德意志銀行前高管作證稱從特朗普處獲得豐厚業務——《華爾街日報》

前總統唐納德·特朗普本月早些時候在曼哈頓的民事欺詐審判中作證。照片：愛德華多·穆尼奧斯·阿爾瓦雷斯/美聯社前德意志銀行高管週三作證稱，該行與這位前總統的業務往來利潤豐厚，她的上級渴望擴大合作。這位高管曾將唐納德·特朗普發展為客户。

羅斯瑪麗·弗拉布利克是德意志銀行私人財富管理部門的前客户經理。本週，特朗普的律師傳喚了數名來自德意志銀行的證人出庭作證，弗拉布利克是其中之一。他們試圖反駁紐約總檢察長的指控，即特朗普為獲取財務利益虛報財富構成民事欺詐。

這場在曼哈頓進行的審判始於10月，由法官而非陪審團裁決，預計將於下月結束。此案可能對特朗普的財富和家族企業造成嚴重影響，與此同時，他是2024年共和黨總統候選人的領跑者。

弗拉布利克於2021年離開德意志銀行，她最初是通過特朗普的女婿賈裏德·庫什納的推薦，在2011年與特朗普建立聯繫的。當時，特朗普因在真人秀節目《學徒》中的角色而名利雙收，並正在擴大他的高爾夫球場帝國。弗拉布利克表示，德意志銀行此前與特朗普的貸款合作曾有過波折，但當時該行渴望與特朗普及其家族開展業務。

“我們正在捕鯨，”弗拉布利克在2011年的一封郵件中寫道，這封郵件在法庭上被宣讀，暗指將這位億萬富翁發展為客户。到當年12月，特朗普已將2000萬美元存入德意志銀行的一個賬户。次年，德意志銀行向特朗普提供了超過2億美元的貸款，資助他收購邁阿密的多拉爾高爾夫度假村。她表示，到2013年，該行與特朗普的業務已為其帶來數百萬美元的收入。

弗拉布利克稱，特朗普符合該行試圖瞄準的房地產“企業家和投資者，且擁有成功記錄”的客户畫像。

在交叉詢問中，她表示自己從未親自核查過特朗普的財務報表，但期望客户不會向銀行提交虛假或誤導性報表——正如紐約州指控特朗普所做的那樣。

她的證詞是在德意志銀行信貸審批員大衞·威廉姆斯作證一天後發表的。威廉姆斯曾負責特朗普年度信用審查，他作證稱銀行與客户對淨資產估值存在顯著差異並不罕見。根據法庭引用的文件，2013年特朗普自估淨資產為49億美元，而銀行經分析後認定其淨資產為26億美元。

威廉姆斯表示，銀行下調估值並無異常之處。

特朗普的律師克里斯·基斯稱，銀行官員的證詞表明紐約州總檢察長萊蒂蒂亞·詹姆斯缺乏起訴依據。

“銀行對達成的交易完全滿意，”基斯説，“總檢察長不能隨意説‘我不在乎這些證據，也不在乎銀行怎麼想’。”

總檢察長辦公室的凱文·華萊士表示，沒有任何證人證詞能證明被告無罪。“我認為向銀行撒謊是違法行為這一理念已經非常明確，“他説。

民主黨人詹姆斯指控前總統特朗普、其長子及會計高管在淨資產和現金持有量方面對銀行和保險公司撒謊。她聲稱，這位前總統通過欺詐手段獲得了約2.5億美元，包括利息。

此案的核心是一系列財務報表，特朗普作為低息貸款協議的一部分提交給貸款方，這些協議要求他證明淨資產至少為25億美元，並持有至少5000萬美元現金。

主審法官亞瑟·恩戈倫已經認定，特朗普及其共同被告通過隱瞞評估、無視土地使用限制、虛假陳述對現金的控制權以及使用誤導性投資指標，嚴重誇大了其摩天大樓、莊園和高爾夫球場的價值。

恩戈倫法官審理此案主要是為了確定經濟處罰的金額，以及是否應限制特朗普在紐約開展業務。

特朗普表示他從未欺騙銀行，且貸款資質綽綽有餘，並抨擊此案是由黨派法官裁決的政治迫害。

這位前總統已作為州方證人出庭作證一次。他的律師表示，預計將在下月完成辯護前再次讓他出庭作證。

寫信給雅各布·格什曼，郵箱：[email protected]

刊登於2023年11月30日印刷版，標題為《前銀行高管作證稱特朗普曾是高價值客户》。