埃克森與雪佛龍在圭亞那油田的法律糾紛激怒了對沖基金-彭博社

埃克森美孚公司在圭亞那喬治敦的辦公室。該公司對雪佛龍公司試圖收購斯塔布魯克油田的一部分表示異議。

攝影師：何塞·A·阿瓦爾多·Jr./彭博社 歡迎來到《能源日報》，我們的指南，介紹推動全球經濟的能源和大宗商品市場。今天，記者凱文·克勞利和沈逸勤解讀了一筆有爭議的圭亞那石油交易可能給一些對沖基金帶來麻煩。要了解風力發電行業正在做什麼來使風力渦輪機可回收，閲讀這篇文章。要將此新聞簡報發送到您的收件箱，請在此處註冊。

過去一年中最大的石油交易之一為一羣對沖基金帶來了一些不好的驚喜。

雪佛龍公司於十月同意以530億美元收購赫斯公司。該交易將使雪佛龍在圭亞那近海的斯塔布魯克區塊擁有30%的股權，這是世界上增長最快的主要石油開發項目之一，也是十年來最大的原油發現。

千禧管理公司、Pentwater Capital Management和Balyasny資產管理公司是在交易宣佈後持有赫斯公司重要股份的投資者之一。

他們看到了一個經典的套利機會：赫斯的股價低於雪佛龍的收購價格，或許是因為這筆交易看起來相對安全。赫斯和雪佛龍表示他們預計合併將在年中完成。

但是交易問題早早地開始醖釀。在披露後大約一個月，西鄰委內瑞拉通過聲稱圭亞那的三分之二屬於自己，重新點燃了一個世紀前的邊界爭端。

這導致雪佛龍和赫斯股票之間的價差，如果交易達成將為零，達到了近14美元，暗示交易岌岌可危。

委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅（右）於2月20日在加拉加斯的米拉弗洛雷斯宮與圭亞那駐委內瑞拉大使理查德·範·韋斯特-查爾斯會面。攝影師：卡洛斯·貝塞拉/彭博社隨後，兩國同意不相互挑釁，價差迅速縮小，但來自倫敦和紐約的擔憂對沖基金高管紛紛湧向圭亞那首都喬治敦，於2月評估這場爭端是否會阻礙交易。

幾天後，雪佛龍提交的文件爆出了一顆炸彈，埃克森美孚公司認為自己擁有對赫斯股份的優先購買權。埃克森指責雪佛龍試圖“規避”其優先購買權，以收購自2015年初次發現以來一直由這家德克薩斯能源巨頭主導的圭亞那石油開發項目的三分之一。

為了加劇與其最大競爭對手的爭端，埃克森本週將此案提交仲裁。

雪佛龍和赫斯公司都表示優先購買權不適用於企業合併。埃克森公司的高級副總裁尼爾·查普曼表示，公司對此案“非常非常有信心”。利差再次激增。

仲裁現在將轉向巴黎的國際商會，這個過程可能需要六個月。

儘管交易的動盪對於押注於此的基金來説並不理想，但他們的策略之一是追逐有吸引力的風險回報機會。

是的，更寬的利差意味着更大的風險。但只要交易最終達成，它們也會帶來更大的回報。

--凱文·克勞利和沈逸琴，彭博新聞

今日圖表

印度政府擁有的公司擁抱太陽能

印度2023年太陽能拍賣的最大贏家

來源：彭博新能源財經

根據彭博新能源的數據顯示，印度2023年太陽能拍賣中，三家聯邦擁有的公司是最大的贏家，投標量創下紀錄。印度國家熱電公司、SJVN有限公司和NLC印度有限公司與私人開發商展開競爭，以擴大其清潔能源組合。這三家公司在傳統發電領域（如煤炭和大型水電）擁有豐富經驗。它們的主權所有權使它們能夠以更低的利率籌集資金，相比一些私人公司具有競爭優勢，這在投標時給予了它們優勢。

今日頭條

拜登政府暫停新的液化天然氣出口許可證可能持續數月，一名美國官員表示，因為能源部正在審查這個問題。

中國的石油需求已進入低增長階段，因為脱碳開始影響化石燃料的消耗，據中國最大能源生產商中石油的一位高管稱。

TC能源公司的Keystone石油管道，將加拿大重質原油運往美國中西部和墨西哥灣岸，週四部分關閉，導致油價上漲。

美國鋼鐵工人聯合會表示與日本新日鐵公司高管的會議沒有取得進展，會議不到一個小時就結束。這家日本公司正試圖收購美國鋼鐵公司。

南部非洲的一大片地區面積相當於法國，在數十年來經歷了最乾旱的二月，導致作物死亡並引發了一場威脅打擊銅礦的電力短缺危機。

其餘精選

• Oilprice.com審視那些公司，它們有望幫助歐洲在與俄羅斯的能源戰中取得勝利。
• 私人資本在加速清潔能源轉型中扮演着什麼角色？前聯合國氣候官員尼格爾·託平加入哥倫比亞能源交流播客進行討論。
• 牛津能源研究所追蹤流向俄羅斯政府財政的石油和天然氣企業的資金。

彭博社更多內容

• 經濟日報關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 超級驅動專家對汽車未來的深入見解
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
• 查看所有彭博社通訊，請訪問Bloomberg.com。