尼士特的產出問題影響了航空業的淨零目標 | 路透社

新加坡圖斯南部的尼斯特煉油廠於2023年5月16日。路透社/Caroline Chia

倫敦，7月27日(路透社Breakingviews) - 尼斯特(Neste)的綠色之星正在黯淡。這家市值260億歐元的芬蘭能源巨頭，也是全球產能最大的生物燃料生產商，週四報告稱上半年營收下降24%，同時宣佈其在新加坡擴大可持續燃料生產計劃的雄心壯志遭遇延誤。這動搖了投資者的信心，導致其股價下跌15%。

尼斯特的生產困境對首席執行官馬蒂·萊姆斯(Matti Lehmus)來説是一個大麻煩，也是對航空業的一個大問題。這項價值16億歐元的新加坡擴建項目-2019年初開始-原本預計每年將增加260萬噸的燃料產能。其中包括高達100萬噸的可持續航空燃料(SAF)，這對於使飛機更環保至關重要，因為它可以將碳排放減少高達80%。但由於設備維修和維護停機，該設施的推出遭遇了延誤。尼斯特現在預測，2023年下半年將減少23萬噸的可再生柴油和可持續航空燃料產量。這對於應對氣候變化是個壞消息。該行業在減少飛機和噴氣式飛機的污染排放方面取得的進展很少。尼斯特的生產問題將進一步加劇航空業朝零排放的競爭。(作者：Pamela Barbaglia)

路透社圖形

（作者是路透社Breakingviews專欄作家。所表達的觀點屬於個人觀點。重新編輯以修正第一段的拼寫錯誤和上下文新聞。）

關注 @Breakingviews 在Twitter上

資本呼叫 - 關於全球金融的更簡潔見解：

勞斯萊斯老闆收穫設定低門檻的好處 閲讀更多

LVMH的順利行駛面臨雙重阻力 閲讀更多

生物科技的低迷是繁榮的警示 閲讀更多

Spotify尷尬的三方舞蹈導致失誤 閲讀更多

泰雷茲的網絡安全推動遇到投資者的不屑一顧 閲讀更多

由Lisa Jucca和Streisand Neto編輯

所表達的觀點屬於作者個人觀點。它們不代表路透社新聞的觀點，根據信任原則，路透社致力於誠信、獨立和無偏見。