生物科技的低迷是繁榮中的警示|路透社

一名員工在美國紐約泰瑞敦的再生元製藥西征集地實驗室工作，2020年9月17日拍攝。圖片拍攝於2020年9月17日。路透社/Brendan McDermid

紐約時間7月25日（路透Breakingviews）-生物技術股有誇張傾向，但它們經常能提前捕捉到經濟趨勢。因此，達納赫（DHR.N）供應藥企的公司週二下調了年度營收預測，部分原因是生物技術公司在節約資本。儘管整體市場對衰退擔憂不以為然，但該行業的低迷是一個警示信號。

納斯達克生物技術指數（.NBI）並非預言，但值得關注。其表現取決於未來現金流、投資者情緒和大量資本的獲取。結果是一個善變但有時敏感的風向標。

該指數的波動往往與股票整體趨勢同步，有時略領先。2000年，該指數在標普500指數（.SPX）之前數週達到峯值，並在後者之前三個月觸底。在2009年金融危機中，生物技術指數峯值出現較晚，但兩者大約同時復甦。在2021年科技股拋售中，生物技術指數峯值出現比標普500指數早三個月，並且比後者早了四個月反彈。

然而，生物科技股票自那時起一直表現平平。自一月份以來，該指數下跌了2%，而標普500指數上漲了19%，納斯達克綜合指數上漲了35%。也許在人工智能炒作的技術狂熱市場洪流中保持謹慎是明智的。（作者：羅伯特·賽蘭）

（作者是路透社Breakingviews專欄作家。所表達的觀點屬於個人觀點。）

關注 @Breakingviews 在Twitter上

資本觀察 - 關於全球金融的更簡潔見解：

Spotify尷尬的三方舞蹈導致失誤 閲讀更多

塔利斯的網絡安全推動遇到投資者的不屑一顧 閲讀更多

雪佛龍的剋制正在取得成效 閲讀更多

辦公樓東家展示未來的一瞥 閲讀更多

西班牙選舉僵局需要獲勝者退出 閲讀更多

由喬納森·吉爾福德和莎朗·林編輯

所表達的觀點屬於作者個人觀點，不代表路透社新聞的觀點，根據信任原則，路透社致力於誠信、獨立和無偏見。