韓國流行音樂巨頭Bang Si-Hyuk希望將BTS模式傳播到全球 - 彭博社

Lucas Shaw, Sohee Kim

2023年8月，Bang Si-Hyuk在Hybe America總部拍攝。攝影師：Tracy Nguyen，彭博商業週刊 歡迎來到Bw Daily x Screentime 跨界通訊！我們為您帶來**彭博商業週刊 特別Screentime版的亮點，以及來自洛杉磯大事件的新聞，像Padma Lakshmi、YouTube首席執行官Neal Mohan等名人將登台。如果這封郵件被轉發給您，點擊這裏註冊。

必讀文章

八月的一個週一下午，韓國音樂大亨Bang Si-Hyuk邀請了約100名行業高管和媒體成員前往加利福尼亞州聖莫尼卡的一家工作室。他在那裏揭開了他的新項目。“我很高興能與大家分享我長久以來的一個夢想，”穿着黑色服裝站在臨時舞台上的Bang告訴觀眾。

作為韓國流行現象BTS背後的人，Bang在2021年11月宣佈項目後並沒有透露太多細節。但他一直很忙碌。在過去的兩年裏，他和Hybe Co.的副手們篩選了超過12萬份申請，組建了一個新的女子團體。現在是時候介紹這20名決賽選手了。

這支樂隊還沒有名字，Bang説，但這個項目將被稱為首秀：夢想學院。一旦組建完成，這個團體將在幾個方面獨一無二。Hybe的其他團體只有亞洲成員，並且都駐紮在韓國，除了一個在東京。但這個團體將由來自世界各地的女性組成，並且將以美國為基地。他們將用英語演出，而不是韓語。最大的不同之處在於靈感的流動。傳統上，Hybe的團體在音樂風格上——即使不是在事業道路上——都以美國流行和嘻哈藝術家為榜樣。韓國的樂隊在登台亮相之前要經歷長時間的艱苦訓練和發展，這與西方音樂人更有機會走向成名的道路不同。Bang的新團體將只經歷大約一年的T&D，正如他所説，彌合了西方和韓國方法之間的差距，這是他夢想的實現。

邦（左）和賈尼克。攝影師：Christopher Polk/Getty Images在這個實驗中，他的合作伙伴約翰·賈尼克（John Janick）加入了他的舞台。作為環球音樂集團（Universal Music Group）旗下的Interscope Geffen A&M Records的首席執行官兼主席，賈尼克經營着世界上最大的唱片公司之一，並且擅長打造新人。IGA發行了比莉·艾利什（Billie Eilish）和奧利維亞·羅德里戈（Olivia Rodrigo）的首張專輯，並參與了全球推出韓國女子組合Blackpink。賈尼克用類似超凡脱俗的語言描述這個項目是一個“夢幻合作”，然後把講台讓給了日常管理的高管們。他們包括時裝品牌Opening Ceremony的聯合創始人、創意總監Humberto Leon，以及傳奇韓國編舞師孫成德（Sungdeuk Son）。

片刻之後，決賽選手們走上舞台，兩側是他們的國旗。這些女性年齡從14歲到21歲不等，來自包括巴西、日本、瑞典和泰國在內的十幾個國家。她們穿着印有一隻擁有翅膀的豎琴的官方夢想學院校服，用英語介紹自己，通常會跟着第二種語言。她們在過去一年左右都搬到了洛杉磯，為了參加為期三個月的比賽評估她們的歌唱和舞蹈技能，以及魅力。她們每週參加比賽，比賽片段被髮布到TikTok、YouTube和Weverse，這是Hybe旗下的一款應用，讓粉絲們可以互動。Weverse和Hybe的YouTube頻道上的粉絲投票，一組專家利用這些反饋來決定誰能晉級。剩下的成員——團體的確切規模尚未確定——將在11月17日揭曉，屆時她們將開始錄製首張專輯並準備巡迴演出。這一經歷將在明年的Netflix紀錄片中展現。“我們想引領文化；我們想成為音樂節的頭號明星，”Geffen Records總裁湯姆·馬奇（Tom March）在舞台上説道。“我們想成為世界上最大的團體。”

