習近平在以色列-哈馬斯事件中冒險引發外交紛爭：下一個中國 - 彭博社

習近平在10月9日在北京人民大會堂迎接查克·舒默。

攝影師：安迪·王/法新社/蓋蒂圖片社

你好，我是哥倫比亞大學的墨菲。習近平主席介入中東最具爭議和長期存在的衝突的意願暴露了他的和平斡旋能力的侷限性。 和平斡旋能力。 這在本週得到充分展示，因為習近平政府未能譴責哈馬斯於10月7日對以色列發動的突襲，這次襲擊造成至少1200名平民死亡，並威脅將該地區捲入戰爭。

儘管中國外交部後來表示對傷亡感到“悲痛”，但北京在聲明中並未批評哈馬斯。這個亞洲國家反而一再重申對以色列-巴勒斯坦衝突的 兩國方案的長期呼籲，並補充説它是“雙方的朋友”。

以色列安全部隊成員在以色列阿什凱隆。攝影師：科比·沃爾夫/彭博社試圖在衝突雙方保持良好關係不太可能讓以色列滿意。當我本週與以色列駐中國大使伊麗特·本-阿巴會面時，很明顯她感到北京讓她失望。畢竟，去年兩國之間的雙邊貿易總額達到約220億美元，它們在技術和創新領域合作。“我認為我們的 關係很好，”本-阿巴告訴我的同事伊馮·曼在彭博電視台上。“如果中國想在該地區發揮作用，就必須採取更加平衡的態度。”

以色列駐中國大使伊裏特·本-阿巴對彭博電視發表講話。對本-阿巴來説，以及以色列強大的盟友來説，這意味着譴責哈馬斯的襲擊。我們看到美國在幾天前向中國施壓，當時參議院多數黨領袖查克·舒默在一次 罕見會晤中質問了習近平。舒默告訴習：“我敦促你和中國人民站在以色列人民一邊，譴責對他們的懦弱和惡毒襲擊。”這位美國議員後來表示，中國更新的聲明——北京表達了悲傷之情——是在國會領導人抱怨之後才出台的。習對這場衝突的沉默可能會削弱他在今年中東進行的重要 外交努力。今年三月，中國幫助促成了伊朗和沙特阿拉伯之間的 暫時休戰，結束了這兩個歷史對手多年的僵局。

但也許我們不應感到驚訝。習已經在努力確立自己作為尋找解決俄羅斯在烏克蘭戰爭結束問題的重要參與者。

對以色列的襲擊

襲擊是如何在10月7日開始的

來源：聯合國人道事務協調辦公室-巴勒斯坦領土

他與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的親密友誼以及北京決定為莫斯科提供外交和經濟庇護受到了美國的密切關注。中國為結束衝突提出的12點立場文件並沒有説服烏克蘭和主要西方民主國家。至於中東地區正在發生的戰爭，衝突升級最終可能迫使北京做出決定。

“如果爆發熱戰，中國將幾乎不可能置身事外，”彭明辛（Minxin Pei）是彭博社的專欄作家寫道。“即使北京可能試圖尋找一些迴旋餘地，就像中國外交部對哈馬斯襲擊做出的回應一樣，這樣的努力最終將導致失去信譽和朋友。”

出獄

中國與澳大利亞之間的緊張局勢可能在本週取得重大突破後終於有所緩解。澳大利亞記者程蕾被釋放，在中國被拘留近三年後。程蕾——出生在中國但在兒時移民墨爾本——被驅逐到她的養育之地，並與她的兩個孩子團聚。

程蕾（左）與澳大利亞外交部長潘妮·王於10月11日在墨爾本的圖拉馬林機場。來源：澳大利亞外交和貿易部長Sarah Hodges這一釋放對澳大利亞總理安東尼·阿爾班尼斯和他領導的中左翼工黨政府來説是一次巨大的勝利，該政府於2022年5月上台執政。作為對堪培拉對程的關注有多重要的一個跡象，外交部長潘妮·黃在她回國後在機場會見了她。這一外交勝利加劇了雙方關係緩和的其他跡象，其中包括重新開始高級部長級會議以及北京取消了幾項出口限制。這也為阿爾班尼斯預計於11月初訪問北京鋪平了道路。

