特朗普在2020年選舉案中的禁令文本顯示了他不能談論的內容 - 彭博社
Zoe Tillman
唐納德·特朗普。
攝影師:Jeenah Moon/Bloomberg週二發佈的一項新的部分禁言令詳細説明了一位法官在華盛頓對他進行的聯邦選舉妨礙案件中禁止前總統唐納德·特朗普在公開場合或在線上説什麼。查看完整內容。查看完整內容。
以下是內容:
- 特朗普可以繼續批評負責審理案件併發布禁令的美國地區法官塔尼婭·楚特坎。但他不能批評她的工作人員或聯邦法院的“其他支持人員”。
- 他不能再攻擊特別顧問約翰“傑克”·史密斯或史密斯辦公室的檢察官,楚特坎稱這項禁令適用於律師的家庭成員。
- 特朗普可以批評前副總統邁克·彭斯的“競選平台或政策”或其他“當前的政治對手”,但他不能討論彭斯在刑事案件中作為潛在證人的角色或預期證詞。
- 他被禁止就任何其他“可以預見的證人或其證詞內容”發表公開聲明,這些人包括前高級政府官員——例如司法部長比爾·巴爾和前參謀長聯席會議主席馬克·米利等——以及圍繞特朗普或在2020年選舉後幾個月內與他聯繫的其他關鍵官員。
- 特朗普也不能“指示”其他人發表他現在被禁止發表的類型的聲明。
喬特坎的命令不僅適用於特朗普本人,還包括他的律師和檢察官,但是在法官發現他對案件的攻擊構成“重大和立即風險”以及威脅到涉事的“公務員”的安全之後,該命令被髮布。
“底線是,法律下的平等司法要求對待刑事被告的平等;被告的總統候選人身份不能成為否則將不可容忍地危及這些訴訟的言論的藉口,”喬特坎寫道。
閲讀更多: 特朗普在華盛頓案件中的禁言令禁止對史密斯、證人的攻擊
這位前總統發誓要上訴。他的律師辯稱,對他在選舉妨礙案件中可以説什麼的任何新限制將侵犯他的第一修正案言論自由權利,尤其是在他再次競選總統的2024年。特朗普 在紐約也受到了有限的禁言令,在那裏,一位主持針對他的民事欺詐案件的法官禁止他在網上發佈有關法庭人員的言論,因為他在網上貶低了一名法院助理並分享了她的照片。
如果特朗普將這場鬥爭帶到華盛頓特區巡迴上訴法院,喬特坎的命令的措辭將很重要。她沒有像政府希望的那樣廣泛地限制,允許特朗普繼續批評司法部、拜登政府和檢察工作。她還表示,他可以對華盛頓和那裏的居民發表批評性評論,但警告這可能會損害他的律師未來爭取將審判地點移至其他地方的努力,因為受審前的宣傳或陪審團潛在成員中的偏見。
“被告的聲明對這些訴訟的完整性構成了足夠嚴重的威脅,這些威脅無法通過其他方式解決,因此法官已經制定了適當的命令來應對這些威脅,” Chutkan寫道。
在週一下午Chutkan宣佈這一消息幾個小時內,特朗普又開始在他的Truth Social平台上發起攻擊,他在一篇聲明中將這起案件描述為“政治迫害”,並宣佈他將提起上訴。週二早些時候,他發佈了一條消息,指責“腐敗的喬·拜登” — 這是法官在週一的聽證會上解釋過並允許他使用的一個詞組 — 策劃對他提起刑事訴訟。自從在紐約法院頒佈了禁言令以來,他沒有再公開攻擊紐約法院工作人員,但繼續批評民事欺詐案件,告訴記者這是“操縱”的,他在週二抵達法院時説。
相關: 特朗普回到“操縱”紐約欺詐審判,稱銀行很高興
Chutkan表示,如果特朗普或案件中的任何其他人違反了她的命令,她將“考慮必要的制裁”。她表示她將獨立地監視法庭之外的活動,表示她將審查各方提請注意的可能違規行為或“sua sponte”,即根據自己的權威。她的命令沒有具體説明她可能會施加何種制裁。
閲讀完整命令 這裏。