《華爾街日報》：被監禁的反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼在失蹤數週後稱自己狀況良好

被監禁的俄羅斯反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼週二重新出現在社交媒體上，告訴支持者不要為他擔心。此前一天，他的同僚證實他已被轉移至俄羅斯極北地區一個偏遠的勞改營。

“我很好，“納瓦爾尼在社交媒體平台X上通過盟友發佈的近三週失蹤後的首次聲明中表示，“再次感謝大家的支持。”

納瓦爾尼最近幾周缺席了一系列法庭日期，他的團隊未能在全國各地的勞改機構找到他。他的失蹤引發了俄羅斯支持者以及歐洲各國首都和華盛頓對其健康狀況的擔憂。

週二，納瓦爾尼證實，他已被轉移到位於亞馬爾-涅涅茨偏遠北極地區的一個名為"極地狼"的勞改營，那裏極其寒冷，高度孤立且難以到達。

“我是你們的新聖誕老人，“納瓦爾尼用他標誌性的尖刻幽默説道，並補充説他現在有一件羊皮大衣、一頂帶耳罩的毛皮帽子和傳統的俄羅斯毛氈冬靴。“遺憾的是，這裏沒有馴鹿，但有巨大蓬鬆且非常漂亮的牧羊犬。我現在住在北極圈以北。”

四月現身的阿列克謝·納瓦爾尼近期連續缺席多場庭審，其團隊一直無法聯繫到這位反對派領袖。圖片來源：尤利婭·莫羅佐娃/路透社納瓦爾尼此前被關押在莫斯科以東約150英里的IK-6梅列霍沃勞改營，因多項指控累計刑期超過30年。他表示自己經過20天"異常謹慎且路線詭異的押送”，於週六晚間抵達這座新建的北極監獄。

“我原以為一月中旬之前沒人能找到這裏。“納瓦爾尼説道。

作為激勵俄羅斯政治反對派的強力反腐活動家，也是總統弗拉基米爾·普京的尖鋭批評者，納瓦爾尼長期是克里姆林宮的眼中釘。即便身陷囹圄，他仍持續諷刺統治集團，並通過律師在社交媒體發文，譴責普京涉嫌腐敗及他所説的"奴役俄羅斯人民"的行為。

納瓦爾尼本月失聯之際，正值普京宣佈參加3月17日總統大選，這場預計將讓普京再掌權六年的選舉。納瓦爾尼曾呼籲俄羅斯人投票給"除普京外的任何人”。

納瓦爾尼的盟友表示，將其轉移至如此偏遠的監獄，是為了試圖讓這位反對派領袖噤聲。他們稱該監獄設施難以進入，幾乎不可能寄送信件。

“普京希望阿列克謝·納瓦爾尼被隔離，以削弱其在明年三月俄羅斯總統選舉中的影響力，即使他身陷囹圄。“納瓦爾尼的新聞秘書基拉·亞爾梅什週二在X平台上寫道。

克里姆林宮否認在納瓦爾尼失聯期間知曉其下落，堅稱未追蹤這位反對派領導人的案件。近年來，俄羅斯當局試圖壓制任何對普京二十多年統治的反對聲音。政府批評者、人權活動人士和記者或被長期監禁，或面臨鉅額罰款，或被迫流亡海外。

在週二給支持者的留言中，納瓦爾尼試圖表明自己仍保持高昂鬥志且未被擊垮。

“不必為我擔憂，“他説，“終於抵達目的地，我反而感到徹底解脱。”

聯繫記者安·M·西蒙斯請致信[email protected]