特朗普欺詐審判：法官撤銷資產出售命令，保持帝國完整 - 彭博社
Patricia Hurtado, Greg Farrell
紐約的特朗普大廈。攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg唐納德·特朗普被禁止在紐約經商三年，並被判支付3.54億美元，因為他在財富方面撒謊，但法官的命令中缺少了一個早期的法令，即解散這位億萬富翁在該州擁有的所有公司。
在一個出人意料的舉動中，週五，法官亞瑟·恩戈隆在民事欺詐案中發佈了懲罰，收回了他早前的裁決，並暫時保留了特朗普對他的紐約帝國的控制。相反，法官表示，關於強制出售的任何決定將取決於兩名指定的監督員對個別特朗普企業的調查結果。
去年九月，法官在審理前得出結論，認定這位房地產大亨在過去十年中涉嫌欺詐，州政府提出訴訟。法官下令取消所有特朗普組織有限責任公司在紐約的營業執照。這可能導致一個混亂的清算過程，威脅着揭露特朗普不透明的私人企業。
特朗普可能會對取消他的營業執照提出異議，尤其是紐約總檢察長從未提出這樣的要求。法律專家表示，恩戈隆去年九月的命令超出了正常範圍，並將其比作企業死刑，威脅着特朗普對特色物業的控制，比如特朗普大廈、72層高的地標建築40華爾街和特朗普國家高爾夫俱樂部。
紐約聖約翰大學的法學教授安東尼·薩比諾稱原始命令為“苛刻”。他説：“特朗普集團是一個複雜的組織，但這是對實體和在那裏工作的真實人員的極端懲罰。這就像在需要對付某些不良分子時使用霰彈槍而不是外科手術刀。”
特朗普的業務涉及特朗普組織旗下的數百個實體。根據彭博億萬富翁指數，特朗普房地產投資組合價值約150億美元，其中約一半位於紐約州。
閲讀更多：法院案件如何威脅特朗普的財富和帝國
雖然這些企業將被允許繼續運營，但恩戈隆表示，他將依靠兩名外部監督者監控“可能導致欺詐的重大活動”。法官下令為特朗普的公司任命一名合規主管，該主管將加入他已經任命的監督者。恩戈隆表示，他可以根據“充分證據”再次要求“重組和潛在解散”。
這意味着如果恩戈隆改變主意，特朗普將來仍面臨強制性資產出售的風險。
“這是一種輕罪，而不是重罪，”恩戈隆在針對特朗普、他的兩個大兒子和兩名前特朗普組織高管的92頁裁決中寫道。
法律專家預測，法官改變主意是因為前總統提出上訴的依據非常充分，因為解散命令非常罕見，而且紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯從未要求法官考慮這一點。
“這是一件大事，這種情況在多年來只發生過幾次，”佩斯大學法學院的教授本內特·格什曼説道。“這個判決很可能在上訴中被推翻。”
‘無法彌補的影響’
曼哈頓上訴法院在10月份暫停了解散令，等待案件的所有上訴。
前總統的律師克里斯托弗·基斯辯稱，恩戈隆在九月做出的決定將對“眾多公司”和特朗普帝國內的1000名員工造成“無法彌補的影響”。“這是被被告擁有或控制的一切，”基斯説。“一旦解散，就解散了。這是一片混亂。現在就是一片混亂。”
甚至詹姆斯的律師也表示，州政府不希望對特朗普的企業採取致命的懲罰。
曾在曼哈頓州檢察機關處理商業欺詐案件的戴安娜·弗洛倫斯稱，取消營業執照是一種“核選項”，實質上將在該州摧毀特朗普的實體。
可以肯定的是，特朗普集團的大部分增長已經越來越多地來自紐約之外。自2019年以來，他在美國和英國的高爾夫球場網絡的收入增長了50%以上，佛羅里達的繁榮也使他在那裏最知名的資產特朗普多拉爾和馬阿拉歌受益匪淺。
取消營業執照和強制資產出售——如果這些情況曾經發生——不會完全解散特朗普的公司，但肯定會對他在該州的業務產生影響。
小騙子
曼哈頓房地產律師亞當·萊特曼·貝利表示，法官所援引的法律通常針對的是小騙子，而不是存在幾代人的大企業。
“這不是他們應該用來摧毀一個價值數十億美元的企業的法規，”萊特曼·貝利説。
公司清算有點像破產，接管人會繼續支付企業的賬單，直到資產被出售。償還貸款、員工工資以及欠供應商和供應商的款項後，剩下的可能會返還給特朗普。
在為期三個月的審判中，紐約的律師辯稱，特朗普在年度財務文件上誇大資產價值超過十年，以欺騙德意志銀行和其他貸款人，讓他們給予數億美元貸款更優惠的條件。
法官在週五的命令中表示，作為案件證據呈現的文件一次又一次地證明了州方的主張。他斥責特朗普及其兒子，稱他們的“完全沒有悔悟和懊悔的行為近乎病態”，並且他們“無法承認自己錯誤的方式。”
閲讀更多：特朗普離開白宮後財富增加5億美元
與此同時，恩戈隆任命一名合規官員監督公司可能會使交易變得更加複雜，並可能加速特朗普集團在州外的發展。
“這裏的長期問題是特朗普的遺產，”前州檢察官弗洛倫斯説。“這是特朗普留給子孫後代的公司，但他將留下的遺產將大大減少。”
這是本小時的一些頭條新聞：
唐納德·特朗普及其房地產公司在紐約的民事詐欺訴訟中遭受重大打擊，一名法官禁止這位前總統在該州經營任何業務三年，並下令返還3.64億美元的非法利潤。
俄羅斯律師、反腐敗活動家阿列克謝·納瓦爾尼成為對抗弗拉基米爾·普京總統最有力的聲音，據監獄管理局稱，他已經去世。
富爾頓縣地方檢察官法尼·威利斯的父親在週五作證稱，她在2021年僱傭檢察官內森·韋德負責唐納德·特朗普的選舉舞弊案之前並沒有與他約會。
在 Apple Podcasts上收聽**在 Spotify上收聽**在 任何地方上收聽