犯罪分子和房東從西非可可繁榮中獲利-彭博社

一名工人在科特迪瓦的阿扎吉農場上從樹上採摘可可豆。

攝影師：Andrew Caballero-Reynolds/Bloomberg 歡迎來到《下一個非洲》，這是一份每週兩次的新聞簡報，關於非洲目前的狀況以及未來的發展方向。點擊這裏註冊，訂閲我們的郵件。

可可市場的繁榮對西非的農民來説是一種雙刃劍，因為這裏種植了大部分巧克力的原料。

大雨和作物疾病對豐收造成了影響，導致上個月紐約交易的可可期貨價格達到了近五十年來的最高水平。

儘管喀麥隆的農民可以為他們生產的可可要價更高，但犯罪分子卻盯上了價格的飆升。據官員稱，可可豆的盜竊激增，非法交易商進入市場，使用不準確的秤來欺騙種植者。

一名農民在科特迪瓦的阿扎吉農場上曬發酵後的可可豆。攝影師：Andrew Caballero-Reynolds/Bloomberg在尼日利亞，可可農民抱怨一些地主提高了租金，有些人甚至想要將租金翻倍。

“我的地主要求我在我目前支付20萬尼拉的2公頃農場上每年支付45萬尼拉（561美元），”在尼日利亞東南部伊科姆種植可可的Attangba Bonjo説。“在過去兩個月裏，可可的農場門價已經從270萬尼拉上漲到了約400萬尼拉，我相信地主們也想分一杯羹。”

世界上約60%的可可豆產自科特迪瓦和加納，那裏的行業監管機構設定了交易商從種植者購買的價格。但在喀麥隆和尼日利亞，即世界第四和第五大生產國，存在着幾乎沒有國家干預的自由市場體系。

市場動盪和伴隨而來的犯罪激增令喀麥隆當局感到不安，加強監管已成為當務之急。

根據貿易部長盧克·馬格洛瓦·姆巴爾加·阿坦加納的説法，將禁止市場上無法追蹤的所有可可豆的銷售，這應有助於遏制盜竊。

巧克力愛好者需要更好的收成來幫助穩定價格，確保非洲農民適當從他們的作物中獲益將是保障未來供應的關鍵。

**重要新聞和觀點：**可可豆價格飆升導致喀麥隆和尼日利亞發生豆子盜竊和租金飆升隨着可可豆在西非腐爛，全球巧克力價格上漲加納將簽署有史以來最昂貴的可可豆貸款，債務危機加劇這塊巧克力比保時捷還貴：大衞·菲克林非洲可可種植者為何迎來歐佩克時刻：QuickTake

新聞摘要

塞舌爾宣佈短暫進入緊急狀態，因為一家建築公司擁有的炸藥庫發生爆炸造成馬埃島上的工業區嚴重受損。附近的塞夫島上的建築也受到影響。目前正在調查爆炸原因。塞舌爾還遭遇了暴雨、洪水和山體滑坡，馬埃島至少有三人死亡。

工人們正在清理馬埃爆炸事件後的現場。攝影師：Emilie Chetty/AP 圖片超過2.8億人因氣候變化和烏克蘭戰爭的影響而捱餓，根據聯合國糧食和農業組織、世界糧食計劃署、非洲聯盟和聯合國非洲經濟委員會的聯合報告。他們警告稱，非洲大陸正面臨“史無前例的糧食危機”，自2020年全球大流行病爆發以來，非洲捱餓人口增加了5700萬。糧食危機。

裏什·蘇納克不會將反移民法案提交議會投票作為對其政府信任的問題，因為英國首相正在努力維護權威，以應對保守黨的分裂。下週，下議院將就蘇納克提出的允許將尋求庇護者驅逐至盧旺達的計劃進行首次投票。蘇納克正試圖避免保守黨議員的叛亂，他們要求的法律比他提出的更嚴厲。移民部長羅伯特·詹裏克因該計劃辭職，突顯了危險。

