拜登加強對特朗普的攻擊，經濟信息未能奏效 | 路透社

美國總統喬·拜登在華盛頓會議中心主持的人權運動晚宴上講話，2023年10月14日，美國華盛頓。路透社/肯·塞德諾/文件照片

華盛頓，11月22日(路透社) - 隨着民意調查顯示，拜登試圖以自己的經濟記錄競選並不奏效，美國總統喬·拜登更加積極地對待他可能的2024年競選對手唐納德·特朗普。

拜登最近加大了言辭攻勢，他表示特朗普使用了"你在納粹德國聽到的語言"，他獨自一人導致美國婦女失去了墮胎權，不應該再次成為總統，因為他"決心摧毀美國民主"。[[特朗普使用]](https://hk.outputnews.com/2023/reuters/news_2023_11_15_559346)現在，拜登的連任競選活動已經啓動了一個名為"2025年的特朗普美國"的新信息推動，強調了他所説的共和黨前總統如果當選將會在任內做什麼，以及他的多重法律問題。

拜登競選團隊發言人表示，計劃是讓競選活動定期攻擊特朗普提出的具體政策，特朗普是共和黨總統候選人初選競選中的明顯領先者。

“有很多外部壓力要開始集中攻擊特朗普，並加強對他的打擊，“一位直接瞭解計劃的官員表示，他補充説，在本月《紐約時報/錫耶納民調》顯示拜登在關鍵搖擺州落後特朗普後，壓力加大。[[紐約時報/錫耶納民調]](https://hk.outputnews.com/2023/reuters/news_2023_11_05_25999)。

拜登開始在路上的演講中加入圍繞特朗普和經濟的論點。一位拜登助手錶示，這一策略是在籌款活動和政治活動中打磨的，如果特朗普獲得共和黨提名，將進一步加強。FiveThirtyEight編制的民意調查顯示，特朗普領先於共和黨主要競爭對手羅恩·德桑蒂斯近50個百分點。

一些助手和民主黨戰略家長期以來一直敦促拜登更加積極，但表示他一直抵制這種方法。相反，他試圖主要關注自己在白宮的記錄，並避免提及共和黨前任總統，列舉他的多項重罪指控，或者描繪如果特朗普在2024年當選將會出現的美國未來的黑暗畫面。

一些拜登競選團隊內部和外部官員表示，這種積極的消息傳遞方式並不奏效。一系列民意調查顯示特朗普領先於拜登，並且選民對經濟持悲觀看法，儘管美國今年的經濟增長速度超過許多其他主要經濟體。

在消息傳遞方面的轉變也出現在越來越多的民主黨人中，特別是年輕選民和美國穆斯林，他們對拜登支持以色列對加沙的襲擊感到憤怒，這些襲擊已造成1.2萬人死亡，並威脅在2024年放棄對他的支持，除非他支持停火。

負面競選

拜登和特朗普都有很高的不受歡迎率，這意味着雙方都可能進行以對手弱點為重點的負面競選。

在競選途中，特朗普一直強調計劃“根除”他的政治敵人，驅逐數百萬移民，讓解僱公務員更容易，通過高昂的關税重塑全球貿易，並取消拜登的電動車要求，如果他明年當選。

瞭解競選計劃的官員表示：“特朗普贏得提名在這一點上已經是形式主義，希望是一旦人們被提醒特朗普的政策和言論實際上是什麼樣子，民意調查將開始看起來好一些。”

民主黨策略家唐娜·布拉齊爾表示：“一旦競選是特朗普和拜登之間，對比將變得更加清晰。”

拜登的競選經理朱莉·查韋斯·羅德里格斯表示，總統的政策仍然受歡迎，瞭解更多關於他的記錄對説服關鍵選民是有效的。

拜登競選團隊在回應有關拜登在經濟方面的信息傳遞和民意調查波動的擔憂時表示：“正如我們一再所説，這些努力是為了長遠目標，贏得明年11月的競選，而不是為了安撫華盛頓的聲音和政治過山車。”

特朗普的競選團隊表示，拜登試圖攻擊前總統的努力不會奏效。

特朗普的高級競選顧問傑森·米勒在被問及這一策略時表示：“這是試圖挽救喬·拜登失敗總統任期的最新、可悲、拼命的嘗試，但這不會奏效。事實是，這是喬·拜登對抗民主。喬·拜登以一種違憲的方式武器化了我們的司法系統。”

“可怕”的措辭選擇

作為總統，拜登大多數時候避免直接攻擊特朗普，並表示他希望能夠治癒分隔農村和城市地區的深刻政治分歧。

他已經利用立法向美國農村地區投資，部分是為了試圖挽回選民，在這些地區，民主黨近年來失去了支持。

助手們表示，這位81歲的總統相信自己可以在2024年擊敗特朗普，就像他在2020年做的那樣。

除了競選爭取保護墮胎權、投票權以及禁止突擊步槍的政策外，拜登還將要求選民讓他“完成工作”，給他第二個任期，並試圖將注意力集中在高就業率和大規模基礎設施支出上。

一些民主黨人和拜登的捐助者已經懇求白宮將注意力從拜登的經濟記錄上轉移，尤其是考慮到過去一年食品和住房成本激增引起的不滿情緒。

“‘拜登經濟’是一個可怕的措辭，”佛羅里達州律師、拜登的頂級籌款人約翰·摩根（也被稱為籌款者）告訴路透社。摩根表示，當40%的美國人手頭只有400美元或更少時，“你不會強調經濟，因為他們感受不到”，摩根説。

最新的 路透社/益普索民調顯示，拜登和特朗普在一場激烈的競選中勢均力敵，當受訪者被要求在兩者之間做出選擇時，特朗普領先拜登51%至49%。

民意調查還顯示，傾向於在2024年支持拜登的選民表示，他們更多地受到阻止唐納德·特朗普重返白宮的動機，而不是支持現任總統。

“我一點也不怪（拜登）競選團隊，不願意陷入泥潭、血腥和啤酒中。因為你想顯得總統風範，” 摩根提到拜登競選團隊花費的時間來加強對特朗普的攻擊。

“你想儘可能地遠離這一切，但現在是不同的時代。我認為聖誕節過後，就是比賽開始的時候。讓我們開始吧，” 他説。

（本故事已重新發布，以更正第24段中“Ipsos”拼寫錯誤）