八月的夢想學院決賽選手。攝影師：Christopher Polk/Getty ImagesBang已經向數億人介紹了韓流音樂。BTS是第一個在美國登頂Billboard榜單的韓國樂團，也是第一個在全球各地的體育場舉辦售罄演唱會的樂團。這個團體的成功——得益於動聽的節奏、賦予力量的信息、與粉絲的密切互動以及七位吸引人的年輕男子——為Blackpink和Twice等樂團在全球巡演鋪平了道路。BTS的人氣也使Bang成為了他祖國最有權勢和最富有的音樂公司高管。根據彭博億萬富翁指數，他的個人財富約為20億美元。

然而，像許多韓國傳媒大亨一樣，Bang擔心韓流可能會減弱。他在今年的一次演講中警告説，美國以外的K-pop銷售增長已經放緩。這可能是因為BTS的成員們正在完成他們的義務性兵役，團體將會休息至少兩年。Bang計劃讓這個團體在2025年重新團聚，但無法保證如果或何時團聚，他們會像以前一樣激發粉絲們的熱情，這些粉絲花費大量金錢購買音樂和商品，參加演唱會。Hybe最新的熱門團體NewJeans在Spotify上擁有大約2400萬月聽眾，與BTS的3200萬相差不遠，並且是公司最受歡迎的新團體。NewJeans可能已經比夢想學院組成的樂團更大，但即使Bang也承認可能再也不會有另一個BTS。

為了防止下滑，並滿足渴望增長的投資者，Bang希望將Hybe轉變為第一家擁有全球影響力的亞洲音樂公司。這一計劃始於2021年，當時Hybe收購了音樂執行人Scooter Braun的Ithaca Holdings，這家公司既是管理公司，又是電影製作公司，還是唱片公司的一部分。隨後進行了幾項其他收購。

購買唱片公司將幫助Bang通過減少對K-pop的依賴來實現業務多元化，但它們價格昂貴。到目前為止，他已經在收購上花費了超過13億美元，Bang必須籌集資金以支持更多類似交易。通過Dream Academy，他試圖測試“偶像團體”模式是否可以在國際上推廣。如果在美國取得成功，Hybe計劃將其作為戰略的另一個支柱，在購買公司、培育下一個BTS以及成為更多科技公司之外，將其特許經營到全球——目前是兩到三個尚未公佈的城市。計劃中的任何一個部分表現不佳可能不會對Hybe造成致命打擊。但粉絲經濟顯然是善變的，而且很容易受到投資者的不良關注。“在美國，我們取得了相當大的成功，”Bang在接受《彭博商業週刊》採訪時表示，“但在這裏我們還有很多工作要做。”

這裏還有更多內容！點擊查看完整報道： BTS背後的K-Pop大亨正在打造下一個BTS

值得關注的人

每年，商業週刊都會編制一個名單，列出從播客到電影等各個領域的文化先鋒人物。以下是來自完整特輯的部分內容，這樣你就可以告訴別人，你在他們成名之前就認識他們了。

Buck Ellison（藝術家）

在過去的兩年裏，哈默博物館、洛杉磯當代藝術博物館、洛杉磯縣藝術博物館和惠特尼美國藝術博物館都收藏了埃裏森的作品，他的攝影、電影和拼貼作品審視特權問題。“我的作品試圖展現美國精英階層的沉默、安全和暴力，”他説。“平庸或看似無害是少數人保持優勢的策略。”

埃裏森的照片通常是經過佈置的，記錄了安靜財富的場景，過去和現在——一個女孩的長曲棍球比賽、一個家庭包裝聖誕禮物、一對夫婦在他們精美廚房裏做意大利麪。（2019年的一張高爾夫球出遊照片標題為迪克、丹、道格，佛羅里達州棕櫚灘的埃弗格萊茲俱樂部，1990年。）他承認自己有內部視角：埃裏森在洛杉磯長大，曾在加利福尼亞州馬林縣長大，主修哥倫比亞大學的藝術和德國文學，然後在法蘭克福的施塔德爾學院獲得了藝術研究生學位。

