從出租車司機到特朗普案：紐約法官的斑斕人生成為焦點——《華爾街日報》

紐約州最高法院法官亞瑟·恩戈倫，這位背景多彩的非傳統法官，正通過審理最不尋常的被告——唐納德·J·特朗普——為其20年法官生涯畫上句號。

這位74歲的前出租車司機兼搖滾樂手正在權衡紐約州民主黨總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯的指控：前總統及其家族企業通過虛報資產價值牟取經濟利益構成民事欺詐。迄今法官已因特朗普未遵守傳票裁定其藐視法庭，認定其構成某類欺詐責任，下令解散其部分公司，並因違反禁言令兩次處罰，警告若繼續違規將面臨監禁。

恩戈倫已對特朗普處以12.5萬美元罰款。過去一個月來，他主持的民事審判可能導致特朗普家族再損失數億美元。本週和下週訴訟將進入敏感階段，特朗普子女及前總統本人將出庭作證。

法官的朋友們表示恩戈倫並未因壓力或關注度而困擾。

“美國前總統就在他的法庭上，但這似乎絲毫沒影響他，“紐約大學新聞學榮休教授、法官的高中密友米切爾·斯蒂芬斯説，“換作很多人早嚇壞了。”

法庭之外，恩戈倫始終保持着自稱為"異常活躍的社交生活”。他堅持編輯高中校友通訊刊物，這份每週耗費數小時的摯愛事業已發行數十期。其餘閒暇時光他專注於舉重訓練，並創作投遞一部關於大屠殺倖存者的歷史愛情劇劇本。法庭記錄顯示，這位經歷三次婚姻的法官同時還在處理一樁存在爭議的離婚案。

在欺詐案審理中，特朗普律師團隊通過論證資產價值具有主觀性且無人實際受損，試圖反駁州總檢察長的指控。

前總統唐納德·特朗普因二次違反禁言令被亞瑟·恩戈倫法官當庭處以1萬美元罰款並接受質詢。圖片來源：簡·羅森伯格/路透社特朗普多次坐在距離法官席僅數英尺的被告席參與庭審。這位2024年共和黨總統競選領跑者常在法庭外面對電視鏡頭即興"開庭”，怒斥本案是政治構陷。週三他再度在社交媒體炮轟法官，稱其是"政治打手"等。

恩戈倫堅稱自己只是依法行事。

“我完全不認為本案具有政治性，“他上週在法庭上表示，稱訴訟核心僅是判定特朗普是否違反州反欺詐法規。

法官因處理一樁棘手案件並承受特朗普的言語攻擊而獲得同情，但也因他在審判前作出的全面裁決面臨批評——該裁決在認定紐約州已證實對特朗普的一項指控後，取消了特朗普商業帝國持有的紐約州營業執照。

特朗普的律師稱恩戈倫曲解並扭曲了法律條文，將其變成打擊工具，且"未能意識到"其裁決引發的混亂程度。目前他們已成功説服上訴法院暫緩執行恩戈倫下令解散特朗普企業的判決。

截至目前，唐納德·特朗普的律師已成功説服上訴法院暫緩執行法官下令解散其企業的判決。圖片來源：Michael M. Santiago/Getty Images這位法官以其蓬亂的白髮、凹陷的雙頰及花哨的襯衫領帶組合，在法庭上形成引人注目的形象。除非紐約州提高法定司法退休年齡，他必須在2026年前退休。

在二十年的法官生涯中，他作出過逾千份書面判決。除特朗普案外，其最具影響力的裁決多與分區法規和開發權相關。

自2019年以來，他先後叫停上西區摩天大樓、下東區濱水大型開發項目及曼哈頓下城南街海港高層建築的建造計劃——這些裁決後來均被州上訴法院推翻。

在另一起案件中，他譴責一家律師事務所索取過高的律師費，將其比作“沒有六發左輪手槍的高速公路搶劫”。2021年，他對一家律所與前員工之間長達數年的糾紛表示痛心，起因是該員工在網上發佈了關於工作的負面評價。

2015年，在曼哈頓民主黨地方政治勢力的支持下，亞瑟·恩戈倫法官當選為紐約州最高法院法官。圖片來源：戴夫·桑德斯/新聞池“地球正在被炙烤；建築不斷坍塌；中東戰火紛飛；新冠疫情肆虐；近半數國民不承認現任總統的合法性。是時候終結這場法律放血了，”他寫道。

“我認為他不怕冒險，”曾在恩戈倫法官前代理案件的曼哈頓房地產律師理查德·利蘭表示，“他不會輕率對待判例，但也不像某些法官那樣總是瞻前顧後。”

在擔任紐約市民事法院法官逾十年後，恩戈倫於2015年在曼哈頓民主黨地方政治力量支持下，當選為紐約州最高法院法官。

恩戈倫進入法律職業領域相對較晚。他出生於皇后區，在拿騷縣東威利斯頓的中產社區長大，獲得哥倫比亞大學本科學位後，二十多歲時曾夜間駕駛黃色出租車謀生。

恩戈龍曾參加過伍德斯托克音樂節並抗議越南戰爭。據斯蒂芬斯所述，進入法學院之前，恩戈龍曾前往加州伯克利，在一個名為“瓦伯”的樂隊擔任鼓手——樂隊名源自他心愛的虎斑貓——主要翻唱清水復興樂隊的歌曲。“當年我們只是舊金山音樂圈中微不足道的一分子，”斯蒂芬斯説道。

唐納德·特朗普因違反禁言令兩次被處罰。這是其律師為支付1.5萬美元罰金所開具的支票。圖片來源：未署名1979年，他獲得紐約大學法學學位。恩戈龍最初在兩家公園大道律所擔任助理律師，之後職業生涯一度轉向。他做過鋼琴和鼓教師，用法官自己的話説，還曾是“酒吧樂隊中表現尚可的鍵盤手”。1991年他重返法律界，擔任曼哈頓庭審法官的書記員，最終走上法官道路。

自九月起，他已發佈七期惠特利學校校友會通訊，精心整理校友們提交的長篇近況、回憶錄和即興創作。鑑於他的本職工作，前同學們對其奉獻精神讚歎不已，稱他為“惠特利市長”。在近期通訊中，恩戈龍推廣了自己根據一位同窗父親——集中營倖存者——戰後書信創作的 Holocaust劇本。

恩戈倫自稱是第一修正案的絕對主義者，也是"美國公民自由聯盟的持證會員”，憎惡審查制度。但他表示，這種寬容並不適用於特朗普對其工作人員的人身攻擊。

據訴訟律師稱，他曾兩次因特朗普的公開言論而對其罰款，認為這些言論對其法律助理艾莉森·格林菲爾德構成威脅。格林菲爾德是一名民主黨人，曾尋求曼哈頓民事法院的席位，並在法官的法庭上異常引人注目。

特朗普的律師抱怨説，格林菲爾德在交叉詢問時翻白眼、搖頭，並表示特朗普確信她有偏見。

“任何訴訟中的被告都有權對他們認為的不公平或妨礙獲得完整、全面、公正審判的情況發表評論，“特朗普的律師克里斯·基斯告訴法官。

恩戈倫表示，在審判過程中與他的助理互動使他成為一名更好的法官。他説，這位前總統無權發表煽動性的公開言論，使其助理面臨威脅。

“任何人都可以競選總統，“恩戈倫説。“我會保護我的員工。”

寫信給雅各布·格什曼，郵箱：[email protected]

刊登於2023年11月3日印刷版，標題為《特朗普審判中的法官有自己的故事》。