南非贏得了對以色列的種族滅絕案 - 彭博社
Karl Maier
支持巴勒斯坦的示威者在1月11日觀看了在海牙國際法院的訴訟。
攝影師：Peter Boer/Bloomberg 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，可以在這裏註冊。
無論國際法院如何裁決以色列對加沙的轟炸，南非都已經留下了自己的印記。
海牙的17名法官正在決定是否命令以色列結束其對加沙哈馬斯的為期三個月的行動，而法院無權強制執行這一命令。南非的更廣泛的種族滅絕指控將需要數年時間來考慮。
無論結果如何，比勒陀利亞選擇了一個時機，當時以色列正面臨越來越大的壓力，因為毀滅的圖像和日益惡化的人道主義危機引發了全球對巴勒斯坦的憤慨和示威。
總理本雅明·內塔尼亞胡的政府辯稱自己在捍衞在10月7日哈馬斯襲擊以色列並造成1200人死亡後，美國和歐盟將其列為恐怖組織，這是自大屠殺以來猶太人在一天內遭受的最嚴重的大規模謀殺。但隨着戰爭的持續，他在國際上的孤立日益加劇。
美國一直沒有要求停火，這是南非一系列外交舉措中的最新案例，包括尋求結束俄羅斯對烏克蘭的戰爭。
這給了總統西里爾·拉馬福薩一個機會，他可以在他的政府面臨國內對能源危機和猖獗犯罪處理不力的越來越多的批評時，宣稱道德高地。他領導的非洲人國民大會可能會在今年的選舉中首次自1994年以來失去議會多數席位。
巴勒斯坦事業長期以來一直在南非引起共鳴，許多人將以色列的佔領與南非的種族隔離制度——上世紀90年代結束的一種制度化的種族隔離制度——進行了類比。
在聯合國最高法院支持巴勒斯坦人的困境已經恢復了南非人的自豪感，並可能在全球產生共鳴。
親屬們哀悼1月7日以色列轟炸中在汗尤尼斯喪生的人們。攝影師：Ahmad Salem/Bloomberg### 全球必讀
喬·拜登在威斯康星州的競選活動中宣稱美國經濟增長超出預期，這是對總統來説是個好消息，他一直在努力説服選民相信他的政策正在發揮作用，他已經抓住了數據顯示美國人可能慢慢對經濟感到更加積極的跡象。努力説服選民相信他的政策正在發揮作用，他已經抓住了數據顯示美國人可能慢慢對經濟感到更加積極的跡象。
普京總統已經通過間接渠道發出信號，表明他願意就結束俄羅斯對烏克蘭的戰爭進行談判，消息人士稱。這些討論可能會涉及烏克蘭的安全安排，甚至可能包括最終加入北約，但這將以基輔拒絕的代價為代價 - 克里姆林宮對佔領領土的控制。美國官員表示他們不知道這些提議。
金正恩最近的激進言論引發了人們對這位朝鮮領導人是否在為戰爭做準備的猜測。但金正恩至少有一個避免衝突的新理由：由於向俄羅斯出售武器和與中國擴大貿易，經濟增長有望加速至近十年來最強勁的水平。
金正恩和俄羅斯國防部長紹伊古在平壤參觀武器展，2023年7月。來源：朝中社/韓聯社法國極右翼領袖瑪琳·勒龐在一項帶有納粹色彩的“重新移民”計劃被揭露並引發大規模抗議後，對她的政黨與德國AfD黨的持續聯繫提出了質疑。勒龐的國民聯盟與歐洲議會中的反移民AfD黨屬於同一集團，該集團將於6月舉行選舉，勒龐昨天表示這種關係現在需要討論。
對美國和歐洲未能採取更多行動以促使以色列結束對加沙的進攻，中東地區和巴基斯坦等穆斯林國家的消費者正在抵制像星巴克和麥當勞這樣的外國品牌，轉而選擇本地替代品。這是全球連鎖企業越來越被迫應對地緣政治動盪和兩極分化情況的最新例證。
中國重申呼籲胡塞武裝分子停止襲擊紅海航運，此前北京據稱要求德黑蘭幫助控制這個叛亂組織。
韓國總統的不滿意度在一項主要民意調查中達到了大約九個月來的最高水平，與此同時，人們對第一夫人是否不當接受了一款設計師包的質疑不斷升級。
美國共和黨總統候選人尼基·黑利在2023年下半年籌集了5.01億美元，一位消息人士稱，這筆資金主要來自華爾街和尋求阻止特朗普重返白宮的企業高管。
華盛頓報道
紐約作家E. Jean Carroll的誹謗訴訟對特朗普的陪審團將於今天開始審議他應支付多少，如果有的話，作為賠償金。
那些磋商是在昨天發生了一些非同尋常的幾分鐘後開始的，前總統——也許是未來的總統——在自己的辯護中作證。就在他贏得新罕布什爾州初選的兩天後，許多共和黨人宣稱他將是2024年的提名人選，特朗普在曼哈頓美國地方法院的簡短證詞受到了法官劉易斯·卡普蘭的嚴格限制。
去年，另一組陪審團裁定特朗普對卡羅爾進行性侵。卡普蘭認定他對卡羅爾進行誹謗，因此這個陪審團將僅決定賠償金。卡普蘭禁止特朗普否認卡羅爾的指控，即他在上世紀90年代在紐約一家百貨商店的更衣室裏強姦了她。他還警告特朗普的律師不要將他的證詞變成競選演講。特朗普隨後在他的Truth Social平台上將這一訴訟稱為“一起虛假指控案件”。
**今天值得關注的一件事：**將發佈12月美國個人收入和支出數據。
訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在東部時間下午5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*
每日圖表
2024年初歐盟國家最低工資上漲超過通貨膨脹
來源：歐洲基金會，歐盟統計局
歐洲最低工資的命運今年有望改善，因為許多國家的最低工資上漲超過了通貨膨脹，一項歐盟研究顯示。實際工資增長表明，根據歐盟機構歐洲基金會的説法，這標誌着在2023年初出現的購買力侵蝕趨勢上出現了“轉機”，該機構旨在提供知識以幫助改善社會和就業政策。
最後
航運長期以來一直是最污染的行業之一，但它開始對來自宜家和亞馬遜等主要客户的日益加劇的壓力做出回應，以解決排放問題。航運公司馬士基剛剛推出了世界上第一艘使用“綠色甲醇”作為動力的遠洋集裝箱船，這是一種更清潔的燃料。馬士基還在研究氨和電池動力，作為實現到2040年零排放目標的一部分。
一艘使用甲醇動力的馬士基船隻在烏山。攝影師：SeongJoon Cho/Bloomberg 小測驗（不準作弊！）哪個長期被認為是廉潔治理天堂的國家，最近卻因一項調查而動搖，導致其中一位最資深的政治家下台？將你的答案發送至 [email protected]*。*
更多來自彭博社
- 查看我們的彭博調查影片系列，瞭解未被揭露的故事和未解之謎
- 彭博觀點，彙總了我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
- Next Africa，每週兩次發送的關於非洲當前狀況和未來走向的簡報
- 經濟日報，瞭解不斷變化的格局對決策者、投資者和你的意義
- 綠色日報，獲取氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新資訊
- 在Bloomberg.com上探索更多簡報。