石油服務商加大誘惑力 | 路透社

石油泵杆在德克薩斯州米德蘭附近的日落時分工作，2019年8月21日，美國。路透社/Jessica Lutz

紐約，6月15日(路透Breakingviews)——石油需求達到峯值的臨近對石油生產國來説是個壞消息，但對於幫助挖掘和維護新油井的公司來説更糟糕。Patterson-UTI Energy(PTEN.O)和NexTier Oilfield Solutions(NEX.N)這兩家小型油田服務公司之間的價值500億美元的合併提供了一條出路。雖然被吹捧為平等合併，但這並不改變化石燃料相關行業的最終命運，但卻使它們更容易度過難關。

隨着面對不可避免的現實，大型石油生產商已經開始專注於向投資者返現。國際能源署週三表示，全球需求增長預計到2028年將幾乎停滯不前，因為從2026年開始，石油在交通運輸中的使用將減少。需求放緩的前景減少了挖掘新油井的動力。

這一趨勢是Patterson-UTI和NexTier自2018年以來都交出了負的股東總回報的原因之一。然而，兩者的合併應該在18個月內削減2億美元的成本，他們估計。經過税收和10倍倍數計算，這應該為這兩家公司創造超過15億美元的價值，而在交易之前，它們的總市值為44億美元。兩家股票都出現了上漲。衰退仍在召喚，但這樣的事情使它變得更加可忍受。(作者：Robert Cyran)

（作者是路透財經評論專欄作家。所表達的觀點屬於個人觀點。）

關注 @Breakingviews 在 Twitter 上

資本觀察 - 關於全球金融的更簡潔見解：

新的法國法國CEO有辦法應對脱歐折扣 閲讀更多

銀行 CoCo 復甦展現出健康的熱情

中國的降息凸顯刺激的固執 閲讀更多

Embracer 的獨立提案觸動了正確的按鈕 閲讀更多

索尼的印度交易事件再次陷入懸念 閲讀更多

由約翰·弗利和斯特萊桑德·內託編輯

所表達的觀點屬於作者個人觀點。它們不代表路透社的觀點，根據信任原則，路透社致力於誠信、獨立和無偏見。