摩根士丹利任命特德·皮克為新任首席執行官 - 《華爾街日報》

泰德·皮克將於年初接任摩根士丹利CEO。圖片來源：摩根士丹利摩根士丹利 週三宣佈，任命泰德·皮克為下一任首席執行官，接替長期擔任CEO的詹姆斯·戈爾曼，為這家華爾街巨頭開啓新時代。

皮克目前負責摩根士丹利的投資銀行和交易業務，是戈爾曼選定的三位最終接班人之一。戈爾曼於5月表示，他將卸任自2010年以來一直擔任的CEO職位。

在5月的公司年會上，戈爾曼表示計劃在一年內卸任CEO，並指出董事會已選定三位內部候選人接替其職位，但未透露具體人選。目前擔任該行董事長的戈爾曼將轉任執行董事長。

皮克將於2024年1月1日正式接任CEO，現任聯席總裁兼機構證券業務主管，同時擔任公司戰略聯席主管。另外兩位參與角逐該職位的高管分別是：財富管理業務主管、聯席總裁安迪·薩珀斯坦，以及投資管理業務主管、公司戰略聯席主管丹·西姆科維茨。

薩珀斯坦將出任財富與投資管理業務主管，西姆科維茨將擔任公司聯席總裁兼機構證券業務主管。

摩根士丹利的繼任計劃已籌備多時。2021年的一次管理層改組形成了包括前首席運營官喬納森·普魯贊在內的四人角逐格局，普魯贊已於今年一月離職。

皮克長期被視為熱門人選。2018年在他執掌銀行交易部門期間，摩根士丹利同時委派他主管投行業務。

這位被同事評價為作風強悍、親力親為的領導者，因重振金融危機後摩根士丹利的股票交易部門而備受讚譽，併成功扭轉了公司陷入困境的固定收益部門。

“他既擁有驚人的智慧，又深諳處世之道，“戈爾曼向《華爾街日報》如此評價。

在其任內也經歷了包括大宗交易業務調查風波在內的挫折，相關調查至今懸而未決。美國證券交易委員會與紐約南區聯邦檢察官辦公室正在核查銀行家是否在重大股票出售信息公開前，向特定客户透露細節。

皮克將接掌的摩根士丹利目前被視為華爾街最穩健的機構之一，而其主要競爭對手高盛集團正深陷轉型困境。儘管上週摩根士丹利投行業務收入大幅下滑的表現遜於同業，但其市場地位依然穩固。

作為美國大型銀行CEO中任期最長的一位，戈爾曼於2010年執掌摩根士丹利，2012年出任董事長。他因推動銀行進一步向財富管理領域轉型而廣受讚譽。通過包括收購億創理財和伊頓萬斯在內的大手筆交易，他實現了公司業務多元化，增加了更穩定的收入來源，從而抵消了投行業務和交易活動的週期性低迷。

FactSet數據顯示，自2010年1月他接管以來，摩根士丹利股價（含股息）已上漲逾兩倍，幾乎是高盛同期漲幅的兩倍。但兩家銀行的表現均遜於同期標普500指數。

接任者皮克表示不打算進行重大調整：“我們只是領導層更迭，而非戰略轉變。”

週三下午4:30剛過，皮克得知自己將成為新任CEO。當時戈爾曼走進他的辦公室，邀請他一同前往董事會會議室。

“很高興我當時説了同意。“皮克打趣道。

聯繫記者安娜瑪麗亞·安德里奧蒂斯請致信[email protected]，卡拉·隆巴多請致信[email protected]，大衞·伯努瓦請致信[email protected]

本文發表於2023年10月26日印刷版，標題為《摩根士丹利任命新CEO》。