Sunak會在ECHR上全面採取強硬立場嗎？：與基蒂·唐納森的解讀 - 彭博社

詹姆斯·克萊弗利（James Cleverly）左，文森特·比魯塔（Vincent Biruta）在12月5日在基加利簽署驅逐條約後。攝影師：本·伯查爾/蓋蒂圖片社詹姆斯·克萊弗利今天早上抵達基加利簽署了一項加強版的驅逐協議，以證明盧旺達對尋求庇護者來説是安全的，因為英國最高法院裁定它不安全。內政大臣參觀了該國1994年種族大屠殺的紀念館，這證明了盧旺達曾經是非常不同的。

在簽署新條約後，克萊弗利試圖解釋該政策固有的矛盾之處；即部長們同時試圖將驅逐到盧旺達作為對移民的主要威懾力量，同時又聲稱該國是一個足夠安全的地方。

一名盧旺達記者問克萊弗利的對手文森特·比魯塔為什麼允許英國法院“詆譭”他們國家的聲譽。比魯塔温和地回答説，他的國家正在盡其所能應對全球移民危機，但在回答另一個問題時，他忍不住暗示英國內部政治驅使了人們對盧旺達不安全的看法。

內政大臣詹姆斯·克萊弗利在基加利種族大屠殺紀念館攝影師：歐洲蓋蒂圖片社與此同時，倫敦方面，裏什·蘇納克正在權衡伴隨立法的力度。在週一滿足了他黨內右翼的要求，計劃加強合法來英國的難度後，蘇納克現在面臨着他們要求“全面”行動，讓英國在避難案件中有效退出歐洲人權公約的壓力。

“半脱脂”選項將只排除英國法院，而最弱的“脱脂”計劃將意味着議會只是宣佈盧旺達是安全的。熟悉蘇納克業務方式的熱心學生們對於今早的常規內閣會議沒有提及這個問題並不感到驚訝。他的內閣同事抱怨他們經常被呈現已成定局的政策而成為順從的傀儡。儘管如此，立法預計本週仍將出台，或許會在明天就出台。

今天下午，代表該黨106人的中間派集團的一國派保守黨議員也開始行動。他們抱怨因為他們不像一些同事那樣高聲疾呼，而是“行為太規矩”，他們的觀點經常被唐寧街忽視。他們最近組織起來並僱了一名新聞發言人，因此可以預期他們會更頻繁地進行干預。

剛剛發佈的言論中，他們鼓勵蘇納克繼續致力於歐洲人權公約和《人權法案》。“温和派和主流保守黨議員可能會難以支持所謂的全面協議，”保守黨議員斯蒂芬·哈蒙德説。他們可能會有好運。外交大臣大衞·卡梅倫在今天首次出席上議院問題時間時表達了他長期以來認為英國應該留在歐洲人權公約內的觀點。同樣是温和派的司法大臣亞歷克斯·查爾克，今天將出席閉門會議的1922委員會，這被一些議員視為首相準備不選擇全面行動的跡象。

每個工作日都想收到這個嗎？ 你可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• 卡塔爾財富基金正在出售價值5.1億英鎊的巴克萊股票。
• 英國前100家公司的税收在過去一年裏上漲了7.25%。
• 倫敦證券交易所遭遇第三次停擺，交易被暫停。
• 聖誕節銷售開始疲軟，英國人推遲消費。
• 雷克特和英迪維爾贏得了Suboxone阿片類藥物訴訟的駁回。

奇平·諾頓的卡梅倫勳爵

這是奇平·諾頓的卡梅倫勳爵首次在今天下午擔任外交大臣時面對問題。在紅色長凳上，他坦率地向蘇納克展示了應該如何做。他充滿自嘲的幽默，加上臨場應變的能力和對上議院其他成員更愉快時光的回憶，使他成為上議院的寵兒。他輕鬆地回答了關於埃爾金大理石（上週的外交糾紛）；中國和烏克蘭的問題，只是在白俄羅斯的發音上有些結巴。本週晚些時候，卡梅倫將飛往會見美國的託尼·布林肯，作為一名專業外交官，他可能會是一個更為嚴格的聽眾。

Entain就賄賂調查達成6.15億英鎊的和解

攝影師：Rafael Henrique/SOPA Images/LightRocket/Getty ImagesEntain將支付6.15億英鎊，以解決與英國檢察官的調查，該調查涉及其前土耳其業務存在潛在賄賂行為。

一位高等法院法官於週二正式批准了這家賭博公司與皇家檢察署之間的延期起訴協議。該公司將支付5.85億英鎊的罰款，另外再支付1,000萬英鎊用於支付調查費用，以及2,000萬英鎊的慈善捐款，這筆款項將在四年內支付完畢。

閲讀更多關於Entain的信息。

我們一直在閲讀的內容

資金動向。羅馬尼亞電信大亨正在大舉進軍歐洲寬帶市場，由Teszari控制的Digi正在擴張到葡萄牙和比利時。

聲譽受損**。**哈佛校友在10月7日的襲擊事件後，校園上猖獗的反猶太主義導致捐款減少。

華爾街的賭注。Ermenegildo Zegna希望通過Tom Ford品牌來加速奢侈品業務的擴張。

他們説了什麼

“現在融資更加困難，因為你可能需要支付8%的資金成本，而不是免費的資金。是的，確實如此。”

雷·達里奧

橋水基金創始人

在迪拜舉行的COP28綠色峯會上，Dalio在週二表示，不斷上升的利率使得推動氣候項目變得更加困難。### 五角大樓希望根除劣質藥品，但美國食品藥品監督管理局阻礙了它

每個工作日的一個重要故事

攝影師：Ina Jang十月的一個早晨，美國陸軍上校維克多·蘇亞雷斯（Victor Suarez）完成了他通常的晨間鍛鍊——騎了32英里的自行車，然後坐在馬里蘭州弗雷德裏克的家庭辦公室裏。當他打開電子郵件時，他的胃一沉。

蘇亞雷斯一直致力於將藥品送到軍事醫院和作戰部隊，包括伊拉克和阿富汗的部隊。最近，他尋求獨立實驗室評估這些藥品的質量，主要是因為他懷疑美國食品藥品監督管理局監管現在由印度和中國的低成本製造商主導的供應鏈的能力。他的收件箱裏顯示了第一批測試結果的一瞥。

閲讀 重要觀點。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以* 關注Kitty on X。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件大事 每天早晨最重要的商業和市場新聞
• 金融精粹 約翰·斯特佩克（John Stepek）每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• Bw Daily 彭博商業週刊著名記者獨特觀點、原創報道和深刻分析的每日新聞簡報
• 供應鏈 每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com上註冊更多彭博新聞簡報。