拜登與習近平會晤旨在重新開啓競爭對手之間的對話 - 彭博社

Jordan Fabian

拜登總統離開白宮前往亞太經合組織論壇，並與中國領導人習近平會晤。

攝影師：克里斯·克萊波尼斯/CNP 這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，白宮記者喬丹·法比安預告了明天美國總統喬·拜登和中國國家主席習近平之間的會晤。在這裏註冊，並關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件在這裏。

期望遊戲

明天，拜登總統與中國國家主席習近平的會晤是一場高風險低期望的會晤。

儘管如此，兩位領導人在舊金山的迷你峯會上有很多潛在收穫，他們正在參加亞太經濟合作組織論壇。

在華盛頓政府關閉危機得到緩解並減少干擾的情況下，拜登將有機會展示白宮認為是他的優勢之一的經驗——作為世界舞台上的領導者。

為世界兩大經濟體之間的關係奠定基礎，以避免突然 升級緊張局勢，就像今年早些時候中國的間諜氣球飄過美國本土時發生的情況。

這對美國總統尤為重要，他需要擔心烏克蘭和以色列的危機，以及明年艱難的連任競選。

習近平也有尋求與美國建立更順暢關係的理由。隨着中國經濟陷入困境，他希望能夠吸引那些被中國政府政策和國家多年房地產危機嚇跑的外國投資者。

習近平在今年早些時候在南非舉行的峯會上。攝影師：Michele Spatari/Bloomberg為此，習近平計劃與微軟、花旗集團、埃克森美孚等美國跨國公司的高管會面，他可能認為這次峯會與他與拜登的會談一樣重要。

拜登和習近平的會晤可能會產生一個具體的成果 —— 一項仍在最終敲定中的協議，要求中國打擊合成阿片類藥物芬太尼的製造和出口。拜登還希望重新建立兩國軍方之間的溝通。

不要抱有明天的會議將解決雙方關係中最大的矛盾：台灣和貿易的幻想。

這兩位領導人已經大約一年沒有交談了。在今天離開之前，拜登表示希望他與習近平的會晤能讓他們“更接近能夠拿起電話互相交談的程度。” — Jordan Fabian

不要錯過

美國十月通脹普遍放緩，核心消費者價格指數比上個月增長0.2%，增強市場對美聯儲停止加息的預期。

美國通脹普遍放緩

核心CPI低於預期，十月整體指數持平

來源：勞工統計局

前眾議院議長 凱文·麥卡錫被指責肘擊上個月投票罷免他的八名共和黨議員之一，共和黨內部緊張局勢升級。

美國眾議員喬治·桑托斯的前籌款人 因與競選捐款相關的電信欺詐認罪，加劇了這位紐約國會議員面臨的腐敗指控壓力。

雪城基金創始人 肯·格里芬表示他即將做出是否財政支持尼基·哈雷總統競選的決定，這一舉動將在距愛荷華州預選會議兩個月之際推動她的競選活動。

唐納德·特朗普的社交媒體 業務在上半年僅創造了230萬美元的銷售額，在虧損的道路上，凸顯了這家新興公司的困境。

最高法院的新道德準則在很大程度上覆制了已經適用於下級法院法官的指導方針，但在關鍵問題上並未涉及，如執法、利益衝突以及何為不端行為。

由全球變暖引發的天氣災害和火災正在美國各地變得更加嚴重，除非大幅迅速削減温室氣體排放，否則將對美國人構成日益嚴重的威脅，一份報告稱。

觀看和收聽

今天在彭博電視台的權力平衡 節目中，主持人喬·馬修和凱利·萊因茲將就保持政府開放的新協議以及對以色列和烏克蘭援助的未來進行採訪。在昨天的節目中，以色列經濟和工業部長尼爾·巴卡特討論了以色列經濟的前景。

在大事件 播客中，彭博的佩奇·史密斯和斯科特·卡本特討論了為何 次級汽車貸款市場 蓬勃發展以及對面臨高利率和可能失去車輛的低收入車主意味着什麼。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收聽。

每日地圖

美國通脹地圖

新英格蘭地區通脹率降至2%的年增長速度

來源：勞工統計局

注：2023年10月數據

十月份，美國各地區的通脹都有所放緩，包括包括關鍵總統選舉搖擺州在內的地區。山區地區——包括去年通脹熱點亞利桑那州的選舉搖擺州——已經從高峯期明顯降温。那裏的消費品價格比去年同期上漲了3.1%。東北中部地區——包括威斯康星州和密歇根州，通脹率為2.5%，與6月份並列為自2021年2月以來最低。東南中部地區，包括阿拉巴馬州、肯塔基州、密西西比州和田納西州，通脹率仍高於4%。只有新英格蘭地區達到了美聯儲設定的2%年通脹目標。 — 亞歷克斯·坦齊

接下來會發生什麼

十月份零售銷售數據將於明天上午8:30由人口普查局發佈。

首次申請失業救濟和美國工業生產數據將於週四發佈。

第四次共和黨初選辯論定於12月6日在阿拉巴馬州塔斯卡盧薩舉行，入場規則更為嚴格。

其他消息

彭博社更多內容

  • 權力平衡提供全球最新政治新聞和分析
  • 聲音開啓彭博華盛頓記者喬·馬修在白宮和國會的見解和分析
  • 選票與邊界每週一次，來自彭博政府關於競選趨勢和州選舉法律的檢查
  • CityLab 每日提供美國市政和更多內容的最新消息
  • 每日五件大事每天早上提供最重要的商業和市場新聞
  • 布魯塞爾版每日簡報，關注歐盟核心問題

並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博社新聞簡報。