她追求愛潑斯坦的財富和摩根大通然後她被解僱 - 彭博社
Ava Benny-Morrison
小聖詹姆斯島，又稱“小聖傑夫”，據當局稱為傑弗裏·愛潑斯坦犯罪活動發生的私人島嶼。攝影師：南希·博羅威克/彭博社主題：愛潑斯坦檔案。消息：儘快處理它們。
一個接一個，短信、電話和電子郵件紛至沓來。
丹尼斯·喬治從一開始就知道，她要對抗華爾街上一些有據稱與傑弗裏·愛潑斯坦有聯繫的有權勢的人。但她很快意識到，她也在對抗美國維爾京羣島內部的力量，這裏是這位金融家似乎可以肆意對婦女和女孩進行侵害的地方。
聖托馬斯島的人們希望愛潑斯坦醜聞以及它引發的令人不安的問題能夠迅速消失。但喬治説她需要時間。在努力尋求正義三年多後，她被解職為總檢察長。
彭博社獲得的有關該案件的通信突顯了當地政府的緊迫感以及喬治所承受的壓力。數百頁的法庭文件提供了一個窺視愛潑斯坦在美國領土上影響力網絡的細節。
丹尼斯·喬治攝影師：南希·博羅威克/彭博社喬治是三場涉及愛潑斯坦的備受關注的法律戰鬥的主要推動力，這位教唆者曾招攬了一大批富有和有權勢的男性，從比爾·蓋茨到安德魯王子，甚至在他被貼上性罪犯標籤後。
在加勒比地區這個雨淋的星期二，喬治正在講述她的故事，講述那些具有里程碑意義的案件，這些案件在商業和政治權力走廊中引起了如雷霆般的迴響。即使在愛潑斯坦四年前在曼哈頓監獄自殺身亡之後，仍然很難擺脱一種沉默的法則，一種類似於omerta的法則在這裏籠罩着他的事務。
閲讀更多：摩根大通與斯泰利、美屬維爾京羣島結束愛潑斯坦的法律困境
64歲的喬治坐在一個火烈鳥粉色的酒店的泳池旁的餐廳裏，俯瞰着聖托馬斯的屋頂。現在是熱帶的盛夏，這裏是旅遊淡季。這個地方空無一人。她脖子上的銀鏈上掛着她丈夫送的禮物：一個正義天平形狀的吊墜。
愛潑斯坦的遺產是第一個與維爾京羣島達成和解的。一年前，它同意支付1.05億美元，再加上從小聖詹姆斯島出售所得的一半，也就是“小聖傑夫”私人島，當局聲稱愛潑斯坦的一些罪行發生在那裏。
然後，去年一月，華爾街億萬富翁利昂·布萊克以6250萬美元達成和解。接下來是摩根大通，於九月以7500萬美元達成和解。沒有一方承認有過錯誤。所有當事方都拒絕就本故事置評。
如果沒有這些案件，世界可能永遠不會窺見愛潑斯坦及其圈子所隱匿的一些秘密，或者他在加勒比地區的影響深度。例如，在訴訟中浮出水面的電子郵件揭示了愛潑斯坦與摩根大通的高級銀行家傑斯·斯泰利之間異常密切的關係，後者後來成為巴克萊銀行的高管。
JPMorgan在法庭上聲稱，斯特利未能告知銀行他對愛潑斯坦的所有了解。根據法庭文件顯示，斯特利與愛潑斯坦交換了涉及年輕女性的性暗示郵件，並拜訪了小聖傑夫，但當局尚未指控他有任何不當行為。斯特利的律師聲稱，他對愛潑斯坦在JPMorgan的賬户沒有決策權。
愛潑斯坦於2019年7月在從巴黎飛往新澤西的特特博羅機場被逮捕，被指控性販賣。攝影師：Stephanie Keith/Getty Images總之，喬治對這些故事背後的故事的看法是：
她感到來自領土總督的壓力，要快速解決愛潑斯坦的案件並繼續前進。對喬治來説，信息很明確：徹底掩蓋愛潑斯坦醜聞。
“這非常專業，但我們的價值觀確實有很大分歧，這在整個愛潑斯坦調查以及其他事務中引起了很多爭議，”她説。
去年12月喬治被解職後，維爾京羣島州長阿爾伯特·布萊恩·朱爾回應道：他渴望將整個醜聞拋諸腦後。
“如果我們再也不提傑弗裏·愛潑斯坦，那對我來説就很好了，”布萊恩告訴聖托馬斯資源報。當時，他的辦公室表示，喬治被解職與她追究摩根大通的行動無關。但布萊恩後來表示，他不能容忍總檢察長提起他不知道的訴訟。他的辦公室未回應置評請求。
這是肯定的：在這些年裏，愛潑斯坦販賣性奴並對數十名未成年女孩和年輕女性進行性虐待，他通過維爾京羣島投射出金錢和影響力，就像這個領土是他的私人封地一樣。
他培養政客，大量捐款給競選活動，並與一家強大而有影響力的當地律師事務所建立了密切聯繫。布萊恩的前任州長約翰·德容的妻子塞西爾·德容甚至為愛潑斯坦工作。她擔任他的辦公室經理和非官方政治使者。德容夫人拒絕就本文發表評論。
在作為摩根大通訴訟的一部分進行的證詞中，德容夫人被問及是否應愛潑斯坦的要求為婦女尋求英語課程。她説她從未看到任何人處於困境，“絕不會做任何傷害他人或幫助和教唆他人傷害他人的事情。”
愛潑斯坦遊説放寬對他作為性罪犯所加諸的規定，取得了一些成功。他還從該領土的經濟發展委員會獲得了3億美元的税收優惠，其中一些是在現任州長布萊恩擔任EDC主席期間獲得的。布萊恩和其他官員都沒有被指控有任何不當行為。
影響網絡
