盧拉、AMLO和佩特羅需要面對馬杜羅的混亂 - 彭博社

馬杜羅需要的不僅僅是一個擁抱。

攝影師：Mateus Bonomi/Anadolu Agency via Getty Images

馬克·扎克伯格的“效率之年”正在變成“‘看那邊’之年”。

攝影師：David Paul Morris/Bloomberg 

巴巴多斯協議崩潰，該協議規定了一項路線圖，允許各方為今年舉行的總統選舉選擇候選人。

劍拔弩張。拜登政府正在考慮恢復能源制裁，而馬杜羅很可能會終止一項接受美國遣返委內瑞拉人的協議。

你可以説這一切都是可以預見的。我仍然要讚揚白宮試圖在委內瑞拉帶來一些改變，因為目前的情況並不容易解決。但這個可預測的混亂背後最令人驚訝的是那些本可以對委內瑞拉未來軌跡產生重大影響的人的沉默：巴西、墨西哥和哥倫比亞的左翼領導人，他們統治着拉丁美洲近三分之二的人口。

盧拉、洛佩茲和佩特羅總統對待馬杜羅的手段瞭如指掌。他們不僅在意識形態和政治上與委內瑞拉政府有親和力，而且還保持着友好的公開和私下關係；他們每個人在過去一年裏至少見過馬杜羅一次。盧拉甚至在馬杜羅五月訪問巴西利亞時給予了熱情款待，抨擊美國對委內瑞拉的制裁，並表示“一種反民主和專制主義的敍事”已經被創造出來傷害馬杜羅（這些話激怒了盧拉的一些國內對手和國際盟友）。

然而，正如其他評論員所指出的那樣，令人遺憾的是那些吹噓自己是人民真正代表，並準備譴責世界各地任何真實或虛構的不公正的領導人，竟然沒有發出聲音，説委內瑞拉人應該自由選擇他們的當局1。

道德爭論擱置不談，這種沉默至少出於三個政治原因是錯誤的：1）因為對拉丁美洲，尤其是其鄰國來説，一個民主和充滿活力的委內瑞拉符合利益；2）因為美國無法（也不應該試圖）單獨解決這個難題；3）因為我們在委內瑞拉看到的政治壓制越多，找到通向正常化的道路就會變得越長、越艱難，對大陸會產生後果，從移民到犯罪，以及錯失的貿易、投資和經濟增長機會。

有很多解釋為什麼盧拉-AMLO-Petro這個左翼三巨頭歷來對馬杜羅友好，從陰謀論（內部交易）到辯解性的（巴西更願意在幕後使用其影響力）。我更傾向於一個更直接的原因：這三個人是傳統拉丁美洲左派的一部分，他們的教義將對美國的怨恨置於首位，並且願意容忍一個專制的軍閥，只要他為他們的意識形態團隊效力。如果你在該地區作為基層領袖起步，沒有什麼比攻擊美國帝國更能激勵你的基礎——令人難以置信的是，這種情緒上的把戲在2024年仍然有效。

但現在是這些領導人成熟起來並利用他們在委內瑞拉政府積累的政治資本，為其提供擺脱政治僵局和經濟停滯的出路的時候了。如今對馬杜羅有任何影響力的人，不是華盛頓或歐洲人，而是那些與他建立了信任關係的少數國家元首。對他們來説，有什麼比在他們明顯失敗的地方取得成功更能戳到美國人的眼睛呢？

這對盧拉來説尤為重要，他喜歡在全球舞台上宣稱巴西的宏大抱負，並似乎準備在每一個偏遠的衝突中進行調解，但他仍然需要在幫助委內瑞拉解決問題方面產生影響。憤世嫉俗者可能會説他更喜歡馬杜羅掌權的現狀，但我認為委內瑞拉最近對圭亞那的威脅行為應該已經説服了他，讓他意識到擁有一個不可靠、好戰的鄰國的巨大代價。你不喜歡美國的制裁？好吧，找到一個更好的辦法來促使你的朋友回到正軌，因為這場衝突不會消失。説服了他。

所有這一切最大的諷刺之一是，儘管拉丁美洲領導人討厭美國的干預，他們卻未能制定自己的本土戰略來應對該地區一代人所面臨的最嚴重的政治悲劇。相反，大多數國家都跟隨唐納德·特朗普在2019年承認一個平行政府的註定失敗的冒險。巴巴多斯協議的瓦解現在給了該地區一個機會，讓其提出自己的計劃——尤其是在特朗普有可能重返白宮的情況下，這一點顯得更加緊迫。

委內瑞拉正經歷着危急和非常危險的日子。儘管該政權表現出強大的外表，但它似乎對前進的道路感到困惑，對馬杜羅的選擇不明確，並傾向於做出像最近對有爭議的埃塞基博地區進行公投最近的公投這樣的古怪舉動。它的目標仍然是不惜一切代價保住權力，即使這意味着重演對美國的有害制裁。另一方面，反對派似乎團結一致，並願意參加今年的選舉，即使他們知道這個過程既不會自由也不會公平。正如託尼·弗朗吉·馬瓦德在《加拉加斯紀事》中寫道的那樣，他們仍然有機會利用委內瑞拉人民日益增長的不滿情緒。事實上，正如我們最近在危地馬拉看到的那樣，即使是一個替補候選人在人們對改變的渴望不可阻擋時，也可以在各種不利條件下贏得一場並不十分乾淨的選舉。這對政權構成了明顯的威脅。

當我在2021年中訪問加拉加斯時，即使在這個國家罕見的樂觀時刻，我仍然擔心委內瑞拉可能會成為我們這一代人的古巴，一個由同一種威權且日益軍事化的精英統治數十年而無交替的國家，一個國際上的棄兒，對未來幾乎沒有希望。對於一個在最近的2001年還是該大陸最富有成員國的國家來説，這是一個可恥的命運，該國擁有豐富的自然資源和才華橫溢、充滿活力的人口。最富有的成員，擁有豐富的自然資源和才華橫溢、充滿活力的人口。

盧拉、AMLO和佩特羅手中擁有更多的權力和影響力來避免這種命運，而他們迄今為止所展現出的力量遠遠不夠。他們應該利用這一點。

一廂情願的想法？讓我做一會兒夢。

在彭博觀點中：

• 巴西的財政困境可能會毀掉盧拉的大年份：JP Spinetto
• 阿根廷的未來與美元同在：Tyler Cowen
• 盧拉在亞馬遜面臨巨大損失：Eduardo Porter

欲瞭解更多彭博觀點，請訂閲****我們的新聞簡報。

Meta Platforms Inc.的效率至上的投資者不喜歡看到公司花錢。除非——這會讓你震驚——這些錢進入他們的口袋。

該公司週四宣佈將首次支付每股50美分的季度股息，並將其股票回購計劃增加500億美元，引發了股東的熱烈反應：在盤後交易中上漲超過15%，Meta成為本週發佈財報的大型科技股中表現最佳的一家。