特朗普彗星和2024年的另外四個預測 - 彭博社
Adrian Wooldridge
攝影師：JamesBrey/E+雙贏的終結。近年來，企業一直被“雙贏”的迷人口號所影響。當面臨任何艱難選擇時——可持續性還是效率？卓越還是公平？利益相關者還是股東？——他們的首領自欺欺人地認為兩者兼得是可能的。可持續性在長期內導致效率；公平是確保卓越的最佳途徑；取悦所有利益相關者會導致更高的股價。
今年將是最終結束你可以既要餅又要吃餅的想法的一年。公司將不得不做出他們一直儘可能推遲的艱難決定。消費者將不再相信，比如説，綠色轉型是免費的。
在免費資金和猖獗的虛偽信號時代，“雙贏”是一種可以負擔得起的奢侈品。但更高的利率將使公司和消費者更加註重成本。而虛偽信號遠非免費，正如一些首席執行官所發現的那樣。公司將告訴他們的年輕新員工把鼻子埋在工作中，而不是在家工作。瑜伽課和披薩派對將被取消。商業圓桌會淡化對利益相關者資本主義的討論。
**人才的搜尋。**精英公司已經養成了將大部分人才選拔工作外包給精英大學的習慣。公司的工作只是跑最後一程：每年派招聘人員去哈佛大學或肯德爾廣場，然後從聚集的人才中挑選。
美國精英大學目前面臨的危機將迫使它們重新思考。最高法院關於平權行動的裁決引發了對企業多樣性計劃合憲性的質疑。擾亂許多校園的親巴勒斯坦示威也引發了一些僱主的強烈反彈，哈佛大學對其校長克勞丁·蓋被指控剽竊的處理不當更加加劇了這種反彈。Pershing Square Capital Management的創始人兼首席執行官比爾·阿克曼對其母校哈佛發起了一系列猛烈攻擊，包括承諾公司不會僱傭簽署一封聯合信件，譴責以色列對哈馬斯襲擊負責的學生。主要律師事務所Edelson PC已致函哈佛表示將不再招聘哈佛法學院的學生。
這一切都是好事。常春藤盟校的神秘感矇蔽了美國公司對這些學府之外的人才寶庫。他們將被鼓勵開發更具創新性的招聘方法。一些聰明的公司已經提出了一些有用的新主意：Palantir Technologies Inc.是幾家針對在州立大學本科階段成績名列前茅，然後被精英大學錄取攻讀研究生的學生的科技公司之一。但公司可能會走得更遠。為什麼不完全忘記大學的標籤，根據智商和其他客觀測試來招聘呢？為什麼不利用這些測試及早發現貧困但有才華的孩子，並資助他們上大學呢？精英人才招聘長期停滯的時期即將被創新時期所取代。
**特朗普彗星。**2024年最重大的經濟事件可能是唐納德·特朗普的連任。如果這種情況發生，這將在全球經濟中引發震盪，因為市場將消化這樣一個事實：美國人願意讓一個曾經批准入侵他們國會的人重新執政。這也將開啓一個全球動盪時期，特朗普將設置全球障礙，將烏克蘭交給弗拉基米爾·普京，並很可能退出北約。
第二個特朗普政府將比第一個更加激進。傳統基金會制定了一份《領導權授權書》，其中詳細描述了下一屆特朗普政府的計劃，這份計劃是從數十家“保守派”智庫的建議中提煉出來的。該基金會還編制了一份特朗普忠誠者名單，以填補新政府的職位——這些活動人士浸泡在民粹主義文化中，對“犬儒派”（名義上的共和黨人）毫不留情。
一個被激發的總統將可以在上次干預的制衡機制無法阻止的情況下實施特朗普主義議程。誠然，這樣的議程在某種程度上取決於總統不斷變化的心情。政治環境將是極不穩定的。但幾乎可以肯定，它將涉及重要的政策變化：對普京的擴張主義持同情態度，對歐盟和其他自由主義政權持敵意態度，傾向於增加貿易保護壁壘，並對基於規則的國際秩序漠不關心。
即使特朗普在2024年輸掉選舉，他仍將繼續在美國政治中投下陰影。無論他在2024年及以後發生了什麼，共和黨仍然是一個尋找新的民粹主義英雄和新的方式來推翻頹廢的自由主義秩序的特朗普主義政黨。
人工智能的馴化。到目前為止，大多數普通人主要在Bing上搜索東西或者在考試中作弊時遇到人工智能；2024年將是他們在更廣泛的情況下遇到人工智能的一年，虛擬助手將安排約會、發送常規信函、規劃旅行、解決欺詐事件併購買門票。
人工智能作為備受信任的普通人虛擬助手的增長將平息有關末日的更激動人心的討論。這已經在翻譯領域發生過，那裏大型語言建模的實際應用最為先進：翻譯人員並沒有看到他們的工作消失，相反，他們看到人工智能完成了產生初稿的乏味工作，而翻譯人員則處理更令人滿意的整理初稿的工作。
我們可以期待許多以前的懷疑論者對他們的個人數字助手或其他智能機器如何改善他們的生活感到興奮。但我們不應該讓小的實際改進使我們對人工智能所涉及的巨大變化視而不見。小的發展將迅速而密集地出現。而集體影響將是改變文明的，以無數種方式改善我們個人的生活，但也將經濟權力集中在更少的人手中，並對許多知識工作者產生與織布機對織工所產生的影響。
戰爭的威脅。自蘇聯在20世紀80年代末解體以來，美國一直享受着一種虛假的軍事安全感，最近幾年，這種安全感得到了加強，原因是兩件事的巧合：西方對普京於2022年2月入侵烏克蘭的集體回應的強勢，以及中國日益嚴重的經濟問題。今年也不會少令人擔憂。
西方國家支持烏克蘭的澤連斯基的意願將繼續減弱，如果特朗普重新獲得白宮，甚至可能完全崩潰。西方國家將繼續受到中國在重要技術領域的衝擊，比如面部識別軟件、空間激光器、無人機羣和高超音速導彈。（中國擁有高超音速導彈，可以以五倍音速飛行，同時躲避空中防禦，這是西方一直無法掌握的技術。）
關於美國應對中國崛起的能力的討論將在五角大樓內外加劇。國防機構將面臨越來越大的壓力，首先要解釋為什麼花費如此之多卻效果甚微，其次要向外部公司和風險投資者開放許多流程。這將為企業家提供半個世紀以來的一次機會，從雷神公司等過時的巨頭手中奪取合同，讓聰明的創新者分享五角大樓龐大的創新預算。
更多彭博觀點：
想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**