“悄悄的外交似乎推動了中國的立場轉變 —— 它取得了令人欽佩和實質性的成果，”彭博社觀點專欄作家卡里什瑪·瓦斯瓦尼寫道。瓦斯瓦尼指出，北京和堪培拉關係的改善正值世界大部分地區努力與中國建立關係之際。她提到了美國參議院代表團本週早些時候訪問亞洲國家。“這可能是對美國的一個教訓，”瓦斯瓦尼補充道，指出了華盛頓在氣候變化、全球經濟以及從中東到南中國海的地緣政治熱點等關鍵問題上與北京合作的努力。

澳大利亞在中國封鎖貿易時找到了其他市場

出口商也受益於更高的大宗商品價格

來源：澳大利亞外交和貿易部

程案的性質——她承認向海外機構傳遞國家機密——可能永遠不會完全清楚。她於2020年被拘留，當時澳大利亞和中國之間的關係處於低谷。時任總理斯科特·莫里森數月前曾呼籲對冠狀病毒起源進行獨立調查，激怒了北京。

其他人警告阿爾巴尼斯應該對中國保持警惕——特別是在接受基於北京本不應採取的行動的讓步時。

澳大利亞應該記住是誰改變了兩國之間的現狀，不要落入陷阱，”麥考瑞大學安全研究專家拉維娜·李説。

“終止‘對我國經濟各個領域的脅迫’並不是中國的讓步，“我們不應該過多地作出回報。”

資金動向

• $50,000 這是大多數中國個人試圖向海外匯款的限額。如今，中國富人正在利用地下網絡偷偷將資金轉出內地，因為北京對資金流動實施了嚴格控制。

海洋變革

每個人都在呼籲一個跡象，表明北京將推出更多刺激措施來幫助經濟。現在他們可能正在得到這個跡象。中國正在考慮提高2023年的預算赤字，當局正在權衡至少發行1萬億元人民幣（1370億美元）額外主權債務用於基礎設施支出，彭博新聞本週報道，援引知情人士的話。 通過基礎設施支持的重點讓一些人感到失望，他們希望對國家備受困擾的房地產部門進行更全面的救助，因為房地產部門仍然是經濟的最大拖累。經濟學家估計，潛在的方案只佔國內生產總值的約0.7%。

廣泛的預算赤字

中國的財政缺口在包括特別債券銷售在內時要大得多

來源：中國財政部報告

注：2023年的數據是預算預測。

然而，隨着對中國經濟未來走勢的擔憂日益加劇，這也可能帶來有限的安慰。最近幾周，復甦顯示出了一些穩定的跡象，未來一週將有更多數據公佈，可能會加強這一評估。儘管前景仍然謹慎：黃金週假期的最新消費數據顯示，中國消費者的旅行和支出比政府希望的要少，房地產銷售尚未真正復甦。消費價格在9月份又滑回通縮的邊緣。儘管如此，不要輕易對這項刺激提議置之不理。中國國家預算的年中修訂非常罕見，而這一提議的結構表明可能正在發生更根本的變化。這是因為多年來，中國一直在將債務轉嫁給地方政府和它們擁有的公司的資產負債表，以資助基礎設施支出——這是經濟的關鍵增長驅動力。而現在更多的財政負擔轉移到中央政府身上，表明北京知道地方政府已經沒有足夠的槓桿空間了。“北京考慮自行資助這一計劃是一件大事，”諮詢公司Trivium China的中國市場研究主管迪尼·麥克馬洪説。“這將是北京方面對傳統基礎設施融資模式失效的一種隱性承認。”

中國政府今年減少了支出

預算支出增長已經轉為負增長

來源：中國財政部；彭博社

注：數據涵蓋中國的兩個主要預算，即一般預算和資本支出，或者稱為“基金”預算

這項計劃尚未最終確定。討論仍在進行中，計劃仍可能發生變化。但討論的時間點和提議的不尋常性值得注意。北京只有在緊急情況下才真正允許其總預算赤字超過國內生產總值的3% —— 至少相對於疫情時期的情況而言。“一個重要問題是北京是否將在明年和後年承擔大部分基礎設施投資的負擔，”麥克馬洪説。“如果是這樣，這可能預示着北京和地方政府如何分享財政責任的根本變化。”我們正在閲讀的內容

• 日本公司對中國經濟有一個結論：情況嚴峻
• 暴雨破壞迫使中國搜遍全球尋找小麥
• 俄羅斯天然氣巨頭的雄心牢牢掌握在北京手中
• 富裕的中國人正在委託完全陌生人偷偷幫他們把現金轉出
• 拜登表示與習會面可能但目前尚未安排
• 香港開發商已經損失560億美元而且情況可能會變得更糟