羅斯班克再訪：與菲利普·奧爾德里克的讀數 - 彭博社

考慮到最近的公告，你可能會原諒認為政府已經積極決定挑釁環保遊説團體。上週，計劃縮減電動汽車和家庭隔熱承諾，在走向零淨排放之路上。今天，羅斯班克，英國最大的未開發北海油田，位於設得蘭羣島西北80英里處，獲得了批准。綠黨議員卡羅琳·盧卡斯如實地上鈎，宣稱這是“我一生中最大的環境破壞行為。”

英國能源安全大臣克萊爾·庫廷奧有不同看法。她表示，由於石油和天然氣是推動能源轉型所需的，“使用我們自己的供應是有道理的。”她的部門補充説，新油田的“排放強度較低” ，而國內天然氣的碳足跡是進口供應的四分之一。彭博社的勞拉·赫斯特表示，更準確的估計可能是不那麼光彩的85%。

英國政府表示，北海石油也“對維持國內供應安全和使英國不易受到能源危機的再次打擊至關重要。”該政府計劃如何保護英國石油尚不清楚。英國進口約佔其消費量的40%，出口生產量的四分之三。市場是自由的，交易中沒有合同保證的供應安排。

北海的挪威Equinor海上石油鑽井平台。攝影師：Carina Johansen/BloombergLucas可能對首相里什·蘇納克有一些挑剔的話，但新的親商工黨反對派沒有。正如我的同事Kitty Donaldson和Alex Wickham在對工黨領袖的介紹中所寫的那樣，基爾·斯塔默，作為“布萊爾的繼承人”，堅守自己的立場。工黨不會發放新的北海許可證，但會尊重已經存在的許可證。他告訴BBC，“反覆無常”對增長不利。

蘇納克希望他在氣候政策中找到了完美的選舉分歧議題，Martin Ivens寫道。斯塔默正試圖不讓他得逞。

想在工作日收到這些內容嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 警方控制。
• 後新冠破產激增。
• 瑞士賬户。

化石燃料和遺產税

羅斯班克很可能已經打開了閘門，鑑於裏什·蘇納克七月份的承諾要“發放數百個新的北海許可證以促進經濟增長。”值得注意的是，庫蒂尼奧在這項交易中的共同簽署人是財政大臣傑里米·亨特，他宣稱這將“為我們的經濟帶來數十億英鎊，並確保數千個工作崗位。”

英國上市的開發合作伙伴伊薩卡能源享受了股價的可觀提升，將就業崗位數量定為1,600個，投資額為60億英鎊，其中大部分投資將在蘇格蘭進行。這可能有助於為保守黨贏得一些寶貴的蘇格蘭選票。

湯姆·里斯寫道，雖然老式的化石燃料經濟可能正在創造就業機會，但新潮的綠色經濟不再如此。官方數據顯示“綠色工作”的數量在2018年至2020年間下降了3.5%，至526,000個，並在五年期間幾乎沒有增長。這是對國家在氣候過渡方面引領道路的雪上加霜。

英國佔一半勞動力的行業排放量不到1%

勞動力規模與温室氣體排放量

來源：國家統計局、裏卡多能源與環境公司、商業登記和就業調查、北愛爾蘭統計與研究機構

然而，在某些方面，這個國家正在發生巨大變化。英國人口中有1/30自認為是同性戀或雙性戀，國家統計局表示，這是在短短五年內增長了50%。在16-24歲年齡段，這一比例為1/10。

根據一些報道，如果蘇納克得逞，遺產税可能會被廢除。如果廢除，價值210萬英鎊或更高的遺產平均將減少110萬英鎊的税款，其中一半的利益將流向最富有的1%，財政研究所表示。為填補財政赤字，政府需要從其他地方每年至少找到70億英鎊。

喬治·奧斯本在2007年將提高門檻的承諾作為選舉策略取得了成功，這讓工黨首相戈登·布朗聞風喪膽，不敢提前舉行選舉。對於蘇納克來説，在南部富裕的“藍牆”選區，這一策略將受到青睞，這些選區是工黨和自由民主黨的目標。

在民意調查中仍然落後，他需要一些東西來提振士氣。

私募股權正在像以往一樣堆積債務

私募股權公司越來越多地向其複雜的借款安排中增加另一層債務，這引起了一些投資者對整個行業和金融系統潛在風險的擔憂。

受到交易枯竭和現金流減少的打擊，一些收購公司開始訴諸幕後融資，以幫助滿足基金承諾或實現繼任計劃。

閲讀更多關於私募股權債務的信息，來自勞拉·貝尼特斯和西拉斯·布朗。

籌款放緩

投資者對私募股權持謹慎態度

來源：Pitchbook

*截至2023年6月的2023年交易量

我們一直在閲讀的內容

神秘的俄羅斯石油貿易**。** 兩艘老化油輪欺騙跟蹤系統，參與制裁燃料的不明交易。

繼任，但是現實生活。 魯珀特·默多克未完成的事務落在他兒子身上，但實際上並非如此。

歐佩克+。 沙特阿拉伯將決定石油未來一年甚至更長時間的走向。

大數字

• £288,030英國的平均房價已經下降了2%，降至£288,030。

英國瀕臨崩潰

每個工作日一個關鍵故事

2023年，基爾·斯塔默在布萊克浦。攝影師：衞報/衞報/eyevine斯塔默在2020年4月接管了一支陷入混亂的政黨。工黨遭遇了近一個世紀以來最糟糕的選舉表現，被其傳統根據地的大片選民拒絕，並因內部分裂而備受困擾。幾個月內，他就將前任傑里米·科爾賓停職，後來被開除，這一舉動被視為與最近混亂過去的決裂。

工黨領袖現在是贏得下一次英國選舉的熱門人選，預計將在2024年某個時候舉行。

閲讀大事件。

請發送想法、技巧和反饋至[email protected]。您可以關注菲爾。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件大事每天早晨最重要的商業和市場新聞
• 金錢精煉約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• Bw Daily商業週刊著名記者提供獨特視角、原創報道和深刻分析
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com上註冊更多彭博新聞簡報。