特別檢察官敦促：勿讓特朗普將"政治因素"帶入法庭——《華爾街日報》

華盛頓——特別檢察官傑克·史密斯週三敦促聯邦法官駁回唐納德·特朗普試圖將"政治因素"注入刑事案件的舉動，該案指控他密謀推翻2020年大選結果。檢方特別駁斥了這位前總統關於自己正遭受報復性選擇性起訴的説法。

在一份法庭文件中，史密斯團隊要求美國地區法官坦尼婭·楚特坎禁止特朗普及其辯護律師將"法庭變成傳播無關虛假信息的論壇"。

“儘管被告希望相反，但本次審判應關乎事實與法律，而非政治。“檢察官寫道。

這份文件駁斥了特朗普及其律師自這位前總統八月被起訴以來提出的主張，起訴書指控他在2020年11月敗選後密謀顛覆選民意志以繼續掌權。

特朗普在聲明中稱史密斯是"腐敗的喬·拜登的跑腿”，並表示特別檢察官"無視法律和法官的明確指示，法官明確表示本案已暫停審理，不應進行訴訟”。預計這位前總統的法律團隊將提交自己的回應文件。

楚特坎法官暫時凍結了刑事程序，等待上訴期間，這位前總統正主張豁免權以求撤銷指控。史密斯團隊表示仍於週三提交文件，旨在"向法院和被告提供通知，並促進若上訴結束後能迅速恢復審前日程"。

儘管楚特坎在暫停期間無法作出裁決，但喬治華盛頓大學法學教授、前公共腐敗檢察官蘭德爾·埃利亞森表示：“這並不妨礙她閲讀和思考他提交的任何文件，以便在暫停解除時迅速作出裁決。這一切都是為了史密斯盡一切可能使案件按計劃進行，並朝着最早的審判日期推進。”

特別檢察官傑克·史密斯在法庭文件中表示，前總統唐納德·特朗普的選舉干預指控審判"應基於事實和法律，而非政治。“圖片來源：J. Scott Applewhite/Associated Press除了提出豁免權主張外，特朗普還單獨對其起訴提出質疑，認為這些指控屬於選擇性且帶有報復性的起訴。檢察官週三指出，這些論點仍有待楚特坎審查，但他們辯稱應禁止特朗普在陪審團面前提出這些論點。

檢察官表示，特朗普在社交媒體上"錯誤地指控該起訴書是由拜登總統指示的，作為一種選舉干預形式”。史密斯的團隊表示，應禁止特朗普在陪審員面前提出此類主張，無論是通過辯論形式還是使用諸如"不公正部門"、“拜登起訴"或類似短語的術語。

史密斯的團隊表示：“這些指控不僅是錯誤的，而且與陪審團對被告有罪或無罪的判定無關，如果提交給陪審團，將具有偏見，必須予以排除。”

檢方表示，特朗普的律師同樣應被禁止在陪審團面前提出“無關的政治議題”，包括此案可能如何影響2024年總統大選——特朗普是共和黨提名的主要競爭者。

特別檢察官最新的法庭文件聚焦於陪審團將在庭審中聽取的內容。此前，應檢方要求，楚特坎下達了一項有限的禁言令，限制特朗普在法庭外對此案發表言論。

本月初，聯邦上訴法院基本維持了該禁言令，禁止他公開攻擊檢察官、證人和法院工作人員及其家屬。但由三名法官組成的上訴法院小組調整了最初的限制，允許特朗普公開批評史密斯。

針對特朗普的聯邦選舉干預指控審判將在國會大廈視野範圍內的一家法院進行。2021年1月6日，國會召開會議確認2020年選舉結果時，一羣特朗普的支持者襲擊了國會大廈。史密斯的團隊在週三提交的文件中將這位前總統描述為國會襲擊事件的“責任人”，並主張應阻止他將1月6日的暴力事件歸咎於他人——包括執法部門、軍隊、身份不明的特工和外國勢力。

“被告應被允許在法庭內傳播他在法庭外散佈的虛假信息，”特別檢察官團隊寫道。

隨着對特朗普審判是否按原定計劃於3月4日開始的疑慮增加，史密斯提交了文件。美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院同意加快審查特朗普的豁免權主張，並將於1月9日聽取辯論。

最高法院拒絕了史密斯的請求，即法官們立即受理此案，但可能會被要求對上訴法院的裁決作出裁決。

寫信給C. Ryan Barber，郵箱：[email protected]

刊登於2023年12月28日的印刷版，標題為“敦促特朗普法官遏制‘虛假信息’”。