支持獨立的三分之一，一個是強烈的聯合主義者，還有一個是根據蘇格蘭自治以外的問題投票的人羣。他們認為這一羣體最有可能投票給工黨。另一個關鍵目標是幻滅的年輕選民，儘管策略家表示他們在這一人羣中取得的進展最小。

民意調查顯示，工黨的支持正在逐漸增加，但也顯示，支持蘇格蘭獨立的人數幾乎沒有變化，該國大致上一半一半。Redfield & Wilton在他們8月的數據中發現，支持獨立的人數為45%，反對的人數為48%。

據熟悉斯塔默思想的人士表示，工黨不打算為蘇格蘭調整其脱歐信息。重點將放在擺脱公投並證明工黨在處理歐盟問題上比保守黨更好的地方，該人士表示。

這與格拉斯哥斯特拉斯克萊德大學政治學教授約翰·柯蒂斯的分析一致，他預測該黨的主張將是投票給工黨是擺脱執政保守黨的唯一途徑。“保守黨是否能再次組建政府，蘇格蘭是否選舉出蘇格蘭民族黨議員或工黨議員都是無關緊要的，”他説。“對蘇格蘭而言，潛在相關的是工黨是否獲得絕對多數。”

閲讀更多： 蘇格蘭推動脱離英國的努力不會消失

格拉斯哥大學的吉爾伯特·斯科特大樓塔樓，左邊，和凱爾文格羅夫博物館，右邊。該大學是蘇格蘭最大的大學，曾是18世紀蘇格蘭啓蒙運動的一部分。攝影師：Emily Macinnes/Bloomberg然而，在格拉斯哥，工黨似乎還有更多工作要做。彭博社在六月和八月的幾天採訪的許多人分享了類似的情緒：長期以來被他們沒有選舉產生的保守黨英國政府統治，遭受了他們不想要的脱歐後果，感到沮喪。

一些人表示，他們對蘇格蘭民族黨的信任受到了打擊，但不一定足以改變立場。

“老實説，我認為除非他們開始理解什麼是蘇格蘭身份，否則工黨沒有機會 — 我們想讓保守黨下台，但我們也想要一個更好的蘇格蘭，”正在學習成為教師的22歲的保羅·坎貝爾説。他表示，斯塔默領導下的工黨過於中間派，這也是他對蘇格蘭民族黨提出的批評。“更多的人可能會投綠黨的票，直到獨立發生 — 如果發生的話，希望如此。”

克萊德河上的芬尼斯頓起重機已經停止運營，但仍然是這座城市工程和工業過去的象徵。攝影師：Emily Macinnes/Bloomberg在選舉算術方面，很難高估格拉斯哥的重要性，曾經是大英帝國的工業動力。擁有約170萬的都會人口，佔蘇格蘭人口的30%，是英國最大的城市之一。2014年，蘇格蘭在公投中以55%對45%選擇留在英國，而格拉斯哥支持獨立。蘇格蘭民族黨隨後在一年後的英國大選中贏得了該市，贏得了英國議會中所有格拉斯哥選區。

“蘇格蘭民族黨顯然陷入了困境，但我們不應該低估他們，” Ipsos蘇格蘭的董事總經理Emily Gray説道。“關鍵問題是他們能否從中恢復過來，還是繼續在民意調查中滑落。”

蘇格蘭民族黨則認為，工黨最大的弱點是在關乎蘇格蘭選民的關鍵問題上與保守黨站得太近，主要是在脱歐問題上。該黨正試圖將焦點轉回生活成本和經濟，遠離圍繞其財務醜聞的爭議。

在斯塔默（Starmer）在愛丁堡舉辦活動並闡述其能源戰略的當天，蘇格蘭民族黨領袖Humza Yousaf試圖重新振興獨立蘇格蘭的運動。

Humza Yousaf在6月19日在格拉斯哥推出他的“打造新蘇格蘭”計劃時發表講話。攝影師：Robert Perry/Getty Images然而，蘇格蘭民族黨仍在與自身內訌作鬥爭 — 至少有半打其國會議員已宣佈他們將在下次選舉中退選，包括該黨的副西敏領袖Mhairi Black。與首席鞭笞發生爭執後被開除的Angus MacNeil批評了該黨的獨立戰略，並將由蘇格蘭民族黨主導的蘇格蘭政府描述為“完全無知”。

“圍繞蘇格蘭民族黨的情緒與以往大不相同，”27歲的Chelsea Wood在本月坐在格拉斯哥大學的Gilchrist研究生俱樂部咖啡館外説道。“該黨內部存在很多分歧。我曾是蘇格蘭民族黨的支持者，投票支持獨立，但我認為工黨可能會奪回一些席位。”蘇格蘭東部格拉斯哥的國會議員David Linden，曾是工黨最安全的大本營之一，表示選民仍然認為該黨“專注於重要問題”，儘管他承認“在內部蘇格蘭民族黨政治方面的情況並不理想。”

這個秋天在林登區旁邊舉行的補選將顯示選民心中的想法如何演變。

蘇格蘭工黨候選人邁克爾·尚克斯的競選人員在魯瑟格倫和漢密爾頓西部補選之前進行拉票。攝影師：Emily Macinnes/Bloomberg選民 觸發了魯瑟格倫和漢密爾頓西部的選舉，原因是前蘇格蘭民族黨議員瑪格麗特·費里爾在2020年因違反冠狀病毒規定而被議會停職，她在2019年以10%的多數票贏得了該選區，擊敗了工黨。

這是工黨需要贏得的席位，以顯示民意勢頭正在轉化為選票。對於候選人邁克爾·尚克斯來説，這意味着從現在到十月之間敲開成千上萬扇門來陳述自己的立場。“我們絕對不會認為任何事情是理所當然的，”他説。