不想跳字節舞 - 彭博社

TikTok在美國受到政治壓力。

攝影師：Ore Huiying/Bloomberg史蒂文·姆努欽（Steven Mnuchin）的職業生涯非常豐富。高盛銀行家，對沖基金企業家，電影製片人，唐納德·特朗普的財政部長 - 這絕對比我的簡歷強多了。現在這位不知疲倦的紐約人又有了另一個項目：在美國眾議院表示，母公司字節跳動有六個月的時間出售，否則該應用將在美國被禁止，他的目光轉向了TikTok的中國所有權。當然，字節跳動正在反擊，但這並沒有阻止美國投資者圍繞這個異常受歡迎的社交媒體平台。“這應該由美國企業擁有，”姆努欽今天説。“中國人絕不會讓美國公司在中國經營這樣的東西。”至少在這一點上，他可能是對的。

2017年，時任美國財政部長的史蒂文·姆努欽和他的妻子路易絲·林頓。攝影師：Andrew Harrer/Bloomberg本週，兩岸的媒體所有權問題都引起了政治干預。眾議院瞄準TikTok，而西敏寺的政客們則幾乎阻止了由前CNN首席傑夫·祖克領導的阿布扎比支持的基金收購《每日電訊報》。裏什·蘇納克的政府現在將提出立法，阻止外國國家擁有或控制英國的報紙和期刊，這是在他的政黨內部施加的巨大壓力之後。這似乎是一個不可避免的結果，但也引發了一個問題，即阿聯酋是否會因這個項目遭受重大損失 - 這涉及12億英鎊的貸款給巴克萊家族以償還其債務 - 以及這是否會損害英國與其主要主權財富投資者之一之間的關係。

回到我的簡歷主題，我之前在《每日電訊報》工作過，後來加入彭博新聞，所以你不會聽到我貶低它達到一百萬訂閲者的成就。然而，當比較本週的跨大西洋媒體地緣政治時，人們不禁注意到規模上的差異。英國信息專員表示，在英國有140萬13歲以下的兒童在使用Tiktok。該應用在歐洲擁有1.5億用户（各年齡段），在美國有1.7億用户。

一些英國評論員認為，雖然《每日電訊報》的干預是有道理的，但考慮到社交媒體對西方人口的更廣泛政治影響，它似乎微不足道。

想要每個工作日都收到這些信息嗎？你可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

今晚你需要了解的故事

• 內閣大臣們進行了私下 討論，討論是否換掉Rishi Sunak。
• 前交易員Tom Hayes的律師 要求法官撤銷他的定罪。
• 房地產市場 實現了‘軟着陸’，價格穩定下來。
• 政府 加大了對Sizewell核電站的推動。
• 約翰·劉易斯 放棄了從房地產和金融中獲利的目標。

帶我飛向月球

奧格斯堡火箭工廠在薩克索福德太空港。來源：薩克索福德兩年前有報道稱，英國計劃在女王慶典之際首次從本土發射太空火箭。

那將是一個多麼壯觀的國家自豪的景象。然而，現在我們卻有一個國王在位，卻仍然無法將任何東西推進地球大氣層之外。理查德·布蘭森的維珍軌道去年在康沃爾嘗試發射後以一次非常英國式的英勇失敗告終。

然而，一切尚未失去，新的努力給我們的島嶼另一端帶來了希望。位於設得蘭羣島的太空港——名為薩克索福德——在傑里米·亨特最近的預算中獲得了1000萬英鎊，我的同事凱特·達菲説有幾家公司正競相成為首家從蘇格蘭邊遠地區進入太空的公司。

凱特上週參加了太空通訊博覽會，並告訴我，這場競賽包括一家名為Rocket Factory Ausburg的德國初創公司、英國公司Skyrora，甚至美國國防巨頭洛克希德·馬丁。

太空港的所有者，一對名叫黛比和弗蘭克的夫婦，發現自己處於一個國家的天上夢想的中心。在被問及對薩克索福德的新政府資金的看法時，前者——有些不可避免地——告訴我們她“高興得不得了”。

重要數字

• 546,000紐約因Covid而失去的居民人數。

隨着歐爾班擴大權力，他的女婿建立了一個酒店帝國

每個工作日的一個關鍵故事

匈牙利總理維克托·歐爾班，上個月。攝影師：米蘭·雅羅斯/彭博社維克托·歐爾班在布達佩斯城堡區翻修的18世紀總部是一個強有力的象徵，顯示了一個將自己的國家變成政治封地的總理。然而，在這座城市的另一邊，正在建立一種不同類型的帝國。

歐爾班的女婿伊斯特萬·提博爾茨已成為該國旅遊業中最知名的投資者，包括布達佩斯六家酒店，其中有些已完工，有些正在重建中。

閲讀 更多。

彭博社更多報道

• 倫敦繁忙，獲取最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，為您的早間電話做好準備
• 金錢精煉，約翰·斯特佩克每日通訊，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• 今日觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 布魯塞爾版，關注歐盟核心最重要事項的每日簡報

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以*關注朱利安。X。