美國允許60億美元的轉移作為伊朗釋放囚犯的一部分| 路透社
Humeyra Pamuk,Arshad Mohammed
華盛頓,9月11日(路透社) - 美國豁免了制裁,允許將伊朗在韓國的60億美元資金轉移到卡塔爾,這是執行此前宣佈的美伊囚犯交換所需的一步,據路透社週一看到的一份美國文件。
根據路透社看到的一份美國國務院文件,國務卿安東尼·布林肯確定豁免制裁符合美國的國家安全利益。
美伊協議的大致輪廓是,伊朗將允許五名被扣押的美國公民離開,以換取資金的轉移和美國釋放五名伊朗人的釋放,這一協議於8月10日公開。美伊協議
這份文件發送給美國國會委員會,標誌着美國政府首次正式承認,作為確保五名美國公民獲得自由的協議的一部分,它正在釋放五名在美國被扣押的伊朗人。
“為了促進他們的釋放,美國已承諾釋放目前在美國被扣押的五名伊朗公民,並允許將伊朗在韓國的約60億美元資金轉移到卡塔爾的受限賬户,這些資金將僅用於人道主義貿易,”文件説。
文件稱,資金的轉移只會為伊朗帶來“有限的利益”,因為這些資金只能用於人道主義貿易。
伊朗和美國國旗印刷在紙上,2022年1月27日拍攝的插圖。路透社達多·魯維奇/插圖/文件照片
文件稱:“允許將這些資金從韓國(大韓民國)的受限制的伊朗賬户轉移到卡塔爾的賬户進行人道主義貿易,這對於促進這些美國公民的釋放是必要的。”
白宮發言人阿德里安·沃森在週一晚間的一份聲明中表示,布林肯在9月8日已經進行了“進行中的程序步驟,以確保伊朗資金可以從一個受限制的賬户轉移到另一個受限制的賬户,並繼續限制用於人道主義貿易。”
她説,政府從整個過程開始就一直讓國會知情。
她説:“正如我們從一開始所説的,這裏追求的是一項安排,我們在這裏確保釋放5名被錯誤拘留的美國人。這仍然是一個敏感且正在進行中的過程。”她説:“雖然這是一個過程中的一步,但本週沒有人被釋放或將被釋放到美國的監管下。”
根據熟悉談判的8名伊朗和其他消息人士的説法,這筆60億美元的轉賬和囚犯交換可能會在下週早些時候進行。
文件補充説,豁免適用於某些受德國、愛爾蘭、卡塔爾、韓國和瑞士主管的金融機構,允許它們與美國製裁下的伊朗國家石油公司、伊朗央行和其他伊朗金融機構進行交易。
由Humeyra Pamuk報道;Jeff Mason提供額外報道;Arshad Mohammed撰寫;Jonathan Oatis、Sandra Maler、Deepa Babington和Gerry Doyle編輯