芬太尼危機對拜登的外交、國內政策和政治產生影響-彭博社

Jordan Fabian

2023-11-22

拜登總統與頂級顧問會面，討論如何遏制芬太尼流入美國。

攝影師：肖恩·特魯/美聯社這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，白宮記者喬丹·法比安（Jordan Fabian）將芬太尼危機視為政府的國內外政策挑戰。在這裏註冊，並關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件在這裏。

高成本，高風險

拜登總統在離開華盛頓度過感恩節假期之際，面臨着一系列緊迫問題。他將重點放在了哪個問題上？芬太尼。

非法芬太尼的蔓延是美國阿片類藥物危機最致命的階段，不斷升高的致命過量服用正在摧毀全國各地的社區。這一後果正在影響美國經濟、華盛頓與北京之間緊張的關係以及明年的總統選舉。

在上週與中國國家主席習近平的會晤中，拜登的最大勝利是就執法打擊中國出口至墨西哥販毒團伙用於合成毒品的化學品達成協議。

芬太尼僅在2020年就使美國經濟損失了1.5萬億美元，包括醫療保健、刑事司法、生產力損失和生活質量下降，這是國會小組的説法。

拜登今天在白宮舉行活動，強調他的政府正在採取什麼行動來對抗這一流行病，並敦促議員們提供更多資金來對抗這一流行病。

他説，關於中國的承諾，“我們必須核實。這將拯救生命。”

中國的跟進確實至關重要。

共和黨人指責拜登未採取足夠的措施解決這個問題，並向他施壓，在墨西哥邊境進行大規模打擊，因為販毒集團將芬太尼輸送到美國。

唐納德·特朗普和其他共和黨總統候選人利用阿片類藥物流行病以及非法移民激增，將邊境變成了拜登的政治責任。

如果中國出現倒退，將加劇共和黨對拜登反應不力的批評。這也會支持中國批評者，並削弱總統試圖使中美關係站穩腳跟的努力。

考慮到所有這些，毫不奇怪這個問題現在成了拜登關注的焦點。

不要錯過

**幣安的首席執行官，**趙長鵬同意認罪洗錢指控並在與司法部達成的全面協議中支付了5,000萬美元罰款，以確保公司繼續運營。

美國正在審查是否將也門的伊朗支持的胡塞武裝重新列入恐怖組織名單，因為叛軍週日為了加沙戰爭而扣押了一艘船。

更富裕的美國人在黑色星期五之前削減了他們的消費，這是一個令人擔憂的跡象，對於一個迄今依賴美國消費者來避免衰退的經濟而言。

為富裕美國人提供服務的零售商在節日期間變弱

消費變化，3個月滾動平均值（同比）

來源：美國人口普查局，彭博第二測量

注：美國借記卡和信用卡消費數據是相對較高平均交易金額的30個品牌的中位數百分比變化。該數據未經通貨膨脹調整。

美國二手房銷售在十月份下降了近一年來的最多，突顯了高抵押貸款利率和仍然高企的房價對二手房市場的影響。

埃隆·馬斯克的X公司，前身為Twitter，控告美國事務媒體在一項訴訟中“惡意地”試圖趕走廣告商，因為該機構報道稱公司的廣告出現在親納粹內容旁邊。

觀看和收聽

今天在彭博電視台的權力平衡節目中，主持人安瑪麗·霍登和喬·馬修將採訪財政部副部長沃利·阿代約談論對幣安的執法行動。早些時候在彭博電視台上，微軟CEO薩蒂亞·納德拉表示他致力於OpenAI聯合創始人薩姆·阿爾特曼。

在Sound On播客中，討論了拜登的支持率、議員的退休情況以及國會在感恩節假期結束後的預期。在Apple Podcasts上收聽，Google Podcasts和Spotify上也可以收聽。

今日圖表

人們搬到鄉村

自大流行病以來，在農村地區，人口淨遷移的增加超過了自然減少（死亡多於出生）帶來的損失。

來源：美國農業部經濟研究局

自2020年冠狀病毒大流行以來，根據人口普查局的人口估計數據，美國城市地區向農村地區的淨遷移（搬入人口減去搬出人口的數量）急劇增加。這是對上一個十年的趨勢的逆轉，在那個時期農村地區的人口出現下降或接近零增長，因為更多居民搬到了城市。根據美國農業部經濟研究局的研究，大約有4600萬美國居民居住在農村地區，占人口的13.8%。— Alex Tanzi

接下來會發生什麼

密歇根大學消費者信心指數將於明天上午10點發布。

美國金融市場將於週四關閉，以慶祝感恩節，週五將會半天開市。

眾議院和參議院本週休會。參議院將於11月27日返回華盛頓，眾議院將於次日返回。

參議院司法委員會將於12月6日舉行聽證會，就在線兒童性侵問題聽取科技公司高管的證詞。

其他消息

僱主和工會正在放棄多年來用來控制他們的處方藥支出的公司，因為這些支出不斷飆升，據《華爾街日報》報道。點擊此處查看詳情
眾議院議長邁克·約翰遜訪問了前總統唐納德·特朗普在馬阿拉歌，這表明他知道自己不能承受共和黨總統候選人對他的反對，據《紐約時報》報道。

編程注意：《華盛頓版》將在週四和週五休刊，週一恢復。