喬治説，愛潑斯坦在這些島嶼上編織了自己的影響力網絡，以保護自己並隱藏他的黑暗秘密。
儘管愛潑斯坦的醜聞記錄和所有圍繞他的故事，喬治説她在2019年被任命為總檢察長時並不知道他的罪行規模，而那時距離愛潑斯坦在從巴黎飛往新澤西的特特博羅機場被逮捕不到兩個月。
她沒花多久就發現了。她剛上班幾周，新聞記者就開始打電話。他們想知道美國維爾京羣島的當局是否在調查愛潑斯坦在小聖傑夫島上那些年都在幹什麼。
他們沒有。
愛潑斯坦的遺產是第一個與維爾京羣島達成和解的。一年前，它同意支付1.05億美元，以及從小聖詹姆斯島出售所得的一半。攝影師：南希·博羅威克/彭博社與此同時，2019年宣誓就任的布萊恩州長告訴喬治，愛潑斯坦提出了一個要求：他想要一份新的豁免，放寬對他作為一名被定罪的性罪犯所施加的某些限制，根據法庭文件。例如，愛潑斯坦必須提前21天通知維爾京羣島當局他計劃出行。
“我心裏在想，*放鬆？”*喬治回憶説。“如果有什麼的話，你不會説，加緊限制嗎？”
之前的一位總檢察長曾經授予了這樣一份豁免，但後來被撤銷了。愛潑斯坦想要一份新的，喬治在今年早些時候作證時説。
布萊恩州長告訴她，愛潑斯坦的律師會與她聯繫，她説。據這位前檢察官稱，他們碰巧是凱勒哈爾斯·弗格森·克羅布林的律師，這家當地律所也支持他的州長競選。
Erika Kellerhals，代表Epstein請求豁免的人，2018年與合作伙伴Greg Ferguson一起舉辦了每人1000美元的Bryan競選籌款活動。據一份當地媒體報道，後來Ferguson被任命為Bryan的經濟監管過渡委員會成員。
據她在一次證詞中稱，Bryan州長在2019年5月給George發了短信，告訴她做出決定。她拒絕了Epstein的請求。
George後來作證稱，她認為Epstein“在與州長一起或通過通常渠道之外，展示了他的政治影響力”。
鑑於Epstein在維爾京羣島的明顯影響力，誰會想要攪局呢？George説她願意嘗試。在聖托馬斯島，她以直言不諱而聞名。這位前公共腐敗律師沒有指出官方的不當行為。但在這個潮濕的八月日子裏，她穿着鑲金鈕釦的西裝外套，明確表示她不會容忍這種行為。
George説：“如果我必須失去工作來避免參與掩蓋陰謀，我會這樣做。我的律師執照和我的誠信對我來説更重要。我不會妥協。”
幾個月後，當Epstein在他狹窄的曼哈頓監獄牢房中被發現死亡時，George看到了機會。Epstein悄悄在維爾京羣島設立了一個信託基金，作為他個人財富的存放處，在他去世時價值為5.77億美元。George決定追究遺產以及可能幫助Epstein的人。
“他死了，”她心裏想，“但他的同夥們一定還活着。”
代表遺產的律師事務所：Kellerhals Ferguson Kroblin，這正是愛潑斯坦多年來一直使用的律所，也是與布萊恩州長有聯繫的同一家律所。在法庭文件中，該律所迅速抨擊維爾京羣島在愛潑斯坦還活着時袖手旁觀。
Kellerhals沒有回應置評請求。
當喬治表示她想對遺產提起民事執行訴訟時，州長表示支持。但當訴訟拖延到第二年時，態度發生了變化。
布萊恩私下表達了沮喪。他想知道為什麼解決愛潑斯坦遺產問題花了這麼長時間。
閲讀更多：摩根大通表示美屬維爾京羣島第一夫人協助愛潑斯坦性販賣
喬治聲稱民事敲詐案件複雜，需要解決方案至少在一定程度上滿足愛潑斯坦在美屬維爾京羣島的種種不法行為。最終，遺產返還了8000萬美元的税收激勵，同意支付50萬美元用於修復愛潑斯坦其中一個島嶼的環境損害，承諾將來出售小聖詹姆斯島的一半收益，設立了受害者賠償基金。
官方上，喬治而不是州長負責做出法律決定。但布萊恩仍然是她的上司並掌握着錢袋。喬治説，這是一個微妙的平衡。
在最好的情況下，解決一個價值五億美元的遺產是一項艱鉅的任務。考慮到仍然籠罩着這位已故金融家的保密法則，這變得更加困難。許多愛潑斯坦的僱員簽署了保密協議。一些人在調查人員接觸他們時立即通知了遺產律師。在小聖詹姆斯島上，園丁在當局接近時避開了眼神交流。
喬治本人前往小聖傑夫。她仍然無法擺脱在豪華島嶼別墅內看到牙醫椅的怪異荒謬。
2019年7月10日，在愛潑斯坦被逮捕幾天後，小聖詹姆斯島上涼亭裏蓋着牀單的傢俱。攝影師：Marco Bello/Bloomberg最終，愛潑斯坦的遺產達成了和解。其他戰鬥很快就會接踵而至。
喬治沒有太多時間來慶祝。在達成那項協議四周後，也就是喬治對摩根大通提起訴訟的四天後，正式消息從總督辦公室傳來。
那是除夕夜。喬治正在她父親的房子裏烹飪加勒比地區的綠色蔬菜卡拉盧。一名安全人員來到門口遞給她一封信。
丹尼斯·喬治，美國維爾京羣島的第16任總檢察長，被駁回。