去年，他的作品分別在里昂雙年展和惠特尼雙年展展出，他展示了三幅描繪私人安全公司黑水（現為阿卡德米）創始人埃裏克·普林斯的模特肖像。今年，埃裏森在威尼斯的巴巴蒂畫廊和紐約的盧林·奧古斯丁畫廊舉辦了兩次個展，並參加了中國和德國的聯展。他計劃明年舉辦幾場展覽，屆時還將與Idea Books合作出版一本專著。—詹姆斯·塔米

羅莎琳·杜蘭特（ESPN節目和採購執行副總裁）

儘管她負責監督ESPN+流媒體服務和Andscape，一個專注於黑人運動員和藝術家的體育和流行文化網站，但杜蘭特最關鍵的角色——決定ESPN向數千萬觀眾播出什麼內容——是談判媒體版權。

這項工作比以往任何時候都更加複雜。“要考慮球迷目前如何接收內容以及未來他們將如何接收內容，這是一個很大的問題，”她説。隨着ESPN擴大其流媒體業務以抵消削減有線電視的影響，它必須與流行的體育聯盟合作——最直接的是NBA——將更多的產品放在ESPN+上。該服務約有2500萬訂閲者，遠少於有線頻道的7400萬。即使有線電視訂户將ESPN作為捆綁包的一部分，並且可能不是狂熱的觀眾，但聯盟——對於其比賽出現在哪些平台上有發言權——仍不願失去觀眾。

與此同時，隨着有線電視訂户的減少侵蝕其利潤，ESPN正試圖控制成本。它不得不更加謹慎地選擇購買哪些版權：該網絡最近退出了與美國職業足球大聯盟和大十聯盟的合同。 （ESPN仍將繼續談判續約其對大學橄欖球季後賽的版權。）

對於杜蘭特來説，與NBA簽訂的協議是最重要的一筆交易。她已經很瞭解這個聯盟，曾管理過網絡與NBA的關係，並幫助談判了ESPN在2007年簽訂的媒體版權協議。

ESPN的NBA協議將在2024-25賽季結束後到期。該協議是與沃爾特迪士尼公司的ABC和華納兄弟探索公司的TNT共同協商的，每年向NBA支付大約27億美元的廣播權費用，以向全國觀眾播放比賽。預計下一份合同的價格標籤將翻倍，達到每年超過50億美元，部分原因是NBC和亞馬遜公司、蘋果公司等科技巨頭對這些權利感興趣，推高了成本。不與NBA續約將意味着ESPN失去了其旗艦頻道和ESPN+的主要觀眾和廣告收入來源，而後者在下一份合同中可能會獲得一些比賽。—Gerry Smith

Kai Cenat（Twitch主播和YouTuber）

2月初，Kai Cenat開始嘗試打破Twitch的付費訂閲記錄。整個月，他都在鏡頭前，玩着俠盜獵車手V，與粉絲聊天，吃飯，睡覺——並在2月28日實現了他的目標，獲得了超過30萬的訂閲者。根據TwitchTracker的數據，這一數字比1月的57300人增加了，超過了明星泰勒“忍者”布萊文斯和Ludwig Ahgren創下的記錄（Ahgren在2021年達到了283,000個訂閲）。

Kai Cenat出生於紐約布朗克斯，在2020年大學輟學後，他的YouTube視頻開始引起關注——這些視頻是對其他創作者的過度反應，例如，拍攝他們的初次約會。如今，他的直播通常吸引約7萬名觀眾，他們收看他對15000美元的真人大小鋼鐵俠服裝或紅色漢堡包裝的蜘蛛俠主題的高能評論（“我感覺我已經是他了，兄弟！”他在第一口咬下後説）。或者，看他與説唱歌手21 Savage進行121,000美元賭注的NBA 2K比賽——Cenat輸了並表示他會捐贈這筆錢——以及他試圖讓説唱歌手Kiari“Offset”Cephus幫助他與歌手Solána Imani Rowe，也就是SZA，調情。

