Adobe放棄200億美元收購Figma的交易 - 《華爾街日報》

根據雙方協議，Adobe需向Figma支付10億美元的解約費。圖片來源：Gabby Jones/Bloomberg NewsAdobe已取消原計劃以200億美元收購協作軟件公司Figma的交易，此前英國監管機構警告稱該交易可能會損害創新。

Adobe和Figma週一上午表示，雙方已共同同意終止這筆現金加股票的交易，因為他們看不到獲得歐盟委員會和英國競爭與市場管理局監管批准的明確路徑。

隨着一些監管機構和政策制定者對科技公司收購交易的審查比過去更加嚴格，這筆交易成為最新一起遭遇全球更嚴格監管環境阻礙的案例。

英國競爭與市場管理局上月底表示，經過詳細調查，該機構初步認定這筆收購將消除產品設計軟件領域兩家主要公司之間的競爭，減少創新，並消除Figma對Adobe旗艦產品Photoshop和Illustrator構成的威脅。

歐盟委員會在11月表達了類似的擔憂，並給Adobe一個機會來回應其反對意見。

Adobe首席執行官Shantanu Narayen週一表示，兩家公司強烈反對這些調查結果，但"認為獨立發展最符合我們各自的利益"。

兩家公司已簽署終止協議，要求Adobe向Figma支付10億美元的解約費。

Adobe於2022年9月同意收購這家協作軟件公司。這原本將成為這家以常用辦公工具和PDF文件聞名的硅谷軟件公司有史以來最大規模的收購。

這筆交易令Adobe的投資者感到意外。部分投資者擔心收購價過高。交易宣佈次日，Adobe股價暴跌近17%。

本週一該消息公佈後，Adobe股價上漲2.47%，因部分投資者對公司無需再為這筆交易及其價格承擔風險感到寬慰。

今年，該公司已不需要通過大型收購來為其雄心壯志造勢，因為它被視為利用人工智能力量的核心企業之一。

Adobe上週公佈遜於預期的營收增長展望後股價下跌。不過，其股價今年累計漲幅仍超過75%，因為它是已運用AI增強核心產品實力的企業之一。

Bernstein分析師馬克·默德勒在研究報告中指出，Adobe最初達成交易時，需要強化其基於網絡的協作軟件技術。此後該公司改進了自有工具，並大力投資AI功能，如圖像生成器Firefly。

他表示：“Adobe作為企業及其產品已處於截然不同的地位。憑藉人工智能專業能力及內容的深度與廣度，Adobe已成為圖像、短視頻、音頻、3D等內容策展AI領域的領導者。”

英國競爭與市場管理局（CMA）的知名度在其最初否決微軟以750億美元收購動視暴雪（該交易現已完成）後不斷上升。微軟最終獲得批准該交易，但前提是對部分內容進行了修改。

在與CMA進行了一年多的討論後，微軟放棄了在全球大部分地區對《使命召喚》及其他熱門動視遊戲系列的雲流媒體權利。

美國聯邦貿易委員會（FTC）曾試圖阻止該交易在美國進行，但在法庭上被駁回。

關於Figma的交易，CMA在5月表示將調查此次收購是否會導致“英國境內任何商品或服務市場的競爭大幅減弱”。

英國競爭監管機構在6月底加強了調查，並於11月底公佈了初步調查結果。

8月，歐盟反壟斷機構對擬議的收購展開了自己的深入調查。歐盟委員會表示，初步調查顯示該交易可能會削弱全球交互式產品設計軟件和數字資產創建工具市場的競爭。

上個月，歐盟監管機構正式反對該交易，稱其可能嚴重威脅交互式產品設計工具以及矢量和光柵編輯工具供應的競爭。

在週一的一篇博客文章中，Figma首席執行官Dylan Field表示，與Adobe完成收購是公司首選的結局。他還指出，自交易宣佈以來的幾個月裏，Figma的業務持續增長，公司新增了500名員工。

儘管這筆交易本可能讓Field成為億萬富翁，但甚至在2022年交易宣佈後不久，他就表示即使交易未能達成也無妨。

“如果這筆交易明天就告吹，我也會坦然接受，"他當時對《華爾街日報》表示。

當時他提到公司原本計劃上市，但市場對首次公開募股並不友好。對於Figma現在是否有重新上市的計劃，該公司未回應置評請求。

聯繫Dean Seal，郵箱：[email protected]；聯繫Tom Dotan，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年12月19日的印刷版，標題為《Adobe放棄200億美元收購Figma計劃》。