拜登在2024年選舉中的經濟問題看起來像1984年裏根的問題 - 彭博社

總統羅納德·里根和他的妻子南希在1984年選舉前幾天。

攝影師：唐·瑞普卡/蓋蒂圖片社/法新社

歡迎來到Bw Daily，這是彭博商業週刊的新聞簡報，我們將在每個工作日為您帶來有趣的聲音、優秀的報道和雜誌的魅力。請通過給我們的編輯發送電子郵件告訴我們您的想法。 如果這封郵件是轉發給您的，請點擊此處註冊。

必讀文章

• WeWork創始人亞當·紐曼正試圖收購該公司。
• 波音高管面臨新危機：工人要求加薪40%。
• 加利福尼亞州2100萬人仍面臨山洪和滑坡的風險。

**目前，沒有人會把喬·拜登誤認為是一位受歡迎的總統。**他的支持率在30%左右徘徊。人們對國家最近的經濟動盪感到憤怒，特別是對通貨膨脹的痛苦經歷。隨着拜登的競選活動為連任競選做準備，他的對手們也抓住了他年事已高作為選舉責任的弱點。白宮的許多官員也私下表示贊同。

但儘管一切都出了問題，拜登有一件大事突然朝着好的方向發展。“讓我們坦誠面對，”美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾上週表示。“這是一個良好的經濟。”

上週五的重磅就業報告顯示，美國企業在一月份增加了35.3萬個工作崗位，這只是對積極趨勢的最新確認。消費者信心創下近20年來的最大增幅。實際工資在增長。通貨膨脹在穩步下降。“隨着通貨膨脹下降和收入保持強勁，這種刺痛感將在每個月逐漸減輕，”穆迪分析公司首席經濟學家馬克·贊迪表示。

汽油價格也下降了。標普500指數創下了一系列新高。儘管鮑威爾和美聯儲似乎有可能推遲3月份的降息，但拜登仍然可以期待着在經濟增長和寬鬆的中央銀行的支持下尋求連任總統的夢想情景。高盛1月31日的報告預測2024年將會有五次四分之一的降息，其中四次將在選舉日之前進行。

40年前，另一位現任總統正面臨着糟糕的民意調查、最近的經濟衰退以及對他的年齡和選舉可行性的嚴重懷疑。羅納德·里根最終在1984年的選舉中以壓倒性優勢獲勝，贏得了50個州中的49個，並擊敗了沃爾特·蒙代爾。但在他的第一任期中期，他看起來一點也不像歷史上現在記得的那位巨人。

里根在1981年上任時面臨着驚人的通貨膨脹，然後不得不忍受美聯儲主席保羅·沃爾克殘酷的加息運動來控制通貨膨脹。這使美國經濟陷入了一場深度衰退，最低點出現在1982年12月，失業率達到10.8%，是自大蕭條以來的最高水平。里根的政治地位隨着經濟一起受到影響：1983年，他在蓋洛普民意調查中的支持率跌至35%（拜登尚未達到的水平）。當時，華盛頓充滿了對里根可能只能連任一屆總統的信念。在與潛在的民主黨對手的民意調查中，他都輸給了蒙代爾和俄亥俄州參議員約翰·格倫。

里根總統。攝影師：邁克爾·埃文斯/白宮/蓋蒂圖片社 北美但隨着經濟的復甦，里根的地位也得到恢復。一旦失業率在1983年2月開始下降，他的聲望就開始上升，並且在接下來的一年裏穩步上升。里根並不是一個被動的觀察者，而是一個善於塑造公眾情緒和為初露端倪的復甦加油的熟練推銷員。拜登可以吸取教訓。在1983年1月的衰退低谷時，里根毫不含糊地向國會宣佈“失控的通貨膨脹的長夜現在已經過去”。

里根還有幸在競選季節得到了美聯儲的幫助（儘管他的許多高級助手憎惡並不信任沃爾克，甚至有些人甚至密謀罷免他）。當經濟好轉，消費者情緒飆升時，這些批評者安靜下來。到了秋天，里根的競選活動在其標誌性廣告中捕捉到了正在改善的國家情緒：“美國的早晨又來了。”

這引發了一個問題：拜登的美國是不是迎來了早晨？閲讀《商業週刊》國家記者約書亞·格林的全面分析。

**閲讀更多：**鮑威爾無疑更希望美聯儲不要被捲入高度有爭議的總統競選活動的中心。但他發現這幾乎是不可能的。裏奇·米勒看着這位處於尷尬聚光燈下的人。

私人飛機俱樂部：一切都走錯了

私人航空業務蓬勃發展，自稱連續創業者的帕特里克·布里頓-哈爾希望成為這場革命的一部分。於是，他創辦了AeroVanti，並承諾以遠低於市場價的價格和其他私人俱樂部類似的會員模式來顛覆這一行業。不久，裂痕開始顯現，由布倫特·克蘭撰寫。

“我加入時並不是想要這樣的體驗，”一位客户寫道。“不斷奔波，而非輕鬆奢華。”

