Suella Braverman報復成功：與Ellen Milligan的對話 - 彭博社

大衞·卡梅倫，英國外交大臣，右，和安德魯·米切爾

攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社 嗨，我是艾倫·米利根，一名英國政治記者。以下是今天的新聞摘要。

在被解職為內政大臣不到36小時後，蘇埃拉·布拉弗曼對首相里希·蘇納克發起了猛烈抨擊，指責他未能兑現關鍵政府政策。剛剛發起了一場尖鋭的攻擊。

威斯敏斯特仍在為大衞·卡梅倫重返政治前線的分心和震驚而苦惱，但這 辭職信將重新把焦點轉向蘇納克保守黨右翼的不滿。“你顯然一再未能兑現承諾。要麼你獨特的執政風格意味着你無法這樣做。要麼，我現在必須得出的結論是，你根本沒有打算兑現你的承諾，”布拉弗曼在其中一段更為生動的段落中寫道。

昨天內閣改組中從民粹主義右翼到更温和中間派的明顯轉變仍在繼續在一些議員中造成混亂。議員們週二在議會主要餐廳裏閒談，猜測布拉弗曼是否會通過在明天下議院發表聲明來報復蘇納克，此前最高法院對政府計劃將移民驅逐至盧旺達的裁決。這種情況仍有可能發生。不過，目前看來，這封信似乎是她主要的報復途徑。

想要每個工作日都收到這些內容嗎？ 你可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

今晚你需要了解的故事

• 倫敦市鎮為無家可歸者購買了3億英鎊的 房產。
• 英國欺詐警察突襲了一家倒閉的律師事務所，涉及失蹤的 客户資金。
• 嘉能可將支付69.3億美元，以獲得特克 煤炭業務的多數股權。
• 英國建議給 嬰兒和幼兒接種水痘疫苗。
• 銀行家們為較小的獎金做好準備 —— 明年也看不到任何 緩解。

新內閣，同樣的問題

明天最高法院的裁決對蘇納克的選舉前景至關重要。如果贏了，他可以宣稱在許多選民關心的問題上取得了重大成就 —— 小船穿越英吉利海峽的人數不斷增加。阻止這些小船是蘇納克的五大關鍵承諾之一，儘管今年夏天穿越人數達到歷史最高水平，但只要第一架飛往盧旺達的航班離開跑道，這將是10號首相一直在等待的推動力。

失敗將引發另一場保守黨內部關於是否退出歐洲人權公約的戰爭。英國的法院案件是一個獨立的問題，但與此相關，因為監督歐洲人權公約的斯特拉斯堡法院此前阻止了 政府的盧旺達驅逐 航班。一些保守黨右翼人士也認為，脱歐意味着擁有完全的司法主權 —— 讓英國法院對國家法律問題擁有最後決定權。

Suella Braverman在保守黨大會上。攝影師：Hollie Adams/Bloomberg用更温和的James Cleverly取代Braverman——他公開表示認為英國留在歐洲人權公約組織更有利——避免了一場關於此事的大型內閣爭吵。但在後座上更加大膽的Braverman仍然對更廣泛的黨派構成危險，辭職演講是發起對Sunak挑戰的完美場所。

首相府可能提出一個妥協方案，使英國留在歐洲人權公約組織。這對更温和的保守黨人很重要，他們意識到其中的一些方面已編入英國的1998年《人權法案》和1998年北愛爾蘭的《貝爾法斯特協議》。但這仍會減弱對公約的承諾。

十年前，卡梅倫在擔任首相時曾考慮過這個問題。他提出了一套改革方案，允許議會有權否決斯特拉斯堡法院的裁決。政府另一個解決方案可能是談判從公約條款中剔除導致盧旺達航班被法院阻止的條款。Sunak更有可能在明天提出這種折中方案，試圖保持他支離破碎的黨派團結。

我的同事Kitty Donaldson報道説，卡梅倫已被保守黨後座議員1922委員會要求在明天的裁決後與他們會面。如果政府失敗，他將被送回他的首相職位——在那裏他曾拼命試圖平息議員們要求退出歐盟的呼聲。我們都知道那是如何結束的。

英國最受歡迎的資金經理自2016年以來首次薪酬下降

特里·史密斯的財富一直在增長

利潤分配被支付給毛里求斯企業所掩蓋

來源：公司文件

特里·史密斯過去十年居住在毛里求斯，管理着英國最大的零售股票基金Fundsmith，在截至3月的12個月內獲得了3110萬英鎊，低於前一年的3640萬英鎊。

由於利率上升和地緣政治緊張局勢擾亂行業，Fundsmith等資產管理公司受到利潤下滑的打擊。

但該公司最新的收益報表並未提供其運營的全貌。

更多詳情請閲讀Loukia Gyftopoulou的文章。

我們正在閲讀的內容

遠程辦公**。** 允許在家工作的公司比強制上班的公司收入增長多4倍。

電動感覺。全球努力實現淨零碳排放的努力在幾乎所有方面都失敗了，唯一的例外是電動汽車的繁榮。

小心。上個月，勞力士和百達翡麗二手手錶的價格創下了兩年來的新低。

他們説

“我們已經避免公開制定目標，因為現實情況是市場顯著波動。”

斯特凡·鮑姆哈德

首席執行官，帝國品牌

帝國品牌表示利潤增長將會在上半年較弱，因為它減緩了香煙價格上漲的速度，並進一步投資於吸煙替代品。### 賺取無法償還的汽車貸款的百萬美元

每個工作日的一個關鍵故事

攝影師：Akos Stiller/Bloomberg2019年春天的一個下午，詹姆斯·西勒（James Siler）結束了他在喬治亞州瓦爾多斯塔的一家教堂的看護工作，前往一家二手車場。他想要換掉那輛破舊的龐蒂亞克大獎（Pontiac Grand Prix），他花了大約500美元買的。

西勒和他的妻子珍妮絲（Janice）僅僅六年前申請破產。然而，南喬治亞州朗代爾現代（Langdale Hyundai of South Georgia）的銷售員向他展示了一個真正的升級，一輛一年的銀色福特F-150卡車。珍妮絲，一名學校餐廳廚師，貸款了3萬美元購車。她的信用雖然不強，但比他的強。“西勒先生，只要需要，我們會一直在這裏等着，”他記得銷售員對他説。

西勒拿到新卡車鑰匙後發生的事情堪稱金融鍊金術的驚人壯舉：一筆風險貸款變成了堅如磐石的投資，成為一個精密調校的賺錢機器的一部分。

閲讀 《大局觀》。

請將想法、技巧和反饋發送至[email protected]。您可以關注彭博英國。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件大事，瞭解每天早晨最重要的商業和市場新聞
• 金錢精煉，約翰·斯特佩克（John Stepek）每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• Bw Daily，商業週刊（Businessweek）著名記者提供獨特視角、原創報道和深刻分析
• 供應鏈，每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com上註冊更多彭博新聞簡報。