瑞士十年一次的核儀式 - 彭博社
Paula Doenecke, Kevin Whitelaw
歡迎閲讀布魯塞爾版週末版，這是彭博社每日關注歐盟中心最重要事項的簡報。請於週六加入我們，深入瞭解我們在歐洲各地的記者報道。
蘇黎世 — 瑞士正在進行一個每十年進行一次的儀式：分發新一輪碘片，以保護其人民免受核電站出現問題的影響。
居住在國內三座核電站50公里範圍內的居民將在明年4月之前在信箱中找到一個橙色包裝盒，裏面裝有十二片碘片。這次分發取代了政府在10年前發放的淡紫色甲狀腺癌預防藥物。
對一些人來説，這項活動可能看起來像是冷戰的遺物 — 新來的外籍人士在首次在市政廳登記時經常會驚訝地被髮放一張碘片兑換券。但其想法是，核事故發生時將會拉響警報，以便人們在任何輻射到達之前服用一劑。
瑞士達內肯附近的戈斯根核電站攝影師：法布里斯·科夫里尼/法新社這些含有碘化鉀化合物的藥片是免費分發的，包括蘇黎世和巴塞爾等金融和工業中心。居住在50公里半徑範圍內，但在德國邊境的人則需要自行解決。
物流工作的成本為3400萬瑞士法郎（35.9百萬歐元） — 其中三分之一由核電廠運營商提供資金。除了保護瑞士人民的健康外，這一戰略也是該國長期以來的一部分中立身份，被稱為瑞士要塞。這種自衞的自豪感如今仍體現在瑞士阿爾卑斯山區遍佈的眾多精心維護的坦克攔截器和掩體中。
而德國和法國目前正在爭論歐洲能源轉型中核能的角色，瑞士則在繼續進行風險緩解的道路上 —— 讓其剩餘的三座核電站在運行正常的情況下繼續運行，這是2017年公投決定的。2019年，它關閉了第四座核電站Muehlenberg。
今年早些時候，一家當地報紙對9000名瑞士人進行的調查發現，56%的人支持建設新的核設施，而只有37%的人支持綠黨在2037年退出核能的倡議。
取決於辯論的結果，瑞士未來可能只有一批碘片。
— 瑞士記者 Paula Doenecke
週末閲讀
帕特里克·德拉希在低利率時代建立了他的電信帝國。現在，隨着債務成本飆升和公司高層的腐敗案件，Altice的大亨面臨着他職業生涯中最大的挑戰。他的集團位居歐洲槓桿率最高的公司之列，也是該地區最大的垃圾評級借款人之一。
西門子Gamesa風力部門持續虧損
資料來源：彭博社編制的數據
當工業巨頭西門子收購一家西班牙競爭對手，打造世界上最大的安裝商時，這似乎是一個穩賺不賠的賭注。六年後，對於對無碳電力需求激增的押注幾乎變成了災難性的。
歐洲央行的5萬億歐元問題迫使重新思考政策運作方式
歐洲央行官員正在權衡他們是否已經將借貸成本提高到足夠高的程度，他們面臨的一個相關挑戰是：如何確保他們的政策繼續發揮作用。如果不對與銀行連接的管道進行徹底改革，歐洲央行目前持有的總額達5.3萬億歐元的債券和長期貸款最終可能會扭曲其用來對抗通貨膨脹的貨幣政策機制。
羅伯特·哈貝克攝影師：Krisztian Bocsi/Bloomberg即使世界上最有影響力的綠色政治家之一掌權，德國在幾乎所有氣候目標上都未能取得成功。副總理羅伯特·哈貝克和他的聯合政府在承諾投入數千億歐元保護環境的同時，仍然嚴重落後於減少温室氣體排放的承諾。
據稱，一家中國芯片製造商使用了荷蘭巨頭ASML的設備為一款引起美國警懼的智能手機制造了一款先進處理器。這表明對歐洲最有價值的科技公司實施出口限制可能為時已晚，ASML的所謂浸沒式深紫外機器與其他公司的工具結合使用，製造了華為芯片。
本週歐洲要聞
- 星期一：歐盟委員會主席烏蘇拉·馮·德萊恩訪問北馬其頓和科索沃；北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格、北歐總理和外長出席在奧斯陸舉行的北歐理事會會議，持續至11月2日
- 星期二：馮·德萊恩訪問塞爾維亞和黑山；法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍開始訪問哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦
- 星期三：馮·德萊恩訪問波斯尼亞；法比奧·帕內塔開始擔任意大利銀行行長和歐洲央行理事會成員；皮耶羅·奇波隆尼開始擔任歐洲央行執行董事會成員
- 星期四：馮·德萊恩參加倫敦人工智能安全峯會
喜歡布魯塞爾版嗎？
不要獨自享用。 同事和朋友可以 在這裏註冊*。*我們做得怎麼樣？ 我們想知道您對這份通訊的看法。讓我們的布魯塞爾分社社長知道。