彭博週末閲讀：聯邦利率預測引發狂喜的上漲-彭博

攝影師：Saul Loeb/AFP

對於大多數美國消費者和投資者來説，本週出現了一些重要的頭條新聞，從（可能不太遙遠的）利率下調，到更低的汽油價格和低於7%的抵押貸款利率。通貨膨脹顯示出持續放緩的跡象，給緊縮的家庭一些喘息的空間，預計明年將回到其2%的目標附近。在經歷了一代人中最陡的利率上漲之後，美聯儲很可能已經為世界最大經濟體實現了軟着陸，抑制了價格飆升，而沒有出現大規模的失業或經濟衰退。中央銀行甚至預測明年將會降息，這一舉動使全球股票、國債和公司債券等幾乎所有市場都出現了一輪狂熱的上漲。

美國加油站價格降至2年半低點

更便宜的燃料意味着更多的購物資金

來源：AAA，彭博社

行數均勻地下降，以顯示上次價格較低的時間

在歐洲，中央銀行決策者發出了更加謹慎的聲音，隨着通貨膨脹的回落，歐元區經濟正在減弱。然後是中國，那裏的經濟仍然受到需求疲軟和持續的房地產危機的困擾。回到美國，即使美聯儲的預測給許多市場帶來了衝擊，過去幾年的擠壓可能在一些地方還會持續。以房地產市場為例，多年來的廉價抵押貸款使數百萬千禧一代購買了房屋。《彭博觀點》的艾莉森·施拉格寫道：“當Z一代在未來幾年購買他們的首套房時，他們將面臨高利率和高房價。”“也許還需要幾年時間，房地產市場才能再次變得負擔得起。”

這個週末你會想讀的內容

美國總統喬·拜登警告以色列，稱加沙地帶的轟炸行動已導致數千名平民喪生，有時是“肆意的。”美國國家安全顧問傑克·沙利文前往以色列，敦促總理本雅明·內塔尼亞胡轉向“低強度行動”，這是自10月7日哈馬斯襲擊引發兩個多月戰爭以來的情況。事實上，美國和世界大多數國家追求的終局是難以實現的“兩國方案”，這是內塔尼亞胡整個政治生涯積極反對的目標，甚至連以色列的反對派目前也反對這一方案。工黨總統以撒·赫爾佐格排除了目前實行兩國方案的可能性，稱“我的國家正處於創傷之中。”

一名男子在以色列空襲後在加沙南部拉法地區的阿爾沙布拉難民營的住宅區搜尋廢墟。攝影師：Ahmad Salem/Bloomberg美國眾議院的共和黨人投票正式授權對拜登進行彈劾調查，而沒有任何證據表明他有不當行為。民主黨人認為這一史無前例的舉動是被兩次遭彈劾的唐納德·特朗普推動，旨在在選舉年前搞亂局勢。這位共和黨領先者曾威脅要濫用權力，並對反對者進行報復，如果他重返白宮，他將面臨四項重罪指控，其中任何一項都可能使他在被定罪後入獄。儘管如此，特朗普在必須贏得的密歇根州領先於拜登，根據彭博新聞/Morning Consult的民意調查，並且在將決定2024年總統選舉的七個搖擺州的月度追蹤民意調查中領先。

阿根廷的新總統可能已經減少了一些激進言論，但他仍計劃對這個困擾不斷的國家經濟進行“休克療法”。極右翼自由主義者哈維爾·米萊再次承諾最終廢除阿根廷比索（並削減了其價值近一半），以實現最終的美元化。隨着年度通貨膨脹率飆升至160%以上，他的政府承諾大幅削減支出，並減少能源和交通補貼。但在潛在迴歸其競選期間反民主立場的舉措中，米萊的政府還表示將採取預防性措施遏制反對緊縮措施的抗議活動。到目前為止，他的計劃受到了華爾街和普通阿根廷人的熱烈歡迎。

哈維爾·米萊攝影師：胡安·馬布羅馬塔/蓋蒂圖片社一個新的財富中心正在成為億萬富翁們瘋狂追捧的地方，從阿達尼家族到雷·達里奧：這座摩天大樓林立的阿布扎比酋長國。今年已有數十位高淨值個人在該城市的國際金融中心設立了特殊目的公司。與此同時，在波士頓，一位患有痴呆症的摩根大通客户在他的5000萬美元財富悄然消失後起訴該銀行。花旗集團還提出提前支付部分員工獎金的方案，如果他們同意離職。

領導力、創造力，當然還有長壽：頂尖商業領袖挑選了2023年的62本必讀書（對於雄心勃勃的人來説，這意味着每5.9天讀一本書）。今年讓我們的旅行編輯留下深刻印象的五家豪華酒店，以及它們物有所值的原因。我們的2023年度最終榜單將呈現給您前十名的博物館展覽。

巴黎勒布里斯托酒店的游泳池隱藏在一個走廊盡頭的房間裏，而不是在水療中心或屋頂上。攝影師：Romeo Balancourt### 下週您需要了解的信息

• 埃隆·馬斯克將出席意大利梅洛尼極右翼黨派的大會。
• 美聯儲的博斯蒂克發表關於美國經濟和商業前景的講話。
• 埃及選舉的最終結果將出爐。
• 親民主的傳媒大亨黎智英在香港的煽動罪審判。
• 日本央行會議，刺激政策設置不太可能改變。

受污染癌症藥物的威脅

世界各地的醫院使用來自一家小而關鍵的印度供應商的藥物，其中包括一種名為甲氨蝶呤的治療藥物，用於白血病和其他癌症。通常這些藥物用量是為了滿足哥倫比亞等發展中國家的患者需求，但在哥倫比亞，四名兒童死亡，100多人生病。在彭博原創迷你紀錄片受污染癌症藥物的威脅中，我們展示了彭博數月的調查發現，儘管存在安全疏漏和質量問題，這家印度製造商仍在銷售其藥物。

Yohana Rivas’ 4歲女兒Valery 死亡在服用甲氨蝶呤後。攝影師：Nadège Mazars