特朗普將在愛荷華州黨內初選前出席最後一天的舞弊審判 - 彭博社
Erik Larson
唐納德·特朗普於1月10日在愛荷華州得梅因市。攝影師:亞歷克斯·羅布萊斯基/彭博社距愛荷華州共和黨預選僅剩四天,前總統唐納德·特朗普將在1000英里之外的地方公開露面,這很可能會演變成一場競選活動:紐約州對他的3.7億美元民事欺詐案的辯護陳詞。
週四的聽證會將是一個為期11周的非陪審團審判,紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯試圖禁止特朗普在該州的房地產行業從業。鑑於涉及重大利益,特朗普試圖在法庭上發表一份不尋常的個人聲明以補充他的律師,但當他拒絕遵守法官對他所能説的內容的限制時,他被阻止了。
紐約聲稱特朗普在十多年裏誇大了他的資產價值,以獲得數億美元貸款的更好條件。該案的法官阿瑟·恩戈隆已經裁定特朗普有欺詐行為,因此審判的焦點是剩下的六項指控以及處罰。經常與特朗普發生衝突的法官恩戈隆預計將在未來幾周內宣判。
特朗普計劃重返欺詐案庭審,該案於10月2日開始,這將為他提供另一個機會,利用法庭程序來推動他競選2024年總統的活動。在此前的幾次機會中,他曾站在法庭外的電視攝像機前,指責喬·拜登總統和民主黨人協調對他進行法律“政治迫害”,試圖在民意調查中傷害他。
除了紐約案件外,特朗普還面臨其他五項審判,並且越來越被困在他的政治和法律日程之間。就在兩天前,特朗普中斷了競選活動,出庭華盛頓的上訴法院,試圖主張他對於推翻2020年選舉的努力享有“總統豁免權”免受刑事起訴。
不到一週的時間,他的下一場審判將在紐約作家E. Jean Carroll的誹謗訴訟中開始,她聲稱特朗普在1990年代強姦了她,並通過稱她為謊言者進行了誹謗。這場審判將在愛荷華州黨團會議的第二天開始。特朗普可能會出庭參加部分或全部審判,該審判計劃在關鍵的1月23日新罕布什爾州初選之前結束。
緊張的日程並沒有動搖特朗普的支持者。他仍然是共和黨提名的領先者。
紐約的欺詐審判在特朗普的法律困境中脱穎而出,因為它對特朗普集團構成了風險,特朗普集團也是被告之一,他的兒子唐納德·特朗普和埃裏克·特朗普也是被告。他們被指控誇大特朗普的年度財務報表,以欺騙德意志銀行和其他貸款人,以獲得房地產項目的更好條件,從而在十多年的時間裏獲得了3.7億美元的“非法利潤”。
閲讀更多: 特朗普在證人席上對法官和律師大喊大叫
審判中出庭作證的證人包括特朗普,他在證人席上與法官發生衝突,並多次侮辱檢察長,而她則在旁觀看。法官對特朗普及其律師發佈了口頭禁令,禁止他們公開討論他的法庭助手,因為特朗普在社交媒體上發佈了有關她的帖子。他因兩次違反禁令而被罰款總共15,000美元。
如果前總統限制他的評論“相關、實質性事實”,並且不試圖引入新證據或發表“競選演講”,法官願意允許特朗普在週四發表結束陳述,儘管檢察長反對這一做法。這是根據法庭文件中的一封電子郵件交流。但特朗普的律師對這些限制表示“非常不公平”。
雙方在上週向法官提交的庭審結束陳述摘要中預覽了他們的結論。詹姆斯表示,特朗普應該被要求支付3.7億美元,這比她在案件開始時尋求的2.5億美元要多。她説,審判詳細揭露了特朗普“採用了許多欺詐手段”來誇大他2011年至2021年年度文件中所述資產的價值,使特朗普所述的淨財富每年高達36億美元。
詹姆斯在文件中表示,被告“繼續在沒有有意義的公司監督的情況下開展業務,以防止在市場上進一步進行欺詐”。特朗普的律師克里斯托弗·基斯稱紐約方面對更多賠償的要求“令人髮指,沒有證據支持,脱離現實,並且在憲法上過度”。該律師表示,州方未能證明特朗普的財務報表對任何銀行造成了傷害。他還辯稱資產估值是主觀的,並且所有貸款都已償還。
詹姆斯在審判中“極其無法”證明特朗普所謂的資產膨脹是如何導致非法利潤的,辯護律師表示。他稱她的理論“根本有缺陷。”