《華爾街日報》：亨特·拜登起訴書指控其戒毒後實施欺詐

華盛頓——2020年初，當他的父親正處於政治轉折點，即將贏得民主黨總統提名之際，亨特·拜登前往會計師事務所處理一個懸而未決的個人問題：他未提交2017年和2018年的納税申報表。

據亨特自述，他自2019年6月起已保持清醒。但聯邦檢察官表示，就在他試圖解決税務問題期間，卻為自己製造了更嚴重的麻煩——週四以九項税務罪名起訴他，其中包括三項重罪。

檢察官稱，六項輕罪源於亨特·拜登在吸毒揮霍期間多年未申報或繳納税款。而三項重罪均來自2020年初的關鍵時期，檢察官特別指出，當時"他早已恢復清醒狀態"。

起訴書顯示，亨特·拜登2020年初提交給會計師事務所的税務文件包含數十萬美元虛假抵扣項，包括將應召女郎、舞女費用、性俱樂部會籍及女兒法學院學費等個人開支列為業務支出。

起訴書詳細記錄了2020年1月28日（艾奧瓦州黨團會議前一週）的會面：會計師向亨特·拜登提供支出清單供其確認可抵扣項目。“被告圈出的多數開支，正如他所知，並非業務支出，“起訴書寫道，“這些是他在回憶錄中描述的2018年’酒神狂歡’期間產生的個人開銷。“文件顯示亨特·拜登曾向會計師確認其對報税準確性負全責。

新指控提出的同時，拜登總統正步入選舉年，他很可能將面對前總統唐納德·特朗普——這位長期利用亨特·拜登的法律與道德問題將拜登家族描繪成腐敗政敵的政治對手。數月來，國會委員會持續調查該家族財務及亨特·亨特的商業往來。

對白宮而言，起訴書或許唯一的利好是未提及總統本人。但拜登的政治顧問和盟友更希望亨特·拜登的麻煩就此消失；新指控卻適得其反。

週四起訴書中的指控，遠超出亨特·拜登今年早些時候與檢方達成（後於7月在特拉華州法庭破裂的）協議時同意認罪的範疇。根據原協議，拜登僅需承認2017和2018年未向國税局繳納税款的兩項輕罪指控。

而根據週四公佈的加州起訴書，他不僅面臨時間跨度更長的指控，更涉及最高可判17年監禁的嚴重罪名（儘管刑事被告通常僅獲判最高刑期的一部分）。

亨特·拜登的律師稱其目前已全額補税。但這未必能免除他因不當申報抵扣或故意延遲報税所面臨的刑事責任。

起訴書顯示，就在亨特·拜登的父親即將鎖定民主黨總統候選人提名之際，他正在處理長期存在的税務問題，而這位總統之子深知這一時期自己將面臨嚴格審查。

針對起訴書，亨特·拜登的律師阿貝·洛厄爾回應稱，總統之子已於兩年前全額補繳税款。

洛厄爾表示：“根據事實和法律，如果亨特的姓氏不是拜登，特拉華州及現在加利福尼亞州提出的指控根本不會成立。”

亨特·拜登2020年初提交給會計師的税務文件包含數十萬美元虛假抵税項目。圖片來源：Ryan Collerd/Agence France-Presse/Getty Images根據週四的起訴書，亨特·拜登於2020年2月18日——即其父在內華達州初選獲得第二名（為其當月晚些時候贏得南卡羅來納州初選奠定關鍵基礎）的數天前——才提交2017和2018年度逾期納税申報表。

起訴書將時間線延伸至2020年（亨特自稱當時已戒除毒癮），這使得總統之子可能採取的辯護策略複雜化。辯護律師和法律專家指出，亨特原本可以其吸毒酗酒導致精神恍惚為由，辯稱自己不具備犯罪定罪所需的故意要件。

就在今年夏天的法庭聽證會上，亨特·拜登還表示自2019年6月以來未再吸食毒品或飲酒。不過税法專家指出，面對故意違反税法的指控，這位總統之子或許能通過複雜敍事為自己辯護。

“起訴書措辭嚴厲，但和大多數税務刑事被告一樣，拜登先生仍有辯護空間，“曾擔任司法部税務部門檢察官的辯護律師傑夫·尼曼表示，“税務刑事案件幾乎總是取決於政府能否證明被告明知行為違法卻故意為之。”

尼曼補充道，在拜登案中，檢方几乎必定會強調被告受過高等教育且具有法律從業背景，以此論證他清楚納税義務並知曉個人支出與業務開支的區別。檢察官很可能還會詳細列舉這位總統之子的奢侈生活方式和非常規消費，向陪審團證明其完全有能力繳税卻蓄意逃避。

但亨特·拜登可以辯稱自己全權委託税務專業人士處理，提供了完整的財務信息，並嚴格遵循其建議進行税務申報。

“如果拜登先生的會計師和律師充分了解其税務狀況，而他遵循了專業建議，辯護方就能主張當事人並非故意欺騙國税局，“尼曼解釋道。

週五白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾將相關問題轉交司法部回應，並強調拜登總統"深愛兒子，支持他重建生活的努力”。她重申了總統不會動用特赦權的立場。

同樣在週五，音樂人Moby發佈了一期播客節目，他在節目中採訪了亨特·拜登。亨特表示，共和黨對他的攻擊“並非針對我個人”，而是意圖“摧毀一個總統任期”。

“他們試圖做的，是通過殺死我來製造我父親無法承受的痛苦，”拜登在採訪中説道。Moby透露，這段採訪是在小拜登位於舊金山的藝術工作室錄製的，兩人是在戒癮康復期間相識的。

聯繫理查德·魯賓請發送郵件至[email protected]，聯繫安妮·林斯基請發送郵件至[email protected]，聯繫C·瑞安·巴伯請發送郵件至[email protected]