《華爾街日報》：人質獲釋帶來團聚與寬慰，釋放更多人壓力漸增

特拉維夫——哈馬斯根據脆弱的停火協議近日釋放數十名人質，為過去七週始終為200多名被擄走以色列人命運揪心的民眾帶來些許寬慰。

這場家庭團聚的喜悦被10月7日的襲擊撕裂，但歸家時刻仍交織着痛苦，因為仍有大量以色列人遭囚禁。獲釋行動導致許多家庭骨肉分離，父親和丈夫們仍困在加沙。隨着每批人質獲釋，要求帶回剩餘人員的呼聲愈發高漲。

但以色列面臨兩難抉擇：戰鬥暫停應持續多久？停火越久，國際社會要求以色列永久停火以避免加沙平民傷亡的壓力就越大。以色列官員和安全分析人士表示，停火每延長一天，哈馬斯就有更多時間強化軍事部署，可能破壞以色列消滅該組織的目標。

“每有人獲釋都令人欣慰，但想到自己親人不在其中又心如刀絞，“週六晚站在數萬人聚集的"人質廣場"上的奧菲爾·巴拉斯拉夫斯基説。他舉着19歲兒子羅姆的照片，這個青年在10月7日以色列南部的Nova音樂節上被劫為人質。

“如果我們已經在達成協議，那麼我們應該為所有人達成最終協議。我們希望他們全部獲釋，”巴拉斯拉夫斯基表示。

卡塔爾和埃及領導人目前正主導談判，試圖將為期四天的停火延長至週一之後，以期換取更多人質獲釋、巴勒斯坦囚犯獲釋，併為滿目瘡痍的加沙地帶巴勒斯坦人帶來更多救濟。埃及官員表示，需要解決的核心問題是提供一份哈馬斯將在未來幾天釋放的人質名單。

週日，美國總統拜登表示，美國正在推動將目前的停火延長至四天以上。根據停火協議，哈馬斯已釋放至少一名美國人——4歲的阿比蓋爾·莫爾·伊丹，她的父母在10月7日的襲擊中喪生。對於其餘美國人最終能否獲釋，拜登表示他“抱有希望，但目前無法給出確切消息”。

10月7日哈馬斯襲擊以色列期間，有200多人被劫持。圖片來源：吉爾·科恩-馬根/法新社/蓋蒂圖片社每一次釋放人質的談判都已被證明是高風險行為。上週六，哈馬斯推遲了數小時移交人質，要求向加沙運送更多援助物資。對哈馬斯而言，每一次讓步——以及每一次延期——都可能對確保其生存至關重要。這些交換還導致數十名巴勒斯坦囚犯獲釋，可能會提升對該組織的支持。

以色列誓言將重啓軍事行動以消滅哈馬斯。以色列總理本雅明·內塔尼亞胡週日視察加沙境內部隊時表示：“我們將戰鬥到底，直至勝利。沒有什麼能阻止我們。”

根據初期協議，哈馬斯承諾釋放50名人質，以換取停火及每釋放一名人質即有三名巴勒斯坦囚犯獲釋。以色列官員稱，在釋放行動前，哈馬斯等加沙組織扣押了多達100名婦女兒童平民。

哈馬斯等加沙組織扣押了多達100名婦女兒童作為人質。圖片來源：jack guez/法新社/蓋蒂圖片社作為協議內容，以色列同意延長停火數日，以換取哈馬斯每批額外釋放10名婦女兒童。這意味着根據當前協議，哈馬斯最多可將停火延長至9天。

該協議在以色列引發激烈辯論，輿論擔憂給予哈馬斯鞏固軍事陣地、推動永久停火的機會，可能損害以色列徹底消滅該組織的目標。

以色列前國家安全顧問雅科夫·阿米德羅爾表示，雖然以方預計哈馬斯會試圖最大化利用當前停火期，但政府和民眾重啓戰鬥的決心不會動搖。“在以色列，我聽不到任何嚴肅的聲音主張10天后停止戰爭。“阿米德羅爾説。

在以色列國內，這些人質家屬及其支持者已成為一股強大的政治力量，週六晚的大規模集會就是明證。要求釋放包括男性在內的所有人質的呼聲日益高漲。

以色列國內要求釋放包括男性在內所有人質的呼聲日益強烈。圖片來源：Alexi J. Rosenfeld/Getty Images"是誰決定男性要排在釋放名單的最後？“在集會上發言的莎瓦爾·加爾質問道，她的男友奧菲爾·扎爾法蒂在Nova音樂節上被劫為人質。

以色列已故總理西蒙·佩雷斯的前高級顧問尼姆羅德·諾維克表示，如果當前協議能延長至完整的九天，以色列可能將再次面臨是否也要釋放男性的抉擇。但他最終表示，以色列除了恢復戰鬥別無選擇。

“整個南部居民都流離失所，在完成這項任務前無法回家。“諾維克説，“沒有政府能面對公眾説’抱歉我們被迫停止行動’。”

自協議達成以來，人質家屬每天都焦慮等待，想知道親人是否在哈馬斯次日擬釋放的名單上。釋放順序的邏輯尚不明確，但多數獲釋者都與同社區人員一起獲釋，表明他們曾被關押在一起。

週六的廣場上，65歲的阿蒙·拉維夫在非正式流傳的名單上看到了老同學兩個孫輩的名字。拉維夫表示應延長停火，即便這對哈馬斯有利。

“這將給他們更多時間，但為了讓他們回來，我們願意付出這個代價。”拉維夫手持亞赫爾和納韋·肖漢姆的海報説，“政府應該付出代價救回所有人。”

幾小時後，3歲和8歲的肖漢姆姐弟隨母親作為第二批獲釋人質進入以色列，他們的父親仍被扣押。

13歲的希拉·羅特姆·肖沙尼週六獲釋，但其母親拉婭·羅特姆仍留在加沙。

基布茲卡法阿紮成員看到社區人質從加沙地帶獲釋時的反應。圖片來源：託默·阿佩爾鮑姆/路透社週日獲釋的以色列人大多來自卡法阿扎基布茲。該社區居民聚集在特拉維夫郊外一家酒店（襲擊後他們被疏散至此），通過大屏幕觀看人質獲釋。當認出紅十字車隊救護車裏的朋友和鄰居時，他們歡呼鼓掌。

“只有所有被綁架者都回來，我們社區的療傷過程才能真正開始。”基布茲成員毛爾·莫拉維亞説。

正在等待21歲女兒米婭獲釋的凱倫·沙爾夫·謝姆週日表示，她擔心女兒原有的健康問題可能使其生命處於嚴重危險中。謝姆最後一次確認女兒存活的跡象，是哈馬斯10月16日發佈的視頻，顯示米婭在加沙接受了襲擊所致傷情的手術。

她現在正等待看女兒是否出現在週一的名單上。她説，這就像“玩俄羅斯輪盤賭”。

Chao Deng、Summer Said和Ari Flanzraich對本文有貢獻。

寫信給Isabel Coles，郵箱：[email protected]，以及Dov Lieber，郵箱：[email protected]

刊登於2023年11月27日的印刷版，標題為《延長停火的努力使以色列消滅敵人的目標複雜化》。