印度最高法院支持莫迪取消克什米爾特殊地位的決定 - 《華爾街日報》

週一，印度軍警在斯利那加巡邏。圖片來源：tauseef mustafa/法新社/蓋蒂圖片社新德里——印度最高法院週一維持了總理納倫德拉·莫迪政府最具爭議的決定之一，即2019年取消有爭議的喜馬拉雅邦查謨和克什米爾自治權的行動。

1947年印度脱離英國統治獨立後通過憲法時，其中有一項條款賦予其唯一一個穆斯林佔多數的邦——巴基斯坦也聲稱擁有該邦——特殊的憲法地位，使其在自身事務上比其他邦有更大的發言權。

但印度教民族主義運動長期以來一直認為，這種地位助長了該邦的分裂主義叛亂，並使其與印度其他地區分裂。2019年8月的這一舉措是在執政的印度人民黨以壓倒性優勢贏得第二個任期幾個月後做出的，兑現了對莫迪支持者來説彌足珍貴的承諾。

由首席大法官錢德拉楚德領導的印度最高法院五人合議庭一致裁定，政府有權撤銷被稱為第370條的這項特殊地位。法院表示，該地位本意是對戰時狀態的臨時應對——巴基斯坦和印度在獨立後不久就為克什米爾問題爆發了第一次戰爭。兩國各自控制着克什米爾的部分地區，但都宣稱擁有整個克什米爾，這使其成為這兩個擁核對手之間緊張關係的核心。

克什米爾地區政黨及其他方面曾對這一舉措提出質疑，該舉措導致政府以大規模安全力量覆蓋克什米爾，並實施了長期的互聯網封鎖。數百名當地領導人、知識分子和記者被軟禁，許多當地人表示他們仍面臨限制。

法院還指示政府迅速採取行動，恢復查謨和克什米爾在2019年失去的邦地位，並將2024年9月定為舉行地方選舉的最後期限。與中國接壤的喜馬拉雅地區拉達克將保持單獨的行政區地位。

莫迪在包括X（前身為Twitter）和他的WhatsApp頻道在內的社交媒體平台上讚揚法院的判決，稱這是"希望的燈塔，更光明未來的承諾，也是我們建設更強大、更團結印度的集體決心的證明。"

“我想向查謨、克什米爾和拉達克堅韌不拔保證，我們實現你們夢想的承諾堅定不移，“莫迪説。

印度總理納倫德拉·莫迪表示，最高法院的決定將有助於使印度更加團結。照片：馬尼什·斯瓦魯普/美聯社克什米爾領導人對判決表示失望，並表示此舉使該地區失去了基本權利。當地人民民主黨前首席部長梅赫布巴·穆夫提稱這對克什米爾和整個國家來説是"悲傷、黑暗的一天”。

“最高法院給了中央政府一張為所欲為的通行證，”她在克什米爾主要城市斯利那加接受電話採訪時表示。

她指出，領導人和工作人員若舉行抗議活動將面臨監禁威脅，自己在週一上午裁決公佈前再次遭到軟禁。克什米爾其他政治領袖也表示，裁決前他們同樣被軟禁。

“就連普通民眾也受到嚴密監控，”她説，“克什米爾人民的民主權利已被剝奪。”

查謨和克什米爾前首席部長穆夫提稱最高法院裁決對克什米爾而言是’可悲的黑色一天’。圖片來源：Firdous Nazir/Zuma Press查謨和克什米爾副總督辛哈否認有任何政治人物被軟禁：“整個查謨和克什米爾邦，既沒有人因政治原因被軟禁，也沒有人被捕。這些純屬無稽之談。”他在週一的新聞發佈會上如是説。

被廢除的特殊地位條款原本禁止印度其他地區的居民在克什米爾購置房產或經商，以保護其獨特性。政府表示，允許其他地區居民遷入克什米爾刺激了當地經濟，並引用該邦旅遊業的激增來證明社會正恢復正常。但當地企業主表示其他經濟領域仍舉步維艱。

法院的裁決可能會在明年舉行的聯邦選舉中強化莫迪作為強硬民族主義領導人的形象，他的政黨將尋求第三次連任。政治專家預計莫迪將第三次出任總理——這一壯舉此前僅由國大黨的印度首任總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯實現過，該黨目前處於反對黨地位。

請致信拉傑什·羅伊，郵箱：[email protected]，以及維布蒂·阿加瓦爾，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年12月12日的印刷版，標題為《法院剝奪克什米爾自治權》。