《華爾街日報》：法官譴責特朗普在社交媒體上攻擊法庭書記員

主持唐納德·特朗普民事欺詐案的紐約法官週二譴責這位前總統散佈關於法官法律助理的不實謠言，並頒佈禁言令，禁止各方對其工作人員發表公開評論。

在下午休庭期間的閉門會議後，紐約州最高法院法官亞瑟·恩戈倫斥責特朗普在其社交平台Truth Social（現已刪除該帖）上發佈內容，將法官助理與參議院多數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨人）聯繫起來。

“對我工作人員的人身攻擊是不可接受的，”恩戈倫在頒佈禁言令時表示。此前他因特朗普及其律師提出輕率動議、未遵守紐約州總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯的傳票，已對前總統及其律師處以罰款。

當天早些時候，恩戈倫駁斥了特朗普自稱在案件中取得重大勝利的説法。

前總統唐納德·特朗普週二在紐約民事欺詐審判法庭外稱此案是場騙局。圖片來源：克納·貝當古/法新社/蓋蒂圖片社特朗普週一傍晚離開曼哈頓法庭時對恩戈倫大加讚賞，而就在當天庭審和午休期間，他還批評這位法官存在偏見且行為不端。特朗普對記者表示，他已從法官處獲得改變案件走向的讓步——限縮了案件審查的時間範圍。

“訴訟時效在這個國家是非常現實的問題，本案約80%的內容將因此終結，”特朗普説。這位前總統、2024年共和黨總統候選人提名的領跑者週二重返法庭，親自觀摩又一天的庭審。

在當天的庭審開始時，恩戈龍駁斥了特朗普的解讀。他重申針對特朗普及其企業的行為不當指控不能早於2014年，但表示該州可以引入關於較早文件的證詞，只要這些文件與較新的指控有關。

恩戈龍的言論涉及紐約州總檢察長第一位證人、特朗普長期合作的瑪澤會計師事務所前會計師唐納德·本德的證詞，後者談到其事務所編制特朗普財務報表的情況。特朗普的律師克里斯·基斯週一多次打斷對本德的質詢，堅稱訴訟時效禁止證人討論十多年前的會計材料。

法官允許紐約州總檢察長辦公室的律師凱文·華萊士繼續質詢本德，只要他兑現“將線索串聯起來的承諾”。

本德週二重返證人席，進一步談論其事務所的會計工作，紐約州指控特朗普及其家人利用這些工作在與銀行和保險公司的交易中掩蓋其資產價值。

法庭素描顯示，系藍色領帶的會計師唐納德·本德週一作證，身穿藍色西裝的亞瑟·恩戈龍法官和前總統唐納德·特朗普在一旁觀看。照片：簡·羅森伯格/路透社本德的會計師事務所去年表示，無法繼續支持其此前為特朗普編制的財務報表，並終止了與特朗普公司的合作關係。

這位會計師作證稱，是特朗普的前首席財務官艾倫·韋斯伯格堅持讓財務報表偏離公認會計准則，包括對未來現金流的預估。

在盤問本德時，特朗普的律師耶穌·蘇亞雷斯試圖將這位會計師描繪成特朗普賬目背後精於數字運算的高手，最瞭解會計準則的細微差別。

蘇亞雷斯還試圖將財務報表中的差異歸咎於本德，包括對特朗普大廈三層複式住宅物理面積的嚴重高估。

本德表示，他依賴特朗普集團提供有關該公寓的支持數據。

詹姆斯的民事欺詐訴訟指控特朗普通過誇大資產價值誤導銀行和貸款機構。民主黨人詹姆斯正在尋求2.5億美元的罰款和其他可能重創特朗普業務的制裁。

法官上週裁定，州政府已在審判前證實了一項關鍵的欺詐指控，並下令取消特朗普在紐約經營所需的商業證書。

恩戈倫在沒有陪審團的情況下進行的審判涉及更難證明的民事索賠，包括保險欺詐、共謀和偽造文件。

週二，特朗普在法庭外稱此案是一場騙局，並否認他的估值誤導或傷害了任何人。

午後不久，他的競選團隊發出一封郵件，稱恩戈倫是“極左民主黨法官”。

聯繫雅各布·格什曼，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年10月4日的印刷版，標題為《特朗普因發佈關於法庭書記員的帖子而受到訓斥》。