彭博晚間簡報：新年帶來了科技行業的大規模裁員潮 - 彭博

攝影師：Spencer Platt/Getty Images美國的失業率可能很低，但新的一年卻被大型科技公司裁員數千人所標記—準確地説是32,000人。2024年的大規模裁員行動緊隨2023年，當時科技行業也大規模裁員。擔心未來的經濟衰退、減少因疫情而進行的招聘、滿足激進投資者以及將資源重新配置到人工智能等，都是裁員的理由之一。Snap成為最新一家裁員數百名員工的公司，剛剛宣佈將裁減540人，約佔其員工總數的約10%。本月早些時候，軟件公司Okta表示將裁減7%的員工，即400人。名單還包括亞馬遜、Salesforce和Facebook母公司Meta等大型科技僱主。“我覺得大部分裁員已經發生了，公司將開始復甦，“人力資源公司Insight Global的首席執行官Bert Bean説道。“但現在仍然非常不確定。”

以下是今天的頭條新聞

裁員的普遍性已經使一代美國經理相信，定期裁員對公司是必要的—甚至有益的。但事實並非如此，Sarah Green Carmichael在Bloomberg Opinion中寫道。定期裁員是一種普遍但深層侵蝕的商業慣例。被解僱的人遭受心理和經濟上的困擾，而經常裁員的組織也會付出代價。經理們變得懶惰，不願意進行招聘、培訓和提供反饋，她寫道。而對於倖存下來的員工來説，士氣和投入度下降，離職率增加。研究人員估計這些影響會持續大約三年—屆時可能會再次裁員。

美國一家頂級監管機構的持續壓力據説導致紐約社區銀行意外決定削減股息並儲備現金，以防商業房地產貸款出現問題。這些激烈的財務舉措觸發了該公司股價的創紀錄暴跌，並拖累了上週整個行業的股價，這是在與美國國家銀行監督管理局官員的幕後交談之後發生的。近幾個月來，全球監管機構和投資者對美國商業地產價值下降以及一些借款人無法再融資的擔憂日益加劇，以及地區性貸款人是否可能遭受損失。

華爾街交易員週一將債券和股票下跌，強勁的經濟數據加強了這樣一種觀點：美聯儲還沒有準備宣佈通脹戰爭取得勝利。預期通貨緊縮樂觀情緒可能已經過了頭，國債再次面臨壓力。另外，另一個表明全球最大經濟體仍然穩固的跡象是，供應管理協會的服務業指數達到了四個月來的最高水平，而價格也有所上漲。以下是你的市場概況。

洛杉磯和蒙特西託（Montecito）以及馬里布（Malibu）的富裕飛地週一面臨着威脅生命的山體滑坡和瞬時洪水，因為一股強烈的大氣河流淹沒了南加州。“我們有一條大氣火管直指南加州，”商業預報員WeatherTiger的總裁Ryan Truchelut説。“今天真的是關鍵的一天。”南加州的部分地區面臨着“過度降雨的高風險”，這是美國國家氣象局在全美範圍內很少使用的預測，Truchelut説。該機構警告稱，在這些地區正在發生“極其危險的情況”。

加利福尼亞州遭受颶風級大風襲擊，同時暴雨導致舊金山至聖地亞哥的洪水風險增加。上圖為2月4日在聖巴巴拉海灘上行走的人。攝影師：Eric Thayer/Bloomberg據稱中國正在收緊對國內機構投資者以及一些離岸單位的交易限制，當局正努力遏制股市暴跌。本週，官方對一些券商與客户之間的跨境總回報掉期設定了上限，限制了中國投資者做空香港股票的渠道。與此同時，一些利用該渠道為其離岸單位購買內地股票的中國券商被告知不得減少其頭寸。同時，一些量化對沖基金被禁止下達賣出訂單，而另一些被禁止減少其槓桿市場中性基金的股票頭寸。這些下注，被稱為直接市場準入策略，被認為加劇了最近小盤股的拋售。中國正試圖在股市跌至五年低點後穩定市場。最新舉措加劇了政策制定者為結束為期三年的暴跌所採取的零碎步驟，這些步驟已經從經濟中抹去了約7萬億美元。

過高的速度是美國每年超過12,000起交通死亡事故的因素，大約佔所有汽車撞車死亡人數的三分之一。在大流行期間，超速行駛激增，並在傳統的政策威懾措施似乎無法控制最快的司機的情況下持續存在。因此，加利福尼亞州參議員斯科特·維納於1月24日提出了一項新穎的法案，概述了一種不同的方法——藉助GPS技術的幫助。如果通過，所有那些飆車的人可能很快就會發現幾乎不可能比限速更快。

當東歐最富有的人在直升機墜毀事故中去世時，幾乎沒有人知道他妻子的名字。將近三年後，情況已不再如此。雷娜塔·凱爾納洛娃現在已經成為家族企業的代名詞——這是一家總部位於布拉格的電信、媒體、金融服務和電子商務帝國，擁有61,000名員工，並在25個國家開展業務。在該地區，PPF可能最為人所知的是在東歐六個國家擁有私營電視台，並擁有捷克共和國最大的電話公司之一。現在，凱爾納洛娃將目光和她的430億美元帝國轉向了西方。

