非洲的可可豆收成正在急需時期出現短缺 - 彭博社
Ekow Dontoh, Tolani Awere, Pius Lukong, Baudelaire Mieu
西非最重要的可可產區的新一季收成看起來將令人失望,而此時全球迫切需要更多的可可豆。
科特迪瓦的農民即將開始收割所謂的中期作物,這是這個頂級生產國和鄰國本季度的第二個、規模較小的收成。但即將到來的收成對於市場的震盪幾乎沒有什麼幫助,市場急需更多供應,這也導致了巧克力價格上漲。
由於惡劣天氣和疾病影響非洲產量,價格已經飆升至創紀錄水平,引發了爭奪供應的情況。目前,市場需要新鮮的作物來緩解全球短缺。但中期作物也提醒了科特迪瓦和加納的農民一個長期問題——政府嚴格控制價格。如果沒有更好的報酬來投資於陳舊的種植園,他們將沒有動力在未來幾年內生產更多,從而延長赤字。
“我們至少需要將目前的生產者報酬翻倍才能讓農民留在他們的農場上,”負責加納阿克拉北部Kwarbeng地區1500多名種植者的Michael Acheampong説道。一些人甚至將土地出售給金礦開採,因為政府低廉的價格“無法使可可種植成為一個可行的生意。”
這裏是該地區最大生產國情況的摘要:
科特迪瓦
監管機構預計中期作物(通常供應本地加工商使用)將減少至少17%,在3月初彭博社援引知情人士的話報道稱,可達40萬至50萬噸。由於上一季度主要作物產量不佳,豆類抵達出口港口的數量幾乎比去年同期少了三分之一。
去年,該國將主要作物價格設定為每千克1000非洲金融共同體法郎(1.65美元),大約是紐約期貨價格的六分之一。農民們(由於每個季節的市場價格由行業監管機構設定,他們無法從市場價格變化中獲益)要求為新的中期作物獲得更高的報酬。
工人們在科特迪瓦梅吉的可可種植園加工可可豆,拍攝於3月6日。攝影師:Eric Lalmand/Belga Mag/AFP/Getty Images但據知情人士透露,監管機構建議將價格保持與主要作物相同。
“今年,由於豆類短缺,出現了一場並未真正使農民受益的競價戰,”領導一個可可合作社的Jacques Kouakou説道。“我們希望中期作物季節能有一個好價格。”
科特迪瓦咖啡可可委員會並未立即回應置評請求。
加納
第二大可可種植國的中茬季節大約在七月左右開始,但目前情況已經不容樂觀。知情人士表示,農民可能只能收穫2.5萬噸,而之前的預測是15萬噸。向價格更高的鄰國走私也導致供應變得更加緊張。
該國監管機構也面臨資金挑戰,可能會使其更難為農民支付工資,幫助種植者購買種子和化肥。儘管如此,總統納納·阿庫福-阿多上個月承諾提高即將於十月開始的季節農民的工資。
喀麥隆和尼日利亞
這裏的種植者幾乎立即受益於市場上漲,而不是被政府設定的價格所限制 —— 過去一年這兩個國家的價格至少翻了兩番。
最近的降雨使喀麥隆中茬季節的希望重新燃起,儘管未來幾個月還需要更多降雨,現在判斷去年的收成是否會被超越可能還為時過早。國家可可和咖啡委員會表示,全季的產量預計將略有增加,達到近30萬噸。
尼日利亞的中茬季節將因雨水延遲而比往年結束得更晚,產量可能達到7.65萬噸,該國可可協會表示。雖然略高於去年,但低於之前對9萬噸的估計,全季的前景也有所下調。