拉希達·特萊布處於以色列-加沙政治風暴中心 - 《華爾街日報》

密歇根州迪爾伯恩——眾議員拉希達·特萊布自指控本黨總統支持對巴勒斯坦人實施種族滅絕後，就再未與拜登對話，且不確定是否支持其連任。

“我與總統的分歧涉及諸多問題，“她在最近一個週六下午啓動連任競選活動時接受採訪表示。數週前，她因關於以色列的言論遭兩黨眾議員聯合譴責。她稱許多選民是中東難民，對當地局勢有切膚之痛。“他們感到被政府忽視，“她補充道，“這正是我需要與[拜登總統]商談的問題。”

自巴以衝突爆發以來，作為國會唯一巴勒斯坦裔議員，特萊布始終處於民主黨內部裂痕的風暴中心。這位激進派標誌人物對拜登支持以色列的立場發出尖鋭批評，也因此被斥為反猶主義者和恐怖分子同情者。在全美汽車工人聯合會地方分會大廳的競選啓動儀式上，特萊布售賣兩種設計T恤：一款印着"從底特律到加沙的正義”，另一款用英語和阿拉伯語寫着"向權力説真話”。當地民主社會主義者分會發放了"捍衞拉希達"的標語牌。

塔萊布出席活動時，有兩名便衣安保人員陪同；國會警察因她收到的死亡威脅而加強了保護措施。猶太裔美國人團體花費數十萬美元投放廣告，指責她“站在歷史和人類的對立面”，並呼籲選民投票讓她下台。

眾議員拉希達·塔萊布本月早些時候在密歇根州迪爾伯恩的聯合汽車工人地方工會大廳舉行集會，啓動了她的連任競選活動。圖片來源：吉姆·韋斯特/Zuma Press然而，儘管塔萊布幾位支持巴勒斯坦的同事都面臨初選挑戰，但在她所在的選區——底特律地區一個工人階級聚居、擁有大量阿拉伯裔美國人的地區——還沒有民主黨人站出來與她競爭。在她的家鄉選區。據報道，一位潛在挑戰者、演員希爾·哈珀拒絕了親以色列捐贈者提供的2000萬美元，以換取他挑戰塔萊布。相反，正在競選美國參議員的哈珀參加了塔萊布的競選啓動活動，並支持她連任。據一位在密歇根州人脈廣泛的民主黨人稱，還有其他幾位民主黨人曾被接觸，但都拒絕挑戰她。

對47歲的塔萊布來説，這場危機是一次嚴峻考驗，使她與黨內建制派進一步疏遠，同時也堅定了她為一個她認為幾乎沒有其他聲音的社區發聲的決心。她認為，與拜登對以色列的支持相比，她的觀點更符合民主黨選民的心聲。她警告説，如果拜登不改變立場，2024年可能會重蹈2016年的覆轍，當時許多人“覺得在希拉里·克林頓和唐納德·特朗普之間沒有選擇”，而特朗普以不到1.1萬票的優勢贏得了密歇根州。

“作為民主黨成員，我們能否真正贏得那些需要感受到我們支持的基層民眾——我們的勞動階層社區？”她問道。塔利布選區約5.5萬美元的家庭收入中位數僅為全美中位數的四分之三，是該州第二低的地區。“在密歇根州，[拜登]的支持本已岌岌可危。但10月7日後，情況似乎更糟了。”白宮拒絕對塔利布的言論置評。

站在裝飾着閃亮彩帶的講台上向人羣致辭時，塔利布剛開口致謝就聲音哽咽。她停頓片刻平復情緒：“是的，我流淚了，因為我是人。”她説，“但天啊，你們讓我覺得，問題不在我，而在他們。”

塔利布表示，國會充斥着從未為生計發愁、無法理解普通人疾苦的百萬富翁、“叛徒”和“戰爭販子”。她強調，結束化石燃料、保障女性身體自主權、實現黑人生命尊嚴、普及醫療保健這些鬥爭都息息相關。當她説出“停火運動就在這個房間裏！”時，現場爆發出最熱烈的歡呼。

眾議員拉希達·塔利布（左）上月與民主黨同僚喬納森·傑克遜、科裏·布什在白宮守夜活動上呼籲加沙停火。圖片來源：Nathan Howard/Associated Press在這間樸素的煤渣磚工會大廳裏，約100名支持者為塔利布喝彩——包括形形色色的潮人社會主義者、工人階級的黑人和阿拉伯裔美國人，以及佩戴瑪麗安·威廉姆森徽章的白人自由派。儘管為官員預留了席位，但只有少數出席；密歇根州州長和總檢察長等民主黨當選官員都與塔利布保持了距離。

亞瑟·沃倫是一位75歲的退休學校維修工，他在底特律郊區西蘭市主持一個民主黨俱樂部。他認為，有關以色列提前收到哈馬斯襲擊計劃警告的報道證明，政府故意允許10月7日的襲擊發生，以此作為報復的藉口。“以色列人正在把巴勒斯坦人逼入絕境，對他們進行大規模種族滅絕，“他説。

蘇珊·坎南是一位46歲的法律工作者，巴勒斯坦裔美國人，住在迪爾伯恩海茨。她説她投票支持拜登，但對他感到失望。“喬·拜登的良心在哪裏？“她問道。“我們是一個一邊談論民主一邊支持佔領的國家——我們是偽君子。”

特萊布將她的身份描述為巴勒斯坦和底特律西南部根源的平等產物。她的父親出生在東耶路撒冷，母親出生在西岸。他們在1967年阿以戰爭後逃離中東，特萊布曾表示，她母親的父親在那場戰爭中被一名以色列士兵開槍擊中，但倖存了下來。

