平民成為最新東西方博弈中的棋子 - 彭博社
Anthony Halpin
亞美尼亞難民在9月28日逃離納戈爾諾-卡拉巴赫，這個分裂出來的飛地被阿塞拜疆奪回。
攝影師：Alain Jocard/AFP/Getty Images
歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。*
亞美尼亞人逃離納戈爾諾-卡拉巴赫，對國際社會對他們35年獨立鬥爭突然崩潰的反應感到困惑和憤怒，這是在阿塞拜疆的迅速軍事勝利之後。
“人們只是在下棋，我們是棋子，”一名名叫Nune Avanisyan的婦女在亞美尼亞的一個援助中心説，她正在尋求幫助。
亞美尼亞人自行宣佈的阿爾察赫共和國的解體，為這場造成雙方數以萬計人員死亡並造成超過100萬難民的衝突畫上了句號，這場衝突毒害了整個地區的關係。
超過10萬亞美尼亞人從他們的歷史祖地流亡，這一事件正在背景下發生，世界大國正在為影響力而競爭，似乎並未考慮到人民對安全的擔憂。
競爭大國在高加索尋求優勢
亞美尼亞人從納戈爾諾-卡拉巴赫流亡是該地區數十年來最引人注目的動盪
資料來源：國際危機組織；自然地球
這場衝突意味着亞美尼亞和阿塞拜疆甚至沒有達成協議的國界。土耳其在1993年與阿塞拜疆團結一致關閉了與亞美尼亞的邊界，而俄羅斯則利用這場衝突在蘇聯解體後維持其在該地區的影響力。
現在，領土糾紛已經解決。美國和歐盟正竭力促使亞美尼亞和阿塞拜疆達成全面和平協議，他們認為通過穩定該地區並開闢繞過俄羅斯的交通路線，有機會邊緣化莫斯科。
阿塞拜疆總統伊爾哈姆·阿利耶夫和亞美尼亞總理尼古爾·帕希尼揚定於週四在西班牙會面。雙方表示他們希望和平，儘管人們擔心阿塞拜疆要求在南部亞美尼亞設立通道通往其飛地納赫切萬可能引發新一輪戰鬥。
然而，數十年血腥衝突後可能改變該地區的協議對於逃離納戈爾諾-卡拉巴赫的亞美尼亞人來説並沒有什麼安慰。
在亞美尼亞的耶拉布盧爾國家軍事公墓，阿圖爾·薩法良站在一位朋友大維特·阿爾祖馬尼揚的墓前，後者在2020年的領土戰爭中陣亡。
“今天，我們只是迷失了方向，”他説。“我們無法理解發生了什麼。”
在亞美尼亞首都埃裏温，聖薩吉斯教堂舉行的一場儀式，作為全國為納戈爾諾-卡拉巴赫祈禱的一部分，於週日舉行。攝影師：阿蘭·喬卡德/法新社/蓋蒂圖片社### 全球必讀
一次不尋常的合作，幾家台灣科技公司與受到美國製裁的華為正在建設中國南部的一系列芯片工廠的秘密網絡。這些努力可能引發台灣的強烈反彈，因為該島嶼正在為明年一月的選舉做準備，同時中國經常威脅台灣，稱台灣甚至考慮獨立就會遭受軍事行動。
羅馬尼亞人，曾經是歐盟中最貧窮的成員之一，隨着十多年前加入該集團，他們看到經濟蓬勃發展，生活水平飆升。這種轉變現在可能為烏克蘭和其他東歐國家提供一個很好的模範，因為歐盟領導人在本週在西班牙格拉納達舉行會議，Andra Timu和Michael Winfrey報道。
羅馬尼亞正在迅速縮小貧富差距
2004-2022年人均GDP與歐盟平均水平的百分比變化
來源：根據歐洲統計局數據的彭博計算
美國國會議員馬特·蓋茨昨天正式發起推翻眾議院議長凱文·麥卡錫的行動，為一場可能極大改變華盛頓權力平衡的高風險投票做準備。蓋茨是佛羅里達州極右翼共和黨人，他指責麥卡錫在週六接受了一項跨黨派協議以避免政府關門，這激起了叛亂。
埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西確認他將在12月尋求第三個任期，這一決定被普遍預期，就像他最終的勝利一樣。儘管這次選舉發生在這個北非國家陷入數十年來最嚴重經濟危機之際，但任何挑戰者都面臨着一個艱鉅的任務，即推翻自2014年上任以來得到強大軍方和國家機構支持的領導人。
英國首相里希·蘇納克的猶豫在本週的保守黨大會上讓他的一些高級團隊成員感到困惑他還應該領導他們多久。他拒絕承諾建設計劃中HS2鐵路網絡的一個重要部分，對於減少移民的進展不大，對於減税的態度也不明確，讓許多托利黨人擔心失去到2025年1月前必須進行的下一次大選。
美國參議院的兩黨小組希望下週在中國會見習近平主席，一系列外交活動增強了兩個超級大國領導人會晤的預期。
議會將討論新加坡有史以來最大的洗錢案件，政府面臨壓力加強規定並進一步打擊跨境有組織犯罪。
聯合國安理會昨天批准了由肯尼亞領導的國際部隊前往海地遏制強大的幫派併為長期拖延的選舉鋪平道路。
華盛頓報道
拉方薩·巴特勒將在今天由副總統卡瑪拉·哈里斯宣誓就職為加利福尼亞州最新的參議員。巴特勒曾領導政治行動委員會艾米麗名單，被該州州長加文·紐森選中完成已故黛安·范斯坦的任期。她成為參議院中唯一的黑人女性，也是歷史上第三位 — 哈里斯本人就是其中之一。
在44歲時，巴特勒也比她的前任年輕得多，後者上週去世，享年90歲，或者比她的新同事大多數要年輕。一月份的皮尤研究中心分析稱，參議院的中位年齡為65.3歲。愛荷華州的最年長成員查克·格拉斯利去年連任，上個月剛滿90歲。
巴特勒的上台恰逢對美國高級政治人物年齡的激烈辯論。范斯坦飽受多種健康問題困擾，參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾81歲，一直受到健康問題的質疑。正在尋求連任的總統喬·拜登下個月將滿81歲，他的主要共和黨競爭對手唐納德·特朗普77歲。
**今天值得關注的一件事：**8月份的職位空缺和勞動力流動調查將於東部時間上午10點公佈。
訂閲《華盛頓版新聞簡報》**，獲取更多來自美國首都的資訊，每週一至週五下午5點在彭博電視台觀看《權力平衡》。
今日圖表
意大利有望迎來自2016年以來最高的難民湧入
每海域累計抵達人數
來源：聯合國難民署運營數據門户
意大利有望在今年迎來自2016年以來最多的移民抵達人數，這個問題可能會繼續主導喬治亞·梅洛尼右翼政府的議程。位於突尼斯和西西里之間的意大利小島蘭佩杜薩多年來一直是試圖穿越地中海尋求在歐洲開始新生活的人們的主要目的地。
最後
特朗普在辯護席上穿着藍色西裝和藍色領帶，聽取紐約州檢察官提供的證據，證明他非法高估了他的房產，以期在福布斯億萬富翁榜上名次更高，並在貸款條件上節省一大筆錢。這位前總統對他面臨的欺詐指控不屑一顧，稱法官應該被“吊銷執照”。
特朗普在紐約州最高法院受審的照片。攝影師：Brendan McDermid/路透社/彭博社### 彭博社更多內容
- 《大事一桶》播客解釋為什麼華為新款Mate 60 Pro手機中的微芯片引起了美國政府的警惕。
- 東歐版，每週二發佈，讓我們的記者為您解讀從波羅的海到巴爾幹半島塑造經濟和投資的因素。
- 每日經濟，瞭解不斷變化的格局對決策者、投資者和您意味着什麼。
- 綠色日報，瞭解氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態。
在Bloomberg.com探索更多新聞簡報。