彭博晚間簡報：拜登和習近平會晤，試圖緩解緊張局勢 - 彭博

美國總統喬·拜登在舊金山週三亞太經合組織領導人峯會期間與中國國家主席習近平握手。

攝影師：Brendan Smialowski/AFP

在經濟關係緊張、外交失誤和軍事對峙不斷升級的背景下，美國總統喬·拜登和他的中國同行習近平週三進行了一年多以來的首次會晤。他們在舊金山亞太經合組織峯會的間隙坐在一起。世界兩大經濟超級大國之間的競爭不僅加劇了衝突風險，還拖累了產業的命運。華盛頓一直在努力阻止中國獲取高端計算機芯片，並對美國在亞洲國家的投資實施了限制。北京則通過加快自己的芯片努力和鼓勵公民購買本土手機和其他產品來回應。與此同時，自習近平災難性的疫情重啓引發感染波浪以來，中國經濟一直在踉蹌，據估計已造成近兩百萬人死亡。

喬·拜登和習近平與他們的助手在舊金山週三會面攝影師：Brendan Smialowski/AFP總的來説，對於外交官來説，這都是一個具有挑戰性的背景，他們還將打擊芬太尼網絡和恢復軍事對軍事通信列入議程。鑑於台灣和俄羅斯對烏克蘭的戰爭所帶來的風險，後者具有決定性的重要性。在週三的會議上，雖然有進展的跡象：幾小時前，美國和中國宣佈了關於氣候變化的新承諾，承諾建設碳捕集設施，限制電力部門污染，並瞄準導致地球變暖的全部温室氣體。拜登表示他們正在取得“真正的進展。”

以下是今天的頭條新聞

峯會上還有，微軟、花旗集團、埃克森美孚、特斯拉等主要公司的領導人正等待與習近平會面。對於許多公司來説，議程很簡單：他們準備與中國恢復業務，儘管那裏的商業氛圍具有挑戰性。

以色列軍隊突襲了加沙的最大醫院。以色列和美國聲稱哈馬斯戰士在建築物內部和下方，哈馬斯否認並且無法獨立驗證。來自土耳其、約旦和聯合國的官員譴責此舉違反國際法。對什法醫院的襲擊——北加沙僅存的醫院——可能會進一步激怒以色列對10月7日哈馬斯襲擊的殘酷報復的反對者。加沙官員報告稱已有超過11,000名巴勒斯坦人喪生，其中包括數千名兒童。隨着平民死亡人數不斷增加，來自華盛頓的警告被置之不理，美國官員對以色列的戰爭努力感到越來越沮喪。以色列表示希望在撤退之前將哈馬斯扣押的200多名人質歸還。然而，白宮的任何不安都沒有阻止政府向以色列軍方發送更多致命武器。

加沙市的什葉醫院走廊上排着患者和內部流離失所的巴勒斯坦人，日期為11月10日。攝影師：AFP for Getty Images**美國購物者在節日期間稍事休息。**在夏季消費熱潮之後，美國零售銷售額在10月份下降。另一份報告顯示，上個月生產者價格下降幅度為2020年4月以來最大，得益於汽油價格的暴跌。週三的報告緊隨消費者價格數據顯示通脹正在廣泛放緩，以及最近的數據顯示就業增長放緩，這表明經濟正在放緩，通脹在美聯儲實施激進加息措施後繼續下降。這裏是您的市場摘要。

但在這裏和軟着陸之間存在一些動盪。一項新研究估計，多達140萬美國人可能在未來12個月內因上個月恢復的學生貸款支付壓力而對各種家庭信貸（包括信用卡和個人貸款）產生嚴重拖欠。

SpaceX可能會將其衞星業務Starlink在明年進行首次公開募股，以利用太空通信需求。Starlink是一個由5,000顆低軌道衞星組成的網絡，為60個國家的客户提供互聯網。自埃隆·馬斯克干預烏克蘭並阻止其使用該網絡以驅逐俄羅斯出境後，Starlink一直處於爭議中（這一舉動現在成為參議院調查的對象）。與此同時，SpaceX的Starship火箭可能會在4月份的首次測試失敗後在本週五重返發射台。請收聽《Elon, Inc》的最新一集以獲取詳情。

SpaceX的Starship在4月20日在德克薩斯州博卡奇卡進行飛行測試時從發射台起飛。隨後發生爆炸。攝影師：Patrick T Fallon/AFP中國的財富繁榮始於四十多年前，當時該國開始擁抱私營企業。在這段時間裏，一些中國最大公司的創始人共同積累了1萬億美元的財富。現在，隨着這些大亨們接近退休年齡，一些人正在啓動下一代。這是中國的新富豪榜。

儘管在氣候危機中扮演着重要角色，華爾街仍在資助大型石油公司，但已找到了另一種利用自然資源的方法：大型食品和投資公司已經收購了超過1200萬公頃的非洲農田。這場土地購買狂潮是由於全球不斷增長的中產階級對食物的需求上升。但現在，這引發了對最寶貴資源——水的爭奪。

村民們在塞內加爾北部的盧格德米斯·塔布洛（Lugdemiss Tableau）將水運回家。大達喀爾地區對水的需求預計未來25年將增加約300%。攝影師：安妮卡·哈默施拉格/彭博社### 明天你需要知道的事

• 伊朗正在儲存接近武器級鈾。庫存。
• 參議員查克·舒默表示他正在竭力避免美國的停擺。
• 參議員喬·曼欽表示他正在考慮競選總統。
• 人工智能初創公司並不在乎舊金山今年過得有多艱難。
• REI在涉及工會時的進步價值似乎消失了。
• 冰島正在為一次重大火山噴發做準備。
• 一級方程式的拉斯維加斯大獎賽沒有達到預期。

冠軍在非洲跑步中心被謀殺

2021年10月，Agnes Tirop被發現躺在肯尼亞伊滕的一座簡陋平房裏的一灘血中。25歲的Tirop最近創下了女子10公里公路賽的世界紀錄，卻遭到了殘忍的謀殺。在彭博調查迷你紀錄片為了生命而跑中，我們揭露了這個小鎮上的運動員、教練、經理和警察發現了數十起涉及女性運動員的涉嫌家庭暴力、暴力和財產盜竊的案件。

肯尼亞的Agnes Tirop在2019年在卡塔爾多哈舉行的第17屆世界田徑錦標賽上慶祝贏得女子10000米決賽的銅牌。觀看彭博調查：攝影師：Alexander Hassenstein/Getty Images