如今，該公司面臨多起訴訟，因為顧客、員工和承包商稱首席執行官騙取了他們的錢，涉及金額高達4000萬美元。AeroVanti尚未回應針對它的訴訟。閲讀整個故事。

當你新僱傭的員工成為老闆

攝影：731當你僱傭的人成為你的上司時，你該怎麼辦？安娜·霍爾姆斯在最新的職場建議專欄《沮喪的辦公桌沙拉》中探討了這個問題。

在職業定位上的變化會在我們職業生涯中發生，這也是你應該始終善待你的下屬的原因之一，你和你的同事實際上可以互相學習很多東西。你們可以互相教導如何成為更好的老闆。如何溝通。如何委派任務。如何意見分歧。並且充分利用多樣性：你們可能有不同的視角來應用於你們的行業，不同的能力幫助你們發現趨勢，對於層級的頂部、中部和底部有不同的理解。根據你們的角色和職業生涯階段，你們可能會發現彼此的新才能，或者能夠培養已有或正在發展的才能。

閲讀 霍爾姆斯的完整回答，如果你有任何棘手的辦公室問題需要幫助，請在這裏發送給我們。

廉價僱傭

• $13 這是 津巴布韋第二大城市的領導人每月的工資。週一，布拉瓦約市長大衞·科爾塔特在X上發佈了他的工資單照片。該國貨幣今年已貶值超過40%。

必看選舉

“我告訴民主黨人拿爆米花，觀看混亂。”

丹尼爾·蒙羅-莫雷諾內華達州主席前總統唐納德·特朗普幾乎可以保證本週在內華達州取得勝利，這將增強他在搖擺州的勢頭。在這裏閲讀完整故事。### 彭博更多內容

• CityLab 每日，由CityLab編輯精選的熱門故事和想法，直接發送到你的收件箱
• 綠色每日，關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新資訊
• 屏幕時間，觀看好萊塢和硅谷的碰撞
• 科技每日，瞭解科技領域的最新資訊
• 預後，關於健康、醫學和科學的最新資訊，以及對你的影響

在Bloomberg.com上探索所有彭博通訊。查爾斯三世國王正在接受治療，治療的是一種未指明的癌症，這是繼伊麗莎白二世女王去世不到一年半之後英國王室的最新健康危機。

癌症是在上個月晚些時候75歲的君主因前列腺腫大接受治療期間發現的，白金漢宮週一晚些時候在一份聲明中表示。聲明沒有透露發現了什麼類型的癌症，只是排除了與其説是良性前列腺狀況有關的可能性。

“幸運的是這被早期發現了，”首相里希·蘇納克週二告訴BBC廣播電台。“我們所有的思緒都與他和他的家人在一起。”

根據宮廷的説法，查爾斯國王將繼續“國家事務和官方文件工作”，但醫生建議他暫停公共職責和露面。“他對自己的治療保持完全積極的態度，並期待儘快恢復到完全的公共職責，”聲明説。

卡羅琳·海德報道説，查爾斯三世國王被診斷出患有癌症。

蘇納克領導了來自英國各地的政治領導人，祝願國王早日康復。美國總統喬·拜登也表達了關切，並表示他將尋求與國王交談，他最近在7月份在英國與國王見面。

英國王室的長壽被伊麗莎白70年的統治所象徵，最近幾週一直受到健康危機的困擾。除了查爾斯的癌症治療外，王妃凱瑟琳，42歲，王位繼承人威廉王子的妻子，上個月接受了一項未公開的腹部手術。威廉和凱瑟琳有三個孩子：喬治、夏洛特和路易。

在過去幾個世紀，英國相對政治穩定常常被捍衞君主制的人所引用，但這一事件凸顯了這一穩定在多大程度上取決於一小羣人的健康狀況。威爾士王妃的住院引發了41歲的威廉也暫停公開露面，突然讓三位最著名的王室成員不再公開亮相。

閲讀更多關於英國君主制的故事：
* 查爾斯國王的聲望上升不能掩蓋君主制的問題 * 英國為伊麗莎白二世舉行的葬禮在全世界觀看 * 查爾斯成為國王，英國形象發生變化 * 陷入困境的英國在女王統治晚期尋求安慰

查爾斯仍然是其他14個英聯邦王國的國家元首，包括澳大利亞、加拿大和新西蘭。據英國報紙報道，他和卡米拉王后計劃訪問澳大利亞和新西蘭，還將包括在十月份在薩摩亞舉行的英聯邦政府首腦會議。

威廉的弟弟哈里王子已經與國王就診斷進行了交談，並將從加利福尼亞前往英國，在未來幾天內見他的父親，據英國新聞社報道，援引了一位知情人士的話。這次旅行將受到密切關注，以瞭解國王健康狀況是否會有助於緩解威廉和哈里之間的公開紛爭，後者已經退出了官方王室職責並搬到了美國。

查爾斯在他母親於2022年9月去世後登基，等待了創紀錄的七十年成為國王。他在五月份在威斯敏斯特教堂舉行的儀式上正式加冕。

這位君主上一次在公開場合露面是在諾福克州桑德靈厄姆的一次教堂服務上，那裏是他的住所之一。儘管他將暫停公開活動，但國王將繼續擔任憲法規定的國家元首和武裝部隊總司令的角色。

下議院議長林賽·霍伊爾和反對黨工黨領袖基爾·斯塔默等人都祝願國王早日康復。

白金漢宮表示，國王選擇公開他的診斷是為了防止猜測，並提高全球受癌症影響的人們對此的瞭解。他的辦公室同樣表示，查爾斯公開他的前列腺癌診斷是為了鼓勵男性進行檢查。