法官坦尼婭·楚特坎恢復對唐納德·特朗普的禁言令——《華爾街日報》

華盛頓——週日深夜，一名聯邦法官重新實施了禁言令，禁止唐納德·特朗普公開批評參與指控其密謀推翻2020年選舉結果的刑事案件的檢察官、潛在證人和法庭工作人員。

隨着法官坦尼婭·楚特坎的裁決，禁言令重新生效，並預示着如果特朗普違反其條款，將面臨制裁的風險。特朗普的律師預計將要求聯邦上訴法院立即介入，並在他們挑戰禁言令期間暫停這些限制。

在一份九頁的意見書中，楚特坎注意到特朗普反對禁言令的論點，即它侵犯了他的言論自由權利。但她寫道：“在必要時，刑事訴訟參與者的第一修正案權利必須讓位於司法的有序進行。”

“與被告的論點相反，獲得公正審判的權利不僅屬於他，也屬於政府和公眾，”楚特坎補充道。

特朗普的律師未立即回應置評請求。在凌晨的社交媒體帖子中，特朗普猛烈抨擊楚特坎，稱她為“非常偏執、憎恨特朗普的法官”，其重新實施的禁言令將“使我在對抗檢方和政治對手時處於不利地位”。

“許多法律學者認為，這項命令簡直不可思議！它在我競選總統期間——目前我在民調中領先於兩黨對手——非法且違憲地剝奪了我的第一修正案言論自由權利，”特朗普補充道。

楚特坎法官最初於本月早些時候在華盛頓特區一場激烈的法庭聽證會上頒佈了禁言令，當時檢方與特朗普律師團隊就限制這位前總統再次競選白宮期間的言論問題發生衝突。

該禁言令禁止特朗普發表針對特別檢察官傑克·史密斯及其團隊、法庭工作人員以及本案潛在證人的言論，但允許特朗普自由批評法官本人、司法部乃至更廣泛的拜登政府。

唐納德·特朗普的律師預計將向聯邦上訴法院申請暫緩執行限制措施，同時他們對禁言令提出質疑。圖片來源：斯科特·摩根/路透社在特朗普對部分禁言令提出上訴後，楚特坎於10月20日同意暫時凍結限制措施，同時考慮在前總統法律挑戰期間給予其更長的寬限期。

在頒佈有限禁言令時，楚特坎採納了政府的論點，即特朗普關於此案的言論可能會恐嚇潛在證人，並使檢察官和法庭工作人員遭受騷擾。

楚特坎法官表示，特朗普的言論自由權並不因其再次競選總統而比其他刑事被告更大。

“特朗普先生當然可以聲稱自己受到不公正起訴，“楚特坎在聽證會上説，“但我無法想象其他刑事案件中允許被告稱檢察官精神錯亂或暴徒，我不會僅因被告正在進行政治競選就允許這種情況。”

楚特坎法官週日的裁決，正值史密斯團隊的聯邦檢察官幾天前申請恢復對特朗普的有限禁言令。檢察官在法庭文件中指出，特朗普曾稱史密斯"精神錯亂”，還列舉了特朗普對其前白宮幕僚長馬克·梅多斯的公開言論——梅多斯可能成為本案證人。

“被告利用法院的行政暫緩令，向本案可預見的證人傳遞了明確且具有威脅性的信息，這屬於損害性行為，“檢察官寫道，“除非法院解除行政暫緩令，否則被告不會停止這些有害且帶有偏見的攻擊。”

楚特坎表示特朗普關於梅多斯的帖子"幾乎肯定"違反禁言令，但也指出特朗普有篇社交媒體帖子在譴責針對他的刑事案件時，未違反禁言令中關於禁止針對訴訟參與人發表言論的規定。

在10月20日的帖子中，特朗普表示：“有人注意到選舉舞弊的拜登政府從不追究舞弊者，只針對那些想抓住並揭露舞弊惡犬的人嗎？”

“這一聲明堅稱被告無罪，其起訴是出於政治動機，且拜登政府腐敗，”楚特坎在意見書中寫道。“它並未違反命令中關於‘針對’特定個人的禁令；事實上，該命令明確允許此類主張。”

楚特坎恢復禁言令的決定，使特朗普度過了艱難的幾天。週三，他因違反紐約民事欺詐審判中的禁言令再次被罰款，該案中他面臨多年來虛報房地產價值的指控。

與此同時，近幾周內，三名律師在涉及特朗普試圖推翻2020年選舉的喬治亞州敲詐勒索案中認罪，這對前總統的辯護構成打擊，並增加了該案其他共同被告與富爾頓縣地區檢察官達成協議的壓力。

薩迪·古爾曼對本文亦有貢獻。

請致信C. 瑞安·巴伯，郵箱：[email protected]