摩根士丹利的CEO詹姆斯·戈爾曼談及作為CEO的成功和錯誤 - 彭博報道

Sonali Basak

詹姆斯·戈爾曼，現任摩根士丹利主席，在週三接受彭博電視台採訪。

攝影師：Yuki Iwamura/彭博社歡迎來到Bw Daily，這是彭博商業週刊的新聞簡報，我們將在每個工作日為您帶來有趣的聲音、優秀的報道和雜誌的魅力。請通過**給我們的編輯發送電子郵件告訴我們您的想法。 如果這封郵件是轉發給您的，請點擊此處註冊。

我們希望聽到您的聲音！您對Bw Daily新聞簡報有何看法？填寫我們的調查問卷。

必讀文章

**作為摩根士丹利首席執行官長達14年，**詹姆斯·戈爾曼每年年初都會列一張清單。他説這給了他一個關注重大事項的框架。

“在這些工作中，有成千上萬個——確實是成千上萬個——問題會出現。你很容易忽視那些真正重要的事情，也就是一些重大事項，”他在辭去首席執行官職務幾天後接受我的採訪時告訴我，並將首席職位交給了泰德·皮克。 “其中一個總是‘不犯新錯誤’，我定義為損失超過50億美元的資本的事情。有時是個人的，比如‘保持健康’或‘變得健康’，”他説。“有時我會寫：‘與我們的高層團隊一起發展和領導。’”

戈爾曼。攝影師：Yuki Iwamura/Bloomberg今年，戈爾曼沒有寫清單。他解釋説，你必須轉變思維，同時還穿着摩根士丹利的藍色制服。我們在上節目前花了幾分鐘時間談論他長距離游泳的習慣以及他的蝶泳，聽起來温和，但需要極大的力量。我們聊了聊平衡，我們都在努力尋找平衡。

在採訪過程中，我們談到了犯錯意味着什麼。“這可能聽起來有些自負——我認為我們沒有犯很多大錯，”他説。“如果你看我們做的主要事情，無論是交易——史密斯·巴尼、E*Trade、伊頓範斯、關鍵的繼任，以及在新冠疫情中的應對——你知道我們實際上，大部分重大事項都做對了。”

他説，要組建他想要的完整團隊並將其安置在合適的職位上花了太長時間。他希望自己在2009年沒有將龐大的資產管理公司Van Kampen出售給Invesco。十多年後，戈爾曼重新承諾要打造一個資產管理公司，達成了一項鉅額交易，收購了伊頓範斯，並將該部門的資產管理規模提升至1萬億美元以上。

“但是你做這些工作時不可能不犯錯誤。當我看到錯誤時，我會接受它。你知道，就像吉卜林所説的那樣，成功和失敗的旅行者——你必須擁抱它們。”戈爾曼指的是英國作家魯德亞德·吉卜林。“我從不把錯誤看作是負面的，我只把它看作是你學習和前進的東西。因為如果你不犯錯誤，那麼你做的可能還不夠多，”他説。

你可以在這裏觀看完整的戈爾曼離職訪談：

以下是一些其他關鍵點。

**關於Pick接替的工作：**未來五年不會和過去五年一樣。因此，戈爾曼表示，他的繼任者最重要的選擇將是戰略性的：“當機會出現時，向左還是向右，你如何做，你有多大決心去做，以及何時去做？”戈爾曼表示，他將在第一年分享自己的觀點，但之後Pick將不得不依靠自己的團隊。

**關於迪士尼：**戈爾曼已被提名於2月加入華特迪士尼公司董事會。CEO鮑勃·艾格“之所以成為標誌性人物是有原因的，”戈爾曼説。“他帶領該公司度過了許多週期。”關於他在公司可能扮演的角色，戈爾曼表示：“我喜歡處理複雜的情況。該行業正在發生的變化是深刻的，需要做出選擇。”回顧他剛剛在摩根士丹利進行的繼任，他補充説：“希望我能為即將加入的繼任委員會做出一些貢獻。”

**關於美國教育：**戈爾曼擔任哥倫比亞商學院董事會主席。“我計劃在未來幾個月更多地參與哥倫比亞大學，”他説。“大學一直是異議和動盪的温牀—從我在20世紀70年代在澳大利亞上大學開始，我的整個人生都是如此。這並不困擾我。但重要的是人們能夠在校園內進行對話和討論而不受恐嚇。”（一些背景：本週，哈佛大學校長因剽竊指控和校園言論自由問題辭職，背後還有一場捐贈者的反叛。）

**關於銀行體系：**他説，它“在‘粗魯的良好健康’，用一種英國表達來説。“我們曾經有過三家銀行的危機，這對它們的股東和員工來説是一場危機。但這並不是市場的危機。”—彭博電視台全球金融記者索納利·巴薩克

乾杯！少一點宿醉

插圖：梅爾切·烏斯特曼為彭博商業週刊繪製週末就要到了，但越來越多的人在下班後不再喝啤酒，而是選擇無酒精飲料。正如達莎·阿法納謝娃所寫的那樣，這不僅僅是因為是乾燥一月。

健康意識較強的年輕人在與千禧一代或嬰兒潮一代相同年齡時飲酒的量要少。全球非酒精酒的銷售額不到10億美元，僅佔6500億美元的烈酒市場的一小部分，但它們正在蓬勃發展。根據市場調研公司Euromonitor的數據，預計未來幾年非酒精酒的增長率將達到30%，而傳統烈酒的增長率為6%。因此，毫無疑問，這一類別正吸引着百事可樂公司和保樂力加等跨國酒類公司的興趣。

正在開發中的產品將比雪利酒更有力量。以Gaba Labs的Sentia為例，該產品在15個國家有紅色和黑色兩種口味：

Sentia的活性成分列在瓶子上，包括植物提取物，如玉蘭和菩提樹，其中許多已知具有放鬆作用。紐約的初創公司Leilo使用來自一種名為卡瓦的植物提取物，這種植物在南太平洋已有數百年的歷史，因其具有精神活性的特性，用來調製菠蘿椰子酒、黑莓橙酒等口味的即飲非酒精雞尾酒。

想了解更多關於這些飲品為何引起興趣和關注，請閲讀：渴望興奮但不想宿醉的Z世代推動非酒精酒蓬勃發展

籃球的大筆收入

  • 10億美元 這是新秀維克多·温班亞馬在球場上可能賺取的金額，這是有史以來職業籃球運動員的最高收入。聖安東尼奧馬刺隊與這位7英尺4英寸的法國天才簽訂了為期四年的5520萬美元合同。

再次出發

“我們不指望這次旅行中的每次對話都會很容易。”

馬修·米勒

國務院發言人

國務卿安東尼·布林肯第四次前往中東自10月7日以色列遭受襲擊以來，作為美國努力應對地區衝突不斷加劇的一部分。### 更多來自彭博社

  • CityLab 每日簡報由CityLab編輯精選的頭條新聞和想法，直接發送到您的收件箱
  • 綠色每日簡報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新資訊
  • 屏幕時間好萊塢和硅谷碰撞的第一排座位
  • 科技每日簡報科技界的最新資訊
  • 預後健康、醫學和科學的最新資訊—以及對您的影響

查看所有彭博簡報，請訪問Bloomberg.com。