巴克萊銀行和英國央行帶來了一個令人沮喪的一週：英國週六簡報 - 彭博社

攝影師：盧克·麥克格雷戈/彭博社來自倫敦的問候，陰沉的天氣與巴克萊的心情相得益彰。

據熟悉情況的人士稱，該銀行計劃不給數十名錶現最差的投資銀行家發放任何獎金，預計巴克萊的整體獎金池也將縮水，Jan-Henrik Förster和Dinesh Nair報道。根本沒有獎金。英國央行也潑了一盆冷水，打消了人們對今年春季即將降息的希望，這促使交易員減少了他們的押注，降息的可能性僅為幾周前的一半。

對裏希·蘇納克來説，這幾天也是情緒低落的日子。與一名被謀殺的青少年家庭的醜惡爭執以及在節目中打賭要驅逐尋求庇護者，概括了又一個令人難忘的一週，對於倒計時到選舉的首相來説，接下來的一週可能會有衰退、更高的通貨膨脹和失去兩個議會席位的壓力。

如果他發現自己失業了，蘇納克還可以依靠他以前的投資銀行家職業。他報告上一財政年度總收入為223萬英鎊，其中包括180萬英鎊的資本收益。這一披露鞏固了他作為英國歷史上最富有的首相的地位。

Rishi Sunak攝影師：休·黑斯廷斯/蓋蒂圖片社距離預算還有幾周時間，英國財政大臣傑里米·亨特（年收入41.66萬英鎊）在TheCityUK年度晚宴上接受彭博記者弗朗辛·拉誇的採訪時表示，他“非常傾向於”創建一個用於投資英國股票的免税儲蓄賬户——所謂的英國ISA——以提振陷入困境的股市。

需要暫時擺脱政治？查爾斯三世國王因患癌症正在接受治療的消息提供了一個有用的警示——以及一種 分散注意力，馬丁·艾文斯寫道。

最後，倫敦高企的房價並不罕見，但一棟價值2700萬英鎊的肯辛頓聯排別墅仍然引人注目。這處靠近海德公園的房產登記在前NMC Health副主席、阿聯酋人哈利法·本·布提·奧梅爾·穆海里名下，NMC Health因涉嫌欺詐在2020年破產清算。以下是一些週末閲讀：

• 德國作為 工業超級大國的日子即將結束。
• 為什麼大坂直美要投資於 女子體育。
• 多莉·帕頓關於 擴大業務帝國的建議。