羅伯特·詹裏克和裏希·蘇納克。攝影師：利昂·尼爾/蓋蒂圖片社旨在改革南非衞生系統的立法，通過一個備受爭議的全國醫療保險計劃，已經獲得了議會的批准，儘管在修改過程中，議會對來自反對黨、醫生和商業團體的反對意見置若罔聞。該計劃旨在確保所有南非人都能獲得優質醫療服務，並規定成立一個基金，用於支付幾乎所有來自認可提供者的治療費用，費用由國家設定。這裏有一個解釋這一新系統的文章。

世界銀行計劃撥款50億美元，到本年代末將電力引入非洲1億人口，根據其行長阿賈伊·班加的説法。他強調這一雄心壯志是他計劃利用資金來自世界銀行國際開發協會的資金，該協會向低收入國家提供零利率或低利率貸款，以及為何捐助國家繼續提供支持至關重要。

約翰內斯堡的高壓輸電塔。攝影師：Michele Spatari/Bloomberg非洲每年可能損失高達250億美元，因為歐盟的新碳邊境税，該税將對非洲的貿易造成影響，對鐵礦石和化肥等增值出口商品徵收罰款，非洲開發銀行集團總裁阿金沃米·阿德西納表示。歐盟所謂的邊境調整機制對進口到該地區的碳密集型商品徵收税款，旨在鼓勵企業採用更好的清潔能源技術，防止碳密集型商品在該地區之外生產。

下一個非洲測驗 — 哪家非洲電力公司將在近一年的搜索之後迎來新的首席執行官？將您的答案發送至[email protected]。

過去與現在

數據觀察

• 南非的經常賬户赤字在第三季度比預期的更多縮減，反映出需求疲軟和物流瓶頸導致進口量下降。赤字從上一季度修訂後的國內生產總值的2.7%縮減至年化的0.3%，即193億蘭特（10億美元）。
• 肯尼亞央行自六月份行長卡毛·圖格上任以來，意外地第二次上調了基準利率，理由是支持受打擊的肯尼亞先令。利率上調了200個基點至12.5%，是2011年以來最大的漲幅。
• 博茨瓦納的基準借貸利率從2.65%下調至2.4%，而納米比亞的利率保持在7.75%不變。

Bloomberg的Shisa Nyama指數中大多數成分降温

該指數的主要貢獻者，土豆和洋葱，是主要推動因素。

來源：彼得馬裏茨堡經濟公正與尊嚴

*南非傳統燒烤的價格上漲在四個月來首次放緩，正適逢年末假期。洋葱和土豆價格大幅下降，分別下降了24%和11%，降低了Bloomberg的Shisa Nyama指數的整體增速，上個月為10%，而10月為17%。*即將發生

• 12月10日盧旺達11月通脹數據
• 12月12日南非10月礦業、製造業生產數據，安哥拉11月通脹數據
• 12月13日南非10月零售銷售數據，11月通脹數據；加納11月通脹數據
• 12月14日南非11月生產者數據，第三季度非農就業數據；納米比亞第三季度GDP數據
• 12月15日尼日利亞、斯威士蘭和博茨瓦納11月通脹數據

本週引用

“我終於相信非洲有不同的故事，世界開始將非洲視為一個機遇，而不是一個問題多發的大陸，”肯尼亞總統威廉·魯託在迪拜舉行的COP28氣候會談期間告訴彭博電視台。 “我們正在以不同的方式包裝非洲。”

最後的話

津巴布韋的護照需求在宣佈下個月起文件價格大幅上漲後激增。根據民政登記部門的説法，全國各地的護照申請中心外排起了長隊，該部門正在延長營業時間以處理客户的湧入。目前售價為120美元的普通護照價格將上漲至220美元，費用需以美元支付。

一名男子在哈拉雷等待申請新文件時將一本過期護照放入口袋中。攝影師：Tsvangirayi Mukwazhi/AP Photo