Airbnb（ABNB）第四季度未達到預期，旅行需求疲軟 - 彭博社

愛彼迎網站。

攝影師：Gabby Jones/Bloomberg愛彼迎公司對第四季度的前景表示失望，稱其預計經濟環境的“更大波動性”將減緩在創紀錄的夏季旅遊季之後的旅行需求。

公司在一封致股東的信中表示，截至12月的三個月的收入將為21.3億至21.7億美元，低於分析師平均估計的21.8億美元。愛彼迎預計預訂夜晚的增長速度將相對於第三季度“適度”減緩。

“我們在第四季度初期看到更大的波動性，”公司表示，並補充説，它“正在密切監控可能影響旅行需求的宏觀經濟趨勢和地緣政治衝突。”

週四上午10:17，股價下跌3.9%至114.81美元。在週三收盤前發佈業績數據之前，今年股價已上漲了40%。

愛彼迎的業績證實了跡象，即疫情後的旅行熱潮可能在進入年末假期季節時失去動力。航空公司和其他旅行公司，包括愛彼迎，在夏季經歷了創紀錄的需求，這種現象被稱為“復仇旅行”，因為人們願意接受高昂的航班和住宿價格來實現他們積壓的疫情後行程。但一些旅行者已經開始劃清界限。

預計的放緩是在一個炎熱的夏天之後出現的。Airbnb第三季度的收入超過了華爾街的預期，比去年同期增長了18%，達到34億美元。該公司在該時期報告了1.132億個預訂的夜晚和體驗，比平均估計略高14%。

前景温和

Airbnb給出了第四季度的增長前景，但未達到共識。

來源：Airbnb，彭博數據

在受益於疫情期間在農村地區進行長期國內逗留後，更多的客人已經回到城市，Airbnb表示，第三季度高密度城市預訂的夜晚比去年同期增長了15%。國際旅行也恢復了，跨境預訂的夜晚增加了17%。亞太地區的業務已完全恢復到疫情前的水平。

Airbnb意識到住宿成本在其成功中起着重要作用 —— 以及與酒店的競爭 —— 並推出了新工具來幫助主人設定適當的定價。根據該公司的數據，9月份Airbnb上一卧室房源的平均每晚價格為120美元，比去年同期上漲了1%，而酒店價格上漲了10%，達到153美元。

對於總部位於舊金山的Airbnb來説，其股價和估值比以往任何時候都受到華爾街的挑戰，即將到來的減速是其正在轉變為一個具有温和增長軌跡的更加成熟的公司的又一個跡象。Airbnb表示，預計第四季度將實現創紀錄的調整後息税折舊及攤銷前利潤。因此，該公司表示，其全年調整後息税折舊及攤銷前利潤率將比2022年的35%高約150個基點。

第三季度的淨收入為43.7億美元，其中包括某些遞延資產的一次性税收優惠。扣除該優惠後，調整後的淨收入為16億美元。

Airbnb Inc.的聯合創始人兼首席執行官布萊恩·切斯基攝影師：朱利亞諾·貝爾蒂/彭博社Airbnb還在繼續應對不斷增加的監管風險 —— 最近在紐約市和加拿大 —— 預計這些風險將在短期內對供應或客房夜間增長產生影響，根據彭博智庫分析師的説法。紐約在9月份實施了嚴格的新規定，要求房東在市政府註冊並符合嚴格的建築標準。Airbnb認為這一舉措是對其業務的“事實上禁令”，導致該市數千個房源被清除。在9月之前，紐約約佔Airbnb全球收入的1%。加拿大也在考慮在租金飆升後實施措施限制Airbnb和其他短期租賃平台的使用。消失了數千個房源。在結果公佈後，彭博智庫分析師曼迪普·辛格和尼山特·欽塔拉寫道：“增加的監管限制可能是短期拖累，但供應的增加是一個亮點。” Airbnb表示，第三季度活躍房源比去年同期增長了19%。今年迄今為止，該公司已增加了近100萬個活躍房源。

首席執行官Brian Cheksy一直在努力完善平台，適應後疫情旅行模式的轉變 —— 例如28天或更長時間的長期住宿增加，以及消費者對優質住宿和可靠服務的需求。公司今年早些時候宣佈的50多項功能更新中，包括更深入的用户資料，為更好地匹配房東和客人奠定基礎，以及計劃於明年推出的認證徽章。

根據股東信函，下週Airbnb還預計將推出十幾項產品升級，使平台“更可靠”，幫助客人“在預訂前明確知道可以期待什麼”。

在線旅行同行 Expedia Group Inc.，擁有度假租賃競爭對手Vrbo的公司，以及 Booking Holdings Inc. 將在週四收盤後發佈財報。