摩根大通與傑斯·斯泰利、美屬維爾京羣島就與傑弗裏·愛潑斯坦的關係達成和解 - 彭博報道

摩根大通公司 達成了與前高管傑斯·斯泰利和美國維爾京羣島就與傑弗裏·愛潑斯坦的關係達成和解，旨在結束其因與已故戀童癖者的銀行關係而引發的法律問題。

美國最大的銀行暫時同意向美國維爾京羣島支付7500萬美元，根據週二的一份聲明 —— 少於該領土原本要求的1.9億美元的一半。摩根大通還與斯泰利達成了一項保密協議，解決了公司對他的索賠。

“摩根大通相信這項和解對所有各方都是最有利的，”摩根大通在聲明中表示。“儘管這項和解不涉及承認責任，但公司對與這個人的任何關聯深感遺憾，如果相信他在任何方面利用銀行來犯下他那令人髮指的罪行，公司絕不會繼續與他做生意。”斯泰利的律師沒有立即回應置評請求。

這些和解標誌着摩根大通與愛潑斯坦的關係引發的近一年的公開爭論告一段落，這已經成為該銀行的聲譽頭疼的問題。一名“簡·多”受害者在11月對摩根大通提起了一項擬議的集體訴訟，該銀行同意在6月支付2.9億美元和解。

閲讀更多： 摩根大通同意支付2.9億美元解決愛潑斯坦案

週二宣佈的暫定協議包括3000萬美元用於美國維爾京羣島的人口販運慈善機構和愛潑斯坦倖存者的心理健康基金，2500萬美元用於加強當地基礎設施和執法以預防性犯罪，以及2000萬美元的律師費。

“這一和解對倖存者和州政府執法部門來説是一次歷史性的勝利，它應該向華爾街敲響警鐘，提醒銀行根據法律檢測和防止人口販賣的責任，”美屬維爾京羣島總檢察長阿里爾·史密斯週二在一份聲明中説。美屬維爾京羣島表示，這也是首次有州總檢察長提起性販賣訴訟的案例。

JPMorgan的股價在上午晚些時候下跌約1%，至144.79美元。

美屬維爾京羣島在12月提起訴訟，幾周後開始詳細披露了約1200封電子郵件，這些郵件是愛潑斯坦和JPMorgan的前私人銀行主管斯泰利之間在約十年間交換的。這些郵件詳細描述了兩人之間的關係深度，包括有關女性、在愛潑斯坦曼哈頓別墅的晚餐以及與世界領導人的交往。

閲讀更多：愛潑斯坦-斯泰利郵件記錄了在JPMorgan結下的友誼

三月份，JPMorgan採取了戲劇性的舉措，起訴斯泰利，試圖讓他對JPMorgan因與愛潑斯坦的關係而遭受的損失負責。斯泰利是愛潑斯坦在JPMorgan的主要聯繫人，除了職業聯繫外——愛潑斯坦向斯泰利介紹了全球和商界領袖——他們的關係還是私人的。在給愛潑斯坦的一封電子郵件中，斯泰利稱他們的友誼為“深厚”。

Jes Staley攝影師：Simon Dawson/Bloomberg但美屬維爾京羣島主張這起案件關乎機構責任，而非一名銀行家的行為。

美國地方法官傑德·拉科夫原定於本月底做出決定，解決雙方提出的請求，即在沒有審判的情況下解決索賠，即所謂的簡易判決。該案件原定於十月開庭審理。拉科夫必須批准和解。

德意志銀行股份公司同意在五月支付7500萬美元給控告德國銀行協助金融家進行性交易的受害者。在JPMorgan與他斷絕關係後，Epstein將他的賬户轉移到了德意志銀行，直到2018年。

這些案件導致了前任和現任銀行高管的證詞，包括首席執行官傑米·戴蒙。傳票還寄給了一系列美國億萬富翁，包括谷歌聯合創始人謝爾蓋·布林。美屬維爾京羣島表示，Epstein可能曾介紹布林給JPMorgan。

銀行在與美屬維爾京羣島的訴訟中採取了更強硬的立場，指責該地區在未能及早調查Epstein的犯罪行為方面存在虛偽。

至於JPMorgan，它利用美屬維爾京羣島前Epstein員工和當地政府官員之間的電子郵件，指出這位已故的戀童癖者在他活着時對那裏的影響。過去幾個月的法庭文件顯示，Epstein為前州長的子女支付了學費和大學學費，該州長的妻子為他工作，並據稱充當了他與美屬維爾京羣島政府其他人物之間的橋樑。美屬維爾京羣島前第一夫人塞西爾·德容和其他官員試圖放寬有利於Epstein的性犯罪者監控法律，並幫助他獲得3億美元的減税，法庭文件在過去幾個月披露。

在2019年等待審判因性販運指控而自殺身亡後，美屬維爾京羣島起訴並最終與他的遺產達成了1.05億美元的和解。今年早些時候，該領土與Apollo Global Management聯合創始人利昂·布萊克達成了6,250萬美元的協議，以避免因他與愛潑斯坦的過去聯繫而引發公開法律糾紛。

布萊克曾是愛潑斯坦的客户，為其提供了1.58億美元的財務諮詢服務，但布萊克否認知曉愛潑斯坦的非法行為。

案件為美屬維爾京羣島訴JPMorgan Chase銀行，22-cv-10904-UA，美國紐約南區地方法院（曼哈頓）。