艾莉格拉·斯特拉頓：一堆廢話-彭博社

水，到處都是…

攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社作為國家衰落的跡象，牛津賽艇隊的一些成員在賽前一週嘔吐可能有點太明顯了。

一個監測污染的運動團體River Action表示，上個月的測試發現泰晤士河的一些地點存在高水平的大腸桿菌，這表明可能是由泰晤士水公司向河流排放污水造成的。毫不奇怪，這受到了牛津隊的批評。

但泰晤士水公司的問題不僅僅是污水，還涉及他們的財務狀況：上週，股東表示，監管機構對泰晤士水公司的要求基本上使其“不值得投資”。這篇文章由傑斯·尚克爾曼撰寫，明確指出了泰晤士水公司對當前政府以及接替者都構成了重大問題。

就像所有關於破碎的英國的新聞一樣，有點誇張。我在十幾歲和二十幾歲的時候經常在泰晤士河上搖晃在一條細長的單人划艇上（經常摔進水裏）。回到20世紀90年代末，我們被告知無論如何都要避免飲用河水，教練給出的非常簡單（也是多功能的）指令是：閉上嘴。

從那時起，水公司的經濟狀況變得更糟，污染也變得更嚴重。划船的健康建議也變得更加嚴格。劍橋女子划船隊在獲勝後沒有按照傳統將他們的舵手扔進河裏，而是把她抬起來。比賽結束時，為划船者設立了一個“清潔站”。

攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg泰晤士水公司需要新資金投入修復和基礎設施建設，以阻止這種情況的發生。如果你想知道我們是如何到達這裏的，這篇彭博QuickTake是一個非常好的指南。“泰晤士水公司最終成為英國水公司中負債權益比最高的公司，多年來監管機構對其投資不足的處罰加劇了其困境。而且，截至去年九月，泰晤士水公司一半以上的債務和衍生品相關負債是通脹聯動的…結果，隨着英國通脹在疫情後飆升，其債務服務成本激增。”

泰晤士水公司需要在2030年之前花費187億英鎊來修復漏水問題並提高污水處理能力。從長遠來看，這顯然是必須要做的事情。

但從短期來看，它正逐漸接近國有化的邊緣，正如Jess所明確的，無論是現任政府還是可能的下一屆政府都不希望看到這種情況發生：“在選舉年，政府可能會試圖保持距離，而主要股東正在虧損，可能不願再投入更多資金，無論情況多麼不利。” Jess列舉了各種選擇，包括“臨時國有化” —— 這是不受歡迎的，因為它仍然需要政府投入他們認為自己沒有的資金。如果不是政府出資，那麼就必須是一個投資者，無論是新的還是現有的。無論哪種方式，唯一的出路就是向上：要麼是我們的水費，要麼是我們的税收。

希望每個工作日都能收到這個？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 蘇納克“安撫”唐納森的離開不會 使北愛爾蘭議會陷入困境。
• 英國房價連續三個月 首次下降。
• 英國是否會取消其昂貴的 養老金“三重鎖定”？
• 伊朗誓言懲罰以色列對敍利亞 大使館的襲擊。

蘋果，讓一讓

今天，倫敦可能比平常安靜，因為是銀行假日，但在城市裏，早上8點就已經有很多事情發生了。今天，自2023年2月以來， 富時100指數達到了象徵性的8000點。它在當天的交易過程中有所下跌，但在儀式性的早晨高點時，我們的實時博客做了一些動作。

富時100指數的提振主要是 根據山姆·昂斯特德的説法，受到“在其他指數中具有過大曝露的所有領域的推動 — 石油和礦業”（這是 拉里·芬克的能源實用主義的作用）。石油因地緣政治擔憂而達到五個月來的高點，鐵礦石回到每噸100美元的水平，因“中國經濟出現健康跡象”而反彈，銅因“中國工廠數據樂觀”而回升。

攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社也許更重要的是，今天富時100指數重返價值超過蘋果的地位。當蘋果超過富時100指數時，一個美國科技公司超越了倫敦證券交易所的佼佼者，包括殼牌、英國石油、Next、BT等等，體現了英國作為金融退休之地的地位。但現在，蘋果度過了糟糕的一年（蘋果汽車不幸），而富時100指數表現不錯。但還不要過於樂觀：山姆·昂斯特德告訴我，真正需要的是IPO管道的實質性改善，更強勁的盈利預期和更好的投資者流入 —— “更有意義的轉折點仍然遙遠。”

重要數字

• 6.7% 特斯拉股價在盤中交易中暴跌了多達6.7%，延續了 標普500指數的最大跌幅。

美國經濟面臨的債務危險

每個工作日的一個關鍵故事

華盛頓的美國財政部攝影師：瓦萊麗·普萊什/彭博社國會預算辦公室在最新的預測中警告稱，美國聯邦政府債務從去年的國內生產總值的97%的水平將在2034年達到116% —— 這甚至高於二戰時期。實際前景可能更糟。

從税收到國防開支和利率，今年早些時候發佈的CBO預測基於樂觀的假設。插入市場對利率的當前看法，到2034年債務佔GDP比率將上升到123%。然後假設 — 大多數華盛頓人都這樣認為 — 前總統唐納德·特朗普的減税措施基本保持不變，負擔甚至更重。

閲讀 重要觀點。

彭博更多內容

• 倫敦快訊 瞭解最新的英國商業頭條新聞、關鍵數據和市場反應，提前準備好早間電話
• 金融精選 約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• 今日觀點 彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域最重要的觀點
• 布魯塞爾版 每日簡報，關注歐盟核心問題

艾莉格拉·斯特拉頓曾在財政大臣裏希·蘇納克擔任首相時工作，現在經營一家環境諮詢公司Zeroism。

請發送想法、技巧和反饋至 [email protected]*。您可以*關注彭博英國。