習近平的全球領導地位面臨哈馬斯襲擊以色列的挑戰 - 彭博社

以色列對加沙市蘇西清真寺進行空襲後的餘波。

攝影師：Majdi Fathi/NurPhoto/Getty Images

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。*

習近平主席面臨一個令人不快的事實：他作為和平締造者的角色存在侷限。

在國內外，吹噓中國在中東的調解角色一直是一個有用的轉移注意力的手段。今年三月，中國最高外交官在北京主持了沙特阿拉伯和伊朗之間結束多年外交僵局的協議。

這一成功有助於抵消對北京未譴責俄羅斯入侵烏克蘭以及習近平與普京總統親密關係的批評。甚至有助於加強對習近平作為世界舞台上負責任的行動者的認知，這正值人們對他可能針對台灣的軍事意圖日益關注之際。

現在，中國對巴勒斯坦激進組織哈馬斯襲擊以色列的回應，公開提醒了美國及其盟友在應對中國嚴格的中立政策時面臨的困難。

儘管中國表示自己是“以色列和巴勒斯坦的朋友”，但美國參議院多數黨領袖舒默告訴習近平，他對中國“對以色列人民沒有表現出同情”感到“失望”。北京外交部後來表示對傷亡感到“悲痛”。

以色列不太可能接受中國作為與巴勒斯坦談判的經紀人。儘管北京在中東的外交影響力日益增長，華盛頓仍然是其首選的談判代表。

最終，這讓習近平在與美國及其盟友在一場重大沖突中步調不一，這已經是連續第二年了。

這可能會削弱他的實力，因為他準備在下個月的亞太經濟合作組織峯會上與喬·拜登總統坐下來，以抵制華盛頓對北京的投資和技術限制。

習近平在昨天與舒默會面前向他致意。攝影師：安迪·王/法新社/蓋蒂圖片社### 全球必讀

以色列正在建設一個軍事基地緊鄰加沙地帶，以容納數萬名士兵，為其應對哈馬斯襲擊的下一階段做準備。儘管以色列尚未表示將向該地區派遣部隊，但許多以色列人和巴勒斯坦人都預計會這樣做。以色列上次對加沙地帶的重大入侵發生在2014年，導致2000多名巴勒斯坦人和數十名以色列人喪生。

以色列和巴勒斯坦領土的死亡人數創下近十年來的最高紀錄

年度衝突相關死亡人數

來源：聯合國人道事務協調辦公室；以色列國防軍；巴勒斯坦衞生部

注：以色列國防軍數據截至10月8日，巴勒斯坦衞生部數據截至10月9日。

哈馬斯採用低科技手段，分裂成小組並舉行個別會議計劃襲擊，這讓以色列的安全機構措手不及。以色列情報部門享有世界上最複雜的聲譽，而擁有200萬人口的加沙地帶是地球上監控最嚴密的地區之一，這加劇了對襲擊規模的震驚。

以色列-哈馬斯衝突是這個平台自埃隆·馬斯克接管以來的第一次真正考驗。正如戴維·阿爾巴、丹尼爾·祖迪克和伊莎貝拉·沃德報道的那樣，有關襲擊的帖子導致混亂、錯誤信息和衝突，暴露了他的收購和政策變化如何使X成為危機時不可靠的資源。

國際貨幣基金組織和世界銀行的年會本週在摩洛哥開幕，以色列的暴力事件和俄羅斯在烏克蘭持續的戰爭提醒中央銀行家和財政部長地緣政治如何顛覆他們的計劃。閲讀我們的關於在馬拉喀什要關注的內容。

前世界足球先生喬治·韋阿今天尋求連任利比里亞總統，這是自經濟危機和根深蒂固的腐敗削弱了他的聲望以來的第六個六年任期。經濟正努力從20年前結束的兩場內戰和2014年爆發的埃博拉疫情中恢復。

一艘美國航空母艦加入了來自日本和韓國的軍艦進行了他們七年來的首次聯合海上攔截演習，因為華盛頓指責朝鮮向俄羅斯非法運送武器。

英國工黨領袖基爾·斯塔默將發出警告，稱英國面臨艱難的復甦之路，他敦促選民相信他的反對黨在保守黨領導的13多年後負責重建。

拜登接受了兩天的採訪作為特別檢察官調查發現在特拉華州一家前私人辦公室和他的一處住所中的機密材料的一部分，白宮表示。

華盛頓報道

拜登表示，在以色列襲擊期間“很可能”有美國公民被哈馬斯綁架，FBI已經介入，既在以色列又在美國。

該局在一份聲明中表示，FBI特工“通過我們在以色列的法律聯絡處”與當地當局合作，一直在努力幫助找到失蹤的美國人並確認那些已經死亡的人。拜登在昨天的一份聲明中表示，至少有11名美國人在襲擊中喪生，還有其他人失蹤。

“雖然我們仍在努力確認，但我們相信很可能有美國公民被哈馬斯扣押，”拜登説。FBI補充説，它也在與美國的執法部門和其他機構協調，但“沒有具體和可靠的情報表明哈馬斯在以色列的襲擊中對美國構成威脅。”

**今天值得關注的一個人：**總統將就以色列危機向全國發表講話。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，每週一至週五下午5點在彭博電視台觀看《權力平衡》節目。*

今日圖表

通脹不會像先前預期的那樣放緩

來源：國際貨幣基金組織

國際貨幣基金組織上調了明年全球通脹預測，並呼籲各國央行保持緊縮政策，直到價格壓力持續減輕。在大多數國家，國際貨幣基金組織預計，直到2025年，通脹率將保持在央行目標之上。

最後

法國病毒學家讓-米歇爾·克拉維裏的研究揭示了全球變暖的一個可怕現實，隨着凍結了數千年的土地解凍。他花了十多年時間研究“巨型”病毒，包括在俄羅斯西伯利亞的永久凍土層深處發現的將近5萬年曆史的病毒。他的團隊去年發表的研究顯示，他們提取出多種古代病毒，這些病毒仍具有傳染性，引發了對人類潛在新威脅的擔憂。

克拉維裏和他的妻子夏朗塔爾·阿貝爾在法國艾克斯-馬賽大學的基因組和結構信息實驗室，日期為9月25日。攝影師：傑里米·蘇伊克/彭博社### 彭博社更多內容

• 網絡公告，報道黑客和網絡間諜的陰影世界
• 彭博觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域的最重要觀點
• 下一個非洲，每週兩次發送的關於非洲當前狀況和未來走向的新聞簡報
• 經濟日報，關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報，關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新消息
• 在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報。