在八月份，成千上萬的人湧入紐約市聯合廣場，因為Cenat宣佈他將免費贈送PlayStation 5遊戲機給粉絲們以示感謝。警方無法控制人羣，導致逮捕；Cenat被指控煽動暴亂（他尚未入罪），被捕並釋放，後來他告訴粉絲他對他們的行為“非常失望”。此後不久，他描述了一個計劃，要在監獄裏進行為期七天的直播。—Cecilia D’Anastasio

*閲讀更多：*彭博Screentime值得關注的人

好萊塢報道

在彭博首次舉辦的為期兩天的Screentime大會上，好萊塢超級經紀人Ari Emanuel對競爭對手創意藝術家經紀公司、派拉蒙環球和福克斯公司的領導層進行了抨擊，並呼籲以色列總理本雅明·內塔尼亞胡下台。（視頻在這裏。）

作為洛杉磯猶太社區的重要成員，Emanuel表示內塔尼亞胡讓國家在上週末哈馬斯對平民的屠殺中變得脆弱。“在我看來，一個道德上腐敗的內塔尼亞胡暴露了以色列及其人民遭受強姦、死亡、孩子被斬首的風險，” Emanuel在洛杉磯的彭博Screentime大會上週三表示。“而他這樣做是為了保住權力。”

（關於強姦和孩子被斬首的報道尚未得到獨立證實。自哈馬斯對以色列發動襲擊以來，社交媒體上一直充斥着許多混亂和錯誤信息。）

埃曼紐爾，Endeavor Group Holdings Inc.的首席執行官，還確認了彭博新聞早前的報道，稱他的公司有興趣購買PGA巡迴賽的股份。

“我們已經投標了，”埃曼紐爾説。“這是一項偉大的運動。我喜歡它。你知道，我認為我們可以為它增添我們為所有運動所做的貢獻。”

埃曼紐爾表示，他對由華納兄弟探索公司首席執行官大衞·扎斯拉夫領導的扭轉局面印象深刻，並認為華特迪士尼公司的鮑勃·艾格也會取得成功。他批評了由雷德斯通家族控制的Paramount Global，該公司是CBS、MTV和其他頻道的母公司。

“我認為扎斯已經找到了解決方法，”埃曼紐爾説。“他經歷了那個艱難的一年，當時他幾乎被擊垮。鮑勃現在正在經歷這個階段。他是一個非常優秀的高管。他會找到解決方法的。我不會把我的錢投資在Paramount上。”

他還對由默多克家族控制的福克斯公司的前景表示懷疑。“我認為福克斯會有困難時期，”他説。“因為受眾年齡越來越大，而且你知道，他們有家庭問題。”

埃曼紐爾對競爭對手創意藝人代理公司也有強烈的批評，該公司已被一名前客户起訴，稱該公司沒有盡力阻止製片人哈維·温斯坦及其性騷擾行為。埃曼紐爾表示，CAA的領導層布萊恩·勞德和凱文·胡瓦尼需要讓位，允許進行徹底的外部調查。CAA稱這些指控“完全沒有根據。”

唐娜·蘭利，電視和電影巨頭NBCUniversal的首席內容官，也在Screentime活動上發言，表達了她對好萊塢勞資糾紛沒有解決的擔憂，她擔心明年的電影陣容將受到影響。

“我如此專注於解決罷工問題的原因之一是無法完成被迫中斷的電影，”她説。“如果我在Covid期間學到了什麼，那就是缺乏產量確實影響了電影觀影的節奏。”

蘭利參與了與罷工編劇的合同談判，她表示對人工智能奪走工作的擔憂還為時過早。

“我們堅信創造力來自人類，”她説。“在製作領域，有些事情是人工智能可以實現的。其他需要關注的事情包括營銷、效率等與表現無關的事情。”—Chris Palmeri，彭博新聞

在您的收件箱中獲取彭博新聞簡報

  • CityLab每日簡報，由CityLab編輯精心策劃，提供頭條新聞和想法
  • 綠色每日，提供最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
  • 影視時間，近距離觀察好萊塢和硅谷的碰撞
  • 科技每日，瞭解科技領域的最新資訊
  • 重要觀點，您會想要討論的故事

請在Bloomberg.com上註冊獲取更多彭博新聞簡報。