《華爾街日報》:前FBI反間諜部門主管被判重刑 職業生涯黯然落幕
James Fanelli in New York and C. Ryan Barber in Washington
查爾斯·麥戈尼格爾週四抵達紐約聯邦法院接受量刑。 圖片來源:由木村由紀/彭博新聞查爾斯·麥戈尼格爾 作為聯邦調查局特工工作了二十多年,參與了一些美國最重要的國家安全和恐怖主義案件,包括2001年9月11日的恐怖襲擊,併成為該局在紐約的首席反間諜官員。
此後,他經歷了恥辱的跌落,今年早些時候在兩起獨立案件中承認了重罪,包括因接受一位俄羅斯寡頭的秘密付款而違反美國製裁,週四他因此罪被判處超過四年監禁。
這位前政府特工曾希望他在執法上的成就能讓他免於牢獄之災。他的律師向負責此案的紐約聯邦法官請求不判處監禁,強調了他作為聯邦調查局特工的最傑出成就。“在那22年裏,查理做了一些真正了不起的事情,”他的律師之一梅根·馬洛尼在量刑時表示。
宣佈判決的美國地區法官詹妮弗·里爾登表示,麥戈尼格爾“為我們的政府做出了極其重要的貢獻”,但稱他的不當行為非常嚴重,涉及國家安全。
這一判決凸顯了這位前反間諜主管的急劇失勢,他曾接觸敏感信息並監督對間諜及涉嫌代表外國政府工作的美國公民的調查。事件餘波中,麥戈尼格爾失去了利潤豐厚的私營部門工作以及許多前同事的尊重。
他在量刑聽證會上告訴法官,他對自己的行為感到後悔,背叛了家人、朋友和前同事。
“作為一名前FBI特工,這給我帶來了極度的精神、情感和身體上的痛苦,”他説。
麥戈尼格爾於一月被捕並被指控收受受制裁的俄羅斯商人奧列格·德里帕斯卡的錢財,以挖掘一位對立寡頭的黑料。他在今年早些時候對一項共謀罪名認罪。
俄羅斯億萬富翁奧列格·德里帕斯卡已被美國實施制裁。圖片來源:MAXIM SHEMETOV/REUTERS聯邦檢察官要求判處五年監禁,他們表示麥戈尼格爾利用了他所擔任的世界上最重要的反間諜職位之一,培養關係,以便在離開聯邦調查局後從事安全諮詢工作時使用。
他們還描述了麥戈尼格爾濫用職權的其他方式。他們説,在FBI期間,他讓一名特工接送一名自稱是他女友的女性,並指控他在離開FBI後不當使用其FBI證件和停車證。
美國助理檢察官哈根·斯科滕在量刑時承認了麥戈尼格爾的公共服務,但表示,“當他濫用這一職位時,那些善行就失去了價值。”
司法部還在華盛頓另一起案件中指控麥戈尼格爾隱瞞與阿爾巴尼亞情報機構一名前僱員的關係。檢方稱麥戈尼格爾從該人處收受逾22.5萬美元,並隱瞞雙方關係的某些方面——這與其FBI職責存在利益衝突。今年早些時候,他也就此案認罪,將於2月16日宣判。
據其律師稱,麥戈尼格爾1996年加入FBI,曾參與多起重大案件。1997年,作為兩名FBI探員之一,他與紐約警方突襲了布魯克林一名男子的公寓,該男子後來因策劃紐約地鐵爆炸案被定罪。參與9·11事件調查後,他加入專門應對紐約地區國際恐怖威脅的小組。職業生涯後期,他負責監督多起間諜案和媒體泄密調查。
檢方表示,這位頂級探員墮落為聯邦罪犯始於2017年秋,當時擔任紐約辦事處反情報主管的麥戈尼格爾正考慮退休。當年9月他前往阿爾巴尼亞會見該國總理——這對其計劃開展的安全諮詢業務是寶貴人脈。為表謝意,他贈予總理一頂FBI帽子作為紀念品。
檢方稱,數日後他乘車進入科索沃,又向一名政客贈送FBI帽子。此行目的不僅是為FBI收集情報,也為其"未披露的個人商業發展計劃"謀利。
幾周後,在紐約一家餐廳外的停車車內,麥戈尼格爾從這位阿爾巴尼亞前情報官員處獲得了約8萬美元現金,這是他此前所申請貸款的一部分。他隨後向聯邦調查局報備了2017年9月的這次出行,但隱瞞了與阿爾巴尼亞總理及科索沃政要會面的事實。
俄羅斯寡頭弗拉基米爾·波塔寧。聯邦檢方指控紐約FBI前反間諜部門主管查爾斯·麥戈尼格爾受僱於對立寡頭奧列格·德里帕斯卡,對波塔寧展開調查。圖片來源:VLADIMIR SMIRNOV/ZUMA PRESS麥戈尼格爾在犯罪事實陳述書中承認隱瞞收受款項及未申報與外國官員的會面,該文件記錄了他將FBI職務與個人商業利益交織的多項行為。
在9月認罪聽證會後的法庭外,麥戈尼格爾的律師表示其當事人本計劃從FBI退休後"立即開展新事業",但發展諮詢業務的嘗試"為時過早"。
檢方稱,2018年退休前數月,麥戈尼格爾通過謝爾蓋·舍斯塔科夫結識了德里帕斯卡的代理人。舍斯塔科夫曾任俄羅斯外交官,後歸化美國籍,在紐約法院及政府機構擔任口譯員。這位同樣被紐約檢方起訴的涉案人員已表示不認罪。
檢方表示,麥戈尼格爾通過當時被列為機密的電子郵件得知德里帕斯卡與俄羅斯情報機構有關聯,但他仍繼續與這位寡頭髮展關係。據檢方稱,麥戈尼格爾退休後在倫敦和維也納與德里帕斯卡會面,協助這位俄羅斯人聯繫律師事務所,以幫助其從美國製裁名單中除名。
麥戈尼格爾隨後受僱調查德里帕斯卡的競爭對手——俄羅斯寡頭弗拉基米爾·波塔寧。檢方稱,麥戈尼格爾通過分包商在暗網上搜尋與波塔寧相關的文件。
據檢方描述,當2021年底聯邦調查局特工扣押其手機時,他正就這些文件進行數百萬美元的出售談判——這一關鍵性時刻最終決定了其命運。
聯繫詹姆斯·法內利請致信 [email protected],聯繫C·瑞安·巴伯請致信 [email protected]
本文發表於2023年12月15日印刷版,標題為《前FBI特工獲刑逾四年》