特萊布出生在底特律，她的父親在一家福特工廠工作，家裏有時依靠公共援助。作為14個孩子中的老大，拉希達經常要為她的移民父母翻譯並照顧她的弟弟妹妹。他們參加了一座離UAW大廳不遠的清真寺。

2018年，拉希達·特萊布議員的叔叔在西岸展示了一張他底特律出生的侄女的家庭照片，她是14個孩子中的老大。照片：Abbas Momani/法新社/蓋蒂圖片社從法學院畢業後，特萊布曾為阿拉伯裔美國人非營利組織工作，併為環保事業提起訴訟。2008年，在猶太裔州議員史蒂夫·託博克曼的鼓勵下，她競選州立法機構席位——後者因任期限制即將離任。託博克曼回憶稱，特萊布曾闖入工業場地獲取石油焦樣本以證明其毒性，還躺在橋上的卡車前示威。他表示，社區議題而非外交政策才是特萊布的核心關切，“她並非反猶主義者”。

與特朗普呼籲禁止穆斯林入境同期當選國會議員的特萊布迅速嶄露頭角。就在她以托馬斯·傑斐遜曾擁有的《古蘭經》副本宣誓就職當天，她對支持者宣稱：“我們要彈劾那個狗孃養的！“特萊布與另外三位有色人種進步派女議員結成緊密同盟，四人被稱為"小隊”。

拉希達·特萊布（中）與"小隊"成員：左起伊爾汗·奧馬爾、亞歷山德里婭·奧卡西奧-科爾特斯和阿雅娜·普萊斯利眾議員。照片：Brendan Smialowski/法新社/蓋蒂圖片社特萊布主張以"一國方案"解決巴以衝突，即建立猶太人與阿拉伯人平等共處的單一民主國家。她反對美國對以色列的軍事援助。2021年5月加沙遭空襲期間，她在底特律機場停機坪與拜登進行了8分鐘激烈對話，指責其政策"助長"巴勒斯坦人的苦難。當日稍晚，拜登公開稱讚她"是名鬥士”。

在特萊布最初關於10月7日襲擊事件的聲明中，她並未提及被美國等多國列為恐怖組織的哈馬斯*，*而是嚴厲批評以色列。聲明呼籲"解除封鎖、結束佔領、廢除製造令人窒息非人化環境進而引發抵抗的種族隔離制度”。在批評者看來，她似乎將襲擊歸咎於以色列和美國。“只要我國繼續提供數十億美元無條件資金支持這個種族隔離政府，這種令人心碎的暴力循環就會持續。”

特萊布後來譴責了哈馬斯的襲擊，並堅稱她對以色列的批評是針對其政府。但在隨後的幾周裏，她進一步激怒了批評者。10月25日，她是10名反對兩黨譴責哈馬斯決議的投票者之一。佛羅里達州民主黨同僚黛比·沃瑟曼·舒爾茨稱，任何不支持以色列的議員"都沒有靈魂”。

11月3日，特萊布在X平台（原推特）發佈視頻，畫面交替呈現親巴勒斯坦街頭抗議和她面對鏡頭的講話。“總統先生，美國人民這次不站在你這邊，“她説，“2024年我們會記住。“密歇根州抗議場景中出現"從河流到海洋"的口號。當屏幕漸暗時，顯示文字"喬·拜登支持對巴勒斯坦人民的種族滅絕”。

眾議員拉希達·特萊布表示，眾議院譴責決議中對她進行的"公開羞辱"雖造成創傷但也激發了鬥志。圖片來源：阿曼達·安德拉德-羅茲/美聯社許多猶太人將"從河流到海洋，巴勒斯坦將獲得自由"這一涉及以色列邊界的口號視為消滅以色列的號召。發佈視頻後，特萊布補充説明道："‘從河流到海洋’是對自由、人權與和平共處的理想呼喚，而非死亡、破壞或仇恨。”

數日後，佐治亞州共和黨眾議員理查德·麥考密克提出正式譴責特萊布的動議。在情緒激烈的議會辯論中，共和黨人猛烈抨擊特萊布，部分民主黨人則為她辯護。

“必須明確，作為猶太人，‘從河流到海洋’意味着滅絕我的民族，“俄亥俄州共和黨眾議員馬克斯·米勒説道，他的領帶上方垂着一條大衞之星項鍊，“我理解她認為這是某種理想宣言。這確實是理想——是對猶太人實施種族滅絕的理想。”

身披紫色西裝外套搭配阿拉伯頭巾的特萊布表示不會被噤聲。“國會和本屆政府拒絕承認巴勒斯坦人的生命，這正在侵蝕我的靈魂，“她聲音哽咽地舉起木質相框，裏面是她居住於約旦河西岸的祖母照片。最終22名民主黨人與多數共和黨人共同投票通過了譴責決議。

在迪爾伯恩的採訪中，特萊布表示，譴責決議帶來的"公開羞辱"雖造成創傷但也激發了鬥志。“這個機構還沒準備好接納一個在巴勒斯坦有親屬的人，“她在談及國會時説道，“那一刻我深刻意識到自己的存在有多麼重要。”

肯·托馬斯和保羅·奧弗伯格對本文亦有貢獻。

聯繫莫莉·鮑爾請致信[email protected]

本文刊登於2023年12月11日印刷版，標題為《對特萊布而言，中東戰爭是場嚴峻考驗》。