雷娜塔·凱爾納洛娃來源：PPF### 明天你需要知道的事情

• 中國股市在北京承諾穩定後出現更多波動。
• 彭博觀點：馬斯克與扎克伯格的籠鬥結束了。埃隆輸了。
• 僱主希望進行大規模裁員而不會在TikTok上被燒燬。
• 人工智能能否揭示古代世界的秘密？
• 紅牛調查一級方程式車隊負責人克里斯蒂安·霍納。
• 彭博觀點：銀行、航空公司更喜歡獎勵卡勝過你。
• 英國國王查爾斯三世正在接受癌症治療。

僅售1200萬美元的900年老城堡

據莎莉·奈丁蓋爾説，她並不想購買蘋果比城堡。但她當時的丈夫，她説他“是一個城堡迷”，堅持要買，所以在1997年，她發現自己成為了英格蘭僅存的幾座完整的諾曼莊園之一的女主人。她最終於2013年將這座大約29,000平方英尺、20間卧室的城堡改建成了一家酒店，留出了7,750平方英尺的翼樓供自己使用。該地點上的防禦結構可以追溯到羅馬時期，但目前的主樓僅建於九個世紀前。現在，這座城堡、主樓和帶有25英畝土地的附屬建築正在以950萬英鎊（1200萬美元）的價格出售。

這座城堡位於坎布里亞，佔地約29,000平方英尺來源：英國蘇富比國際房地產查爾斯三世正在接受治療，治療對象是一種未指明的癌症，這是繼伊麗莎白二世去世不到一年半後英國王室的最新健康危機。

癌症是在上個月晚些時候75歲的國王住院接受治療前發現的，當時是因為前列腺腫大，白金漢宮在週一晚些時候發表聲明説。聲明沒有透露發現了什麼類型的癌症，只是排除了與其所説的良性前列腺狀況有關的任何可能。

“國王對他的醫療團隊能夠迅速干預表示感激，這得益於他最近的醫院手術，”白金漢宮説。“他對自己的治療始終持樂觀態度，並期待儘快恢復到全面的公共職責中來。”

查爾斯三世國王被診斷患有癌症，卡羅琳·海德報道。

雖然王宮表示查爾斯國王將繼續“國家事務和官方文件工作”，但它表示醫生建議他暫停公開職責。英國首相里希·蘇納克帶領來自全英國各地的政治領袖祝願國王早日康復。

美國總統喬·拜登也表達了他的關切，並表示他將尋求與國王交談，他最近在7月份在英國與國王見面。

英國王室的長壽被伊麗莎白女王70年的統治所象徵，最近幾週一直受到健康問題的困擾。除了查爾斯的癌症治療外，42歲的王妃凱瑟琳，王位繼承人威廉王子的妻子，上個月接受了未公開的腹部手術。威廉和凱瑟琳有三個孩子：喬治、夏洛特和路易斯。

儘管英國在最近幾個世紀享受相對政治穩定，這經常被君主制的辯護者所引用，但這一事件凸顯了其中有多少取決於一小羣人的健康狀況。威爾士王妃的住院引發了41歲的威廉也暫停公開露面，突然讓三位最著名的王室成員不再公開亮相。

閲讀更多關於英國君主制的故事：
* 查爾斯國王的聲望上升不能掩蓋君主制的問題 * 英國哀悼伊麗莎白二世的葬禮在全世界觀看 * 查爾斯成為國王，英國的面孔發生變化 * 陷入困境的英國在女王統治的黃昏中尋求安慰

查爾斯國王仍然是其他14個英聯邦王國的國家元首，包括澳大利亞、加拿大和新西蘭。據英國報紙報道，查爾斯和卡米拉王后計劃訪問澳大利亞和新西蘭，屆時他們還將出席10月份在薩摩亞舉行的英聯邦政府首腦會議。

威廉的弟弟哈里王子已經與國王就診斷進行了交談，並將從加利福尼亞前往英國，在未來幾天內見父親，據英國新聞社引述知情人士報道。這次行程將受到密切關注，以瞭解國王健康狀況是否會有助於緩解威廉和哈里之間的公開紛爭。哈里王子已經退出了官方皇室職責，並搬到了美國。

查爾斯在2022年9月母親去世後登基，創下了等待七十年成為國王的紀錄。他在五月份在威斯敏斯特大教堂舉行的儀式上正式加冕。死亡。

查爾斯國王上次公開露面是在星期日的諾福克桑德靈厄姆的一次教堂服務上，那裏是他的住所之一。儘管他將暫停公開活動，但國王將繼續擔任國家元首和武裝部隊總司令的憲法角色。

“我知道全國人民都會祝願他早日康復，” Sunak在X上説，之前是Twitter。下議院議長林賽·霍伊爾和反對黨領袖基爾·斯塔默也是希望國王早日康復的人之一。

白金漢宮表示國王選擇公開他的診斷結果是為了防止猜測，並提高全球受癌症影響的人們對此的理解。他的辦公室同樣表示，查爾斯公開他的前列腺診斷是為了鼓勵男性進行檢查。