COP28氣候峯會同意放棄化石燃料 - 彭博社

COP28主席蘇丹·阿爾賈貝爾在12月13日氣候峯會結束時。

攝影師：喬治·卡卡斯/法新社/蓋蒂圖片社

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，可以在這裏註冊。

經過長時間的談判，來自198個國家的代表在迪拜舉行的聯合國氣候峯會上達成了一項協議，以將全球經濟從化石燃料轉移。

問題在於，所設想的行動是否足夠緊急，以遏制地球的變暖 — 今年是有記錄以來最熱的一年。

這一協議對於阿拉伯聯合酋長國來説是一個重大勝利，該國承諾利用其為期一年的COP28主席任期，説服其他石油生產國家的OPEC成員支持並承諾採取雄心勃勃的氣候行動。

有時候，情況看起來似乎會失敗，因為COP28主席蘇丹·阿爾賈貝爾面對着對他作為阿布扎比國家石油公司首席執行官的懷疑。

全球温度持續攀升

太平洋的温暖（厄爾尼諾）和涼爽（拉尼娜）階段影響短期温度。

來源：NASA戈達德空間研究所

最終，所謂的阿聯酋共識要求各國迅速以“公正”和“有序”的方式轉變能源體系，擺脱碳氫化合物。這些限制條件使該協議對擔心這種轉變對其税收影響的石油和天然氣生產國可接受。

然而，該協議仍然為各國留下了選擇如何實現全球温度目標的空間，而不是被告知如何達到目標。該文本在天然氣的作用上傳遞了一種混合信息，允許各國繼續將其燃燒作為過渡燃料。

並非所有人都對這一共識感到滿意。

代表最容易受到氣候變化引發的颶風、颶風和海平面上升影響的薩摩亞首席談判代表安妮·拉斯穆森表示，這相當於“比業務慣例有所增進。”

最終，正如賈貝爾一再提醒與會者的那樣，未來將由各個政府、消費者和董事會決定。

現在重要的是這些努力如何匯聚成集體行動。

2022年5月1日，印度旁遮普邦的小麥農場上工作的農民。攝影師：彭博社### 全球必讀新聞

喬·拜登和以色列總理本雅明·內塔尼亞胡之間的分歧加深，涉及以色列對加沙的入侵問題公開展開，美國總統稱內塔尼亞胡政府的轟炸行動中的某些元素“不加區別”。拜登表示，內塔尼亞胡右翼政府拒絕為巴勒斯坦人背書兩國方案，這可能會削弱國際支持以色列軍事行動，他補充説：“他們開始失去那種支持。”轟炸活動。

一名巴勒斯坦婦女於12月4日抵達加沙南部的納賽爾醫院。攝影師：Ahmad Salem/Bloomberg烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基懇請美國議員批准610億美元的援助，這對烏克蘭抵抗俄羅斯至關重要，但華盛頓並未做出明確承諾。白宮警告稱，除非國會打破資金僵局，否則到年底為烏克蘭提供武器的資金將耗盡，而五角大樓可能會採取一種變通方法，暫時保持從美國儲備中供應武器。

日本首相岸田文雄表示他將進行內閣改組，此前有報道稱他將解僱四名部長，因為一場大規模醜聞引發了質疑，質疑他能夠在位多久。這些部長被指控隱瞞了從籌款活動中獲得的收入。

波斯尼亞和黑塞哥維那去年獲得了歐盟候選國的地位，但其歐洲一體化的夢想看起來至少是遙不可及的。關於是否與烏克蘭和摩爾多瓦展開加入談判的討論，加劇了這樣一種看法，即在歐盟加入問題上，一些國家得到了優待，而波斯尼亞及其巴爾幹西部鄰國則被擱置一邊。

阿根廷總統哈維爾·米萊的震盪療法政策以比索貶值54%開始，並進行了激進的支出削減，佔國內生產總值的2.9%。“沒有更多的錢了，”經濟首席路易斯·卡普託在一段錄像中一再表示。

中國最高領導人，包括國家主席習近平誓言將工業政策作為明年的首要經濟重點，讓投資者失望，他們希望看到更有力的刺激措施來促進經濟增長。

德國總理奧拉夫·肖爾茨的聯合政府就修訂後的2024年財政計劃達成協議，克服了內部分歧，在上個月國家最高法院否決了一項關鍵資金工具後暴露出來。

巴基斯坦法院推翻了對前總理納瓦茲·謝里夫的腐敗定罪，消除了他參加明年選舉的一個重大障礙，在那裏他被普遍視為頭號競爭者。

華盛頓報道

一名喬治敦大學法學院學生將在今天告訴一個國會委員會，他在中國的家人在他成為該國共產黨的批評者後遭到當局的騷擾。

這名學生張金瑞在準備出席中國共產黨問題特別委員會之前的發言中表示，這種恐嚇行為延伸到了華盛頓：“在喬治敦大學的主校區，一名支持中國共產黨的學生看到我在分發傳單後訓斥我，並試圖向中國警方舉報我。”在北京與華盛頓的關係動盪之際，這類報道引起了更多關注。今年4月，美國司法部指控44人涉嫌參與一項旨在騷擾美國紐約和其他地方的中國異見人士的活動。

今年早些時候成立的委員會已經舉行了一系列關於中國全球影響的聽證會。昨天，該小組在一份跨黨派的報告中建議提高對中國商品的關税，並進一步限制對該國的投資。儘管國會沒有義務接受這些建議，但該報告強調了共和黨和民主黨議員都希望解除全球貿易中心的關係，即使拜登一直試圖穩定與北京和習近平的關係。

**今天需要關注的一件事：**美聯儲首次自9月中旬以來發布了關於通脹、國內生產總值、失業率和利率的新預測。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在美國東部時間下午5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

今日圖表

沉重負擔

2023年第二季度邊疆市場國債佔國內生產總值的比例

來源：國際金融協會、國際貨幣基金組織、國際清算銀行、Haver Analytics、國家來源。

洪都拉斯、馬爾代夫和烏茲別克斯坦的私人部門債務數據僅有限可獲得

發展中國家的債務危機正在醖釀，十年的借貸將追上全球最貧困國家。這些被富裕世界投資者稱為“邊疆市場”的國家將不得不償還約2000億美元的債券和其他貸款。情況尤為嚴峻，因為它們的國內市場較小，必須向全球借款人尋求現金以用於醫院、道路、學校和其他重要服務。

最後

在高北極地區，春天到來得更早，秋天來得更晚，兩者之間的夏天變得更熱。根據美國國家海洋和大氣管理局編制的該地區年度報告，2023年創下了有史以來最熱的北極夏天，突顯了由人為氣候變化導致的地球變暖正在重塑極地地區的趨勢。結果是更少的海冰，更多的降雨和更温暖的海表温度，所有這些都對地球產生了不可預測的影響。

挪威北部斯瓦爾巴羣島的一條河流，攝於9月13日。攝影師：Viken Kantaric/AFP/Getty Images### 彭博更多內容

• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新資訊
• 查看我們的彭博調查關於未被揭露的故事和未解之謎的系列電影
• 彭博觀點關於商業、政治、經濟、科技等方面的最重要觀點彙總
• 下一個非洲，關於非洲當前狀況和未來走向的每週兩次的新聞簡報
• 經濟日報關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您意味着